Bill C-36

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

	(b) reinstated as of the date the certificate is, under subsection 7(2) of that Act, quashed.
	(5) Subsections (2) to (4) come into force on the later of the coming into force of Part 6 of this Act and section 76 of the other Act.
	128. If Bill C-11, introduced in the 1st Session of the 37th Parliament and entitled the Immigration and Refugee Protection Act (the ``other Act''), receives royal assent, then, on the later of the coming into force of paragraph 274(a) of the other Act and section 102 of this Act, the definition ``Canadian'' in section 273.61 of the National Defence Act is replaced by the following:
``Canadian'' « Canadien »	``Canadian'' means a Canadian citizen, a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or a body corporate incorporated and continued under the laws of Canada or a province.
	Bill C-15B
	129. If Bill C-15B of the 1st Session of the 37th Parliament, entitled An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act (the ``other Act''), receives royal assent, then
	(a) section 96 of this Act and the heading before it are repealed if section 52 of the other Act comes into force before section 96 of this Act comes into force; and
	(b) section 52 of the other Act is repealed if section 96 of this Act comes into force before section 52 of the other Act comes into force.
	Bill C-24
	130. (1) Subsections (2) to (9) apply if Bill C-24, introduced in the 1st Session of the 37th Parliament and entitled An Act to amend the Criminal Code (organized crime and law enforcement) and to make consequential amendments to other Acts (the ``other Act''), receives royal assent.
	(2) If subsection 1(5) of the other Act comes into force before subsection 2(2) of this Act, then, on the later of the day on which subsection 1(5) of the other Act comes into force and the day on which this Act receives royal assent, the definition ``justice system participant'' in section 2 of the Criminal Code, as enacted by subsection 2(2) of this Act, is repealed.
	(3) If subsection 12(2) of the other Act comes into force before section 14 of this Act, then section 14 of this Act is repealed on the later of the coming into force of subsection 12(2) of the other Act and the day on which this Act receives royal assent.
	(4) If subsection 12(2) of the other Act comes into force on the same day as section 14 of this Act, then subsection 12(2) of the other Act is deemed to have come into force before section 14 of this Act and subsection (3) applies.
	(5) If subsection 26(1) of the other Act comes into force before section 15 of this Act, then, on the later of the day on which subsection 26(1) of the other Act comes into force and the day on which this Act receives royal assent, section 15 of this Act is replaced by the following:
	15. Subsection 462.48(1.1) of the Act is amended by striking out the word ``or'' at the end of paragraph (b), by adding the word ``or'' at the end of paragraph (c) and by adding the following after paragraph (c):
	(d) a terrorism offence.
	(6) If section 30 of the other Act comes into force before section 18 of this Act, then, on the later of the day on which section 30 of the other Act comes into force and the day on which this Act receives royal assent, section 18 of this Act is repealed.
	(7) If section 30 of the other Act comes into force on the same day as section 18 of this Act, then section 30 of the other Act is deemed to have come into force before section 18 of this Act and subsection (6) applies.
	(7.1) If section 18 of this Act comes into force before section 30 of the other Act, then, on the day on which section 30 of the other Act comes into force, subsection 490.1(1.1) of the Criminal Code is repealed.
	(7.2) If subsection 12(2) of the other Act comes into force before section 28 of the Security of Information Act, as enacted by section 29 of this Act, then section 28 of the Security of Information Act is repealed on the later of the coming into force of subsection 12(2) of the other Act and the day on which this Act receives royal assent.
	(7.3) If subsection 12(2) of the other Act comes into force on the same day as, or on a day that is after, the day on which section 28 of the Security of Information Act, as enacted by section 29 of this Act, comes into force, then, on the day on which subsection 12(2) of the other Act comes into force, section 28 of the Security of Information Act is repealed.
	(8) If subsection 12(2) of the other Act comes into force before section 33 of this Act, then section 33 of this Act is repealed on the later of the coming into force of subsection 12(2) of the other Act and the day on which this Act receives royal assent.
