| R.S., c. P-36
|
|
|
|
|
20. Part III of Schedule I to the Public
Service Superannuation Act is amended by
striking out the following:
|
|
|
|
Farm Credit Corporation
|
|
|
|
Société du crédit agricole
|
|
|
|
21. Part III of Schedule I to the Act is
amended by adding the following in
alphabetical order:
|
|
|
|
Farm Credit Canada
|
|
|
|
Financement agricole Canada
|
|
|
|
|
|
| References in
regulations,
etc.
|
22. Every reference to ``Farm Credit
Corporation'' is replaced by a reference to
``Farm Credit Canada'', and every
reference to ``Société du crédit agricole'' or
``Société de crédit agricole'' is replaced by
a reference to ``Financement agricole
Canada'', with any grammatical
modifications or changes in order that are
required, in regulations, as defined in
section 2 of the Statutory Instruments Act,
and in any other instrument made in the
execution of a power conferred by or under
an Act of Parliament or by or under the
authority of the Governor in Council, and
more particularly in the following
provisions with the changes indicated:
|
|
|
|
(a) section 7100 of the Income Tax
Regulations, with the French version of
that reference being placed in
alphabetical order;
|
|
|
|
(b) paragraph 8604(u) of the Income Tax
Regulations;
|
|
|
|
(c) the schedule to the Designation of
Certain Portions of the Public Service
Order, with the French version of that
reference being placed in alphabetical
order;
|
|
|
|
(d) Schedule I to the Public Service
Superannuation Regulations, with the
French version of that reference being
placed in alphabetical order;
|
|
|
|
(e) item 39 of the schedule to the English
version of the Access to Information Act
Heads of Government Institutions
Designation Order;
|
|
|
|
(f) item 100 of the schedule to the French
version of the Access to Information Act
Heads of Government Institutions
Designation Order, with that item being
renumbered and placed as item 75.1;
|
|
|
|
(g) item 42 of the schedule to the English
version of the Privacy Act Heads of
Government Institutions Designation
Order;
|
|
|
|
(h) item 105 of the schedule to the French
version of the Privacy Act Heads of
Government Institutions Designation
Order, with that item being renumbered
and placed as item 79.1;
|
|
|
|
(i) item 43 of the schedule to the English
version of the Canadian Security
Intelligence Service Act Deputy Heads of
the Public Service of Canada Order, made
by Order in Council P.C. 1993-1073 of
May 25, 1993 and registered as SI/93-81;
|
|
|
|
(j) item 104 of the schedule to the French
version of the Canadian Security
Intelligence Service Act Deputy Heads of
the Public Service of Canada Order, made
by Order in Council P.C. 1993-1073 of
May 25, 1993 and registered as SI/93-81,
with that item being renumbered and
placed as item 75.1; and
|
|
|
|
(k) paragraph 13(c) of the Crown
Corporation General Regulations, 1995.
|
|