Bill C-2

(b) appoint another member to the panel and direct the panel to resume or recommence the review; or

(c) establish a new panel and direct the panel to recommence the review.

(a) the significance of any environmental or socio-economic effects in or outside Yukon that might occur from the implementation of the plan;

(b) the significance of any adverse cumulative environmental or socio-economic effects that might occur from the implementation of the plan in combination with

(i) projects for which proposals have been submitted under subsection 50(1), or

(ii) existing or proposed activities, or the implementation of other plans, in or outside Yukon, that are known to the panel from information provided to it or obtained by it under this Part;

(c) alternatives to the plan that would avoid or minimize any significant adverse environmental or socio-economic effects;

(d) mitigative measures and measures to compensate for any significant adverse effects;

(e) the need to protect the rights of Yukon Indian persons under final agreements, the special relationship between Yukon Indian persons and the wilderness environment of Yukon and the cultures, traditions, health and lifestyles of Yukon Indian persons and other residents of Yukon;

(f) the interests of residents of Yukon and Canadian residents outside Yukon;

(g) the capacity of any renewable resources that are likely to be significantly affected by the implementation of the plan to meet present and future needs; and

(h) the need for effects monitoring.

Audits and Effects Monitoring

Studies and Research

(a) studies of environmental or socio-economic effects that are cumulative geographically or over time; or

(b) research into any aspect of the assessment of activities.

Violation of Decision Document

Court Jurisdiction

Maintenance of Records and Public Access

(a) a document indicating the boundaries of assessment districts and the location of the designated office for each assessment district;

(b) copies of any by-laws and rules that are in force under this Act;

(c) a record of the results of project audits and effects monitoring;

(d) reports of studies and research undertaken under section 112; and

(e) descriptions of any standard mitigative measures developed under section 37.

(a) a register containing all documents that are produced, collected or received by the executive committee, panels of the Board and joint panels in relation to assessments, together with any documents provided to them under subsection 91(1);

(b) a list of the projects, existing projects, other activities and plans for which an assessment is pending before, or has been completed by, the designated offices, the executive committee, panels of the Board and joint panels, together with their location and stage of assessment; and

(c) a record of authorizations, grants of interest in land and provisions of financial assistance as reported to it pursuant to section 89.

(a) a register containing all documents that are produced, collected or received by it in relation to assessments and a copy of all documents referred to in paragraph 118(a) that relate to projects located in its assessment district, together with any documents provided to it under subsection 91(1); and

(b) a list of the projects, existing projects and plans in its assessment district for which assessments are pending or have been completed, together with their location and stage of assessment.

(a) traditional knowledge that is determined to be confidential under the applicable rules and that is provided in confidence to them for the purposes of this Act; or

(b) information to any person or body that a government institution, within the meaning of the Access to Information Act, would not be required to disclose pursuant to a request by that person or body under that Act, unless

(i) the provider of the information consents to its disclosure, and

(ii) the person or body is not required to disclose the information pursuant to a request under a territorial or first nation law, and agrees to keep the information confidential.

Regulations and Orders

(a) defining ``resident'' for the purposes of section 9, respecting proceedings for removal of a member from office under subsection 11(2) and determining which member is to be removed if more than one member changes residence during a given period;

(b) specifying any matter to be taken into consideration in the conduct of an assessment of a project or existing project, for the purposes of paragraph 42(1)(j);

(c) specifying the projects for which proposals are to be submitted to the executive committee under subsection 50(1);

(d) prescribing time periods for the purposes of subsection 75(1), 76(1) or 77(3);

(e) respecting the manner of consultation between decision bodies under subsection 78(1);

(f) specifying the types of plans that may be reviewed by a panel of the Board under subsection 105(1); and

(g) establishing a funding program to facilitate the participation of specified classes of persons or groups in reviews of projects.

(a) amend Part 1 of the schedule by adding to it the name of any body having power under a federal law, other than the Yukon Act, to issue authorizations whose terms and conditions are not subject to variation by the Governor in Council or a minister of the Crown;

(b) amend Part 2 of the schedule by adding to it the name of any body having the power under the Yukon Act to issue authorizations whose terms and conditions are not subject to variation by the Commissioner of Yukon or by a minister of the territorial government; or

(c) amend the schedule by deleting the name of any body.