	(9) If subsection 12(2) of the other Act comes into force on the same day as section 33 of this Act, then subsection 12(2) of the other Act is deemed to have come into force before section 33 of this Act and subsection (8) applies.
	131. (1) Subsection (2) applies if Bill C-24, introduced in the 1st Session of the 37th Parliament and entitled An Act to amend the Criminal Code (organized crime and law enforcement) and to make consequential amendments to other Acts (the ``other Act''), receives royal assent.
	(2) If subsection 2(2) of this Act comes into force before subsection 1(5) of the other Act, then, on the later of the day on which subsection 2(2) of this Act comes into force and the day on which the other Act receives royal assent,
	(a) section 1 of the other Act is amended by adding the following after subsection (1):
	(1.1) The definition ``justice system participant'' in section 2 of the Act is amended by adding the following after subparagraph (b)(viii):
	(viii.1) a public officer within the meaning of subsection 25.1(1) and a person acting at the direction of such an officer,
	(b) subsection 1(5) of the other Act is replaced by the following:
	(5) Section 2 of the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
``serious offence'' « infraction grave »	``serious offence'' has the same meaning as in subsection 467.1(1);
	132. (1) If Bill C-24, introduced in the 1st Session of the 37th Parliament and entitled An Act to amend the Criminal Code (organized crime and law enforcement) and to make consequential amendments to other Acts (the ``other Act''), receives royal assent, then section 70 of the other Act and the heading before it are replaced by the following:
	Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act
2000, c. 24, s. 76.1(1)	*70. The definition ``money laundering offence'' in section 2 of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act* is replaced by the following:**
``money laundering offence'' « infraction de recyclage des produits de la criminalité »	``money laundering offence'' means an offence under subsection 462.31(1) of the Criminal Code.
	(2) Subsection (1) comes into force on the day on which this Act receives royal assent, but only if that day is before the day on which section 70 of the other Act comes into force.
	133. (1) Subsections (2) to (21) apply if Bill C-24, introduced in the 1st Session of the 37th Parliament and entitled An Act to amend the Criminal Code (organized crime and law enforcement) and to make consequential amendments to other Acts (the ``other Act''), receives royal assent.
	(2) If section 4 of the other Act comes into force after section 5 of this Act, then, on the day on which section 4 of the other Act comes into force, the definition ``offence'' in section 183 of the Criminal Code is amended by
	(a) adding the following after subparagraph (a)(xii):
	(xii.1) section 83.02 (providing or collecting property for certain activities),
	(xii.2) section 83.03 (providing, making available, etc., property or services for terrorist purposes),
	(xii.3) section 83.04 (using or possessing property for terrorist purposes),
	(xii.4) section 83.18 (participation in activity of terrorist group),
	(xii.5) section 83.19 (facilitating terrorist activity),
	(xii.6) section 83.2 (commission of offence for terrorist group),
	(xii.7) section 83.21 (instructing to carry out activity for terrorist group),
	(xii.8) section 83.22 (instructing to carry out terrorist activity),
	(xii.9) section 83.23 (harbouring or concealing),
	(b) adding the following after subparagraph (a)(lxxii):
	(lxxii.1) section 424.1 (threat against United Nations or associated personnel),
	(c) adding the following after subparagraph (a)(lxxv):
	(lxxv.1) section 431.1 (attack on premises, accommodation or transport of United Nations or associated personnel),
	(lxxv.2) subsection 431.2(2) (explosive or other lethal device),
	(d) replacing the portion after paragraph (j) with the following:
	and includes any other offence that there are reasonable grounds to believe is a criminal organization offence or any other offence that there are reasonable grounds to believe is an offence described in paragraph (b) or (c) of the definition ``terrorism offence'' in section 2;
	(3) If section 4 of the other Act comes into force on the same day as section 5 of this Act, then section 5 of this Act is deemed to have come into force before section 4 of the other Act and subsection (2) applies.
	(4) If section 4 of the other Act comes into force before section 5 of this Act, then, on the later of the day on which section 4 of the other Act comes into force and the day on which this Act receives royal assent, section 5 of this Act is repealed and the definition ``offence'' in section 183 of the Criminal Code is amended by
	(a) adding the following after subparagraph (a)(xii):
	(xii.1) section 83.02 (providing or collecting property for certain activities),
	(xii.2) section 83.03 (providing, making available, etc., property or services for terrorist purposes),
	(xii.3) section 83.04 (using or possessing property for terrorist purposes),
	(xii.4) section 83.18 (participation in activity of terrorist group),
	(xii.5) section 83.19 (facilitating terrorist activity),
	(xii.6) section 83.2 (commission of offence for terrorist group),
	(xii.7) section 83.21 (instructing to carry out activity for terrorist group),
	(xii.8) section 83.22 (instructing to carry out terrorist activity),
	(xii.9) section 83.23 (harbouring or concealing),
	(b) adding the following after subparagraph (a)(lxxii):
	(lxxii.1) section 424.1 (threat against United Nations or associated personnel),
	(c) adding the following after subparagraph (a)(lxxv):
	(lxxv.1) section 431.1 (attack on premises, accommodation or transport of United Nations or associated personnel),
	(lxxv.2) subsection 431.2(2) (explosive or other lethal device),
	(d) replacing the portion after paragraph (j) with the following:
	and includes any other offence that there are reasonable grounds to believe is a criminal organization offence or any other offence that there are reasonable grounds to believe is an offence described in paragraph (b) or (c) of the definition ``terrorism offence'' in section 2;
	(5) If section 4 of the other Act comes into force after section 31 of this Act, then, on the day on which section 4 of the other Act comes into force, paragraph (j) of the definition ``offence'' in section 183 of the Criminal Code is replaced by the following:
	(j) any offence under the Security of Information Act,
	(6) If section 4 of the other Act comes into force on the same day as section 31 of this Act, then section 31 of this Act is deemed to have come into force before section 4 of the other Act and subsection (5) applies.
	(7) If section 4 of the other Act comes into force before section 31 of this Act, then, on the later of the day on which section 4 of the other Act comes into force and the day on which this Act receives royal assent,
	(a) section 31 of this Act is repealed; and
	*(b) paragraph (j) of the definition ``offence'' in section 183 of the Criminal Code* is replaced by the following:**
	(j) any offence under the Security of Information Act,
	*(8) On the later of the coming into force of section 6 of this Act and section 5 of the other Act, subsection 185(1.1) of the Criminal Code* is replaced by the following:**
Exception for criminal organizations and terrorist groups	(1.1) Notwithstanding paragraph (1)(h), that paragraph does not apply where the application for an authorization is in relation to
	(a) an offence under section 467.11, 467.12 or 467.13;
	(b) an offence committed for the benefit of, at the direction of or in association with a criminal organization; or
	(c) a terrorism offence.
	*(8.1) On the later of the coming into force of section 6.1 of this Act and section 6 of the other Act, subsection 186(1.1) of the Criminal Code* is replaced by the following:**
Exception for criminal organizations and terrorism offences	(1.1) Notwithstanding paragraph (1)(b), that paragraph does not apply where the judge is satisfied that the application for an authorization is in relation to
	(a) an offence under section 467.11, 467.12 or 467.13;
	(b) an offence committed for the benefit of, at the direction of or in association with a criminal organization; or
	(c) a terrorism offence.
	*(9) On the later of the coming into force of section 7 of this Act and section 7 of the other Act, section 186.1 of the Criminal Code* is replaced by the following:**
Time limitation in relation to criminal organizations and terrorism offences	186.1 Notwithstanding paragraphs 184.2(4)(e) and 186(4)(e) and subsection 186(7), an authorization or any renewal of an authorization may be valid for one or more periods specified in the authorization exceeding sixty days, each not exceeding one year, where the authorization is in relation to

Bill C-36

Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act