;

Bill S-17

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

	2nd Session, 36th Parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000
	The Senate of Canada
	BILL S-17
	An Act respecting marine liability, and to validate certain by-laws and regulations
	Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
	SHORT TITLE
Short title	1. This Act may be cited as the Marine Liability Act.
	INTERPRETATION
Definitions	2. The definitions in this section apply in this Act.
``Admiralty Court'' « Cour d'amirauté »	``Admiralty Court'' means the Federal Court.
``Minister'' « ministre »	``Minister'' means the Minister of Transport.
	HER MAJESTY
Binding on Her Majesty	3. This Act is binding on Her Majesty in right of Canada or a province.
	PART 1
	PERSONAL INJURIES AND FATALITIES
	Interpretation and Application
Definitions	4. (1) The definitions in this subsection apply in this Part.
``child'' « enfant »	``child'', in relation to an injured or deceased person, means a son, daughter, grandson, granddaughter, stepson, stepdaughter or adopted son or daughter of the injured or deceased person, or an individual for whom the injured or deceased person stands in the place of a parent.
``dependant'' « personne à charge »	``dependant'', in relation to an injured or deceased person, means
	(a) a person who was a child of that person
	(i) at the time the cause of action arose, in the case of an injured person, or
	(ii) at the time of death, in the case of a deceased person; or
	(b) a person who was in a relationship of dependency with that person
	(i) at the time the cause of action arose, in the case of an injured person, or
	(ii) at the time of death, in the case of a deceased person.
Meaning of dependency	(2) The Governor in Council may, by regulation, define the expression ``relationship of dependency'' for the purposes of paragraph (b) of the definition ``dependant'' in subsection (1).
Application of this Part	5. This Part applies in respect of a claim that is made or a remedy that is sought under or by virtue of Canadian maritime law, as defined in the Federal Court Act, or any other law of Canada in relation to any matter coming within the class of navigation and shipping.
	Liability to Dependants
Damages for personal injury	6. (1) If a person is injured by the fault or neglect of another under circumstances that entitle the person to recover damages, the dependants of the injured person may maintain an action in a court of competent jurisdiction for their loss resulting from the injury against the person from whom the injured person is entitled to recover.
Damages for death	(2) If a person dies by the fault or neglect of another under circumstances that would have entitled the person, if not deceased, to recover damages, the dependants of the deceased person may maintain an action in a court of competent jurisdiction for their loss resulting from the death against the person from whom the deceased person would have been entitled to recover.
Inclusion in damages	(3) The damages recoverable by a dependant of an injured or deceased person may include
	(a) an amount to compensate for the loss of guidance, care and companionship that the dependant could reasonably have expected to receive from the injured or deceased person if the injury or death had not occurred; and
	(b) any amount to which a public authority may be subrogated in respect of payments consequent on the injury or death that are made to or for the benefit of the injured or deceased person or the dependant.
Excluded factors	(4) In the assessment of damages, any amount paid or payable on the death of the deceased person or any future premiums payable under a contract of insurance shall not be taken into account.
Apportion- ment	(5) The damages recoverable by a dependant are subject to any apportionment made under Part 2.
Multiple dependants	7. Damages may be awarded to dependants in proportion to their loss resulting from the injury or death, and the amount so awarded shall be divided among the dependants in the shares determined by the court.
Payment into court	8. A person against whom an action is commenced under this Part may pay into court an amount of money as compensation for the fault or neglect to all persons entitled to damages without specifying the shares into which it is to be divided.
Postpone- ment of distribution	9. The court may in its discretion postpone the distribution of any amount to which a person under the age of eighteen or under a legal disability is entitled, may order its payment from the amount paid into court under section 8 and may make any other order that is in the interest of that person.
Beneficiaries of action	10. (1) An action under this Part shall be for the benefit of the dependants of the injured or deceased person.
By whom action is brought	(2) An action under subsection 6(2) shall be brought by the executor or administrator of the deceased person, but if no action is brought within six months after that person's death or if there is no executor or administrator, the action
	(a) may be brought by any or all of the dependants of the deceased person; and
	(b) shall be subject to the same procedure, with any adaptations that may be required, as if it were brought by an executor or administrator.
Parties to action	11. A person who commences an action under this Part shall
	(a) take reasonable steps to identify and join as parties to the action all persons who are entitled or who claim to be entitled to damages as dependants of the injured or deceased person; and
	(b) state in the statement of claim the grounds for the claim of each person on whose behalf the action is commenced.
One action for same cause	12. Claims for the benefit of the dependants of an injured or deceased person may be made in more than one action but, on the application of any party, actions for the benefit of the dependants of the same injured or deceased person may be consolidated in one action or tried together in the same court of competent jurisdiction.
Actions by different claimants	13. If actions are commenced for the benefit of two or more persons claiming to be entitled to damages under this Part as dependants of an injured or deceased person, the court may make any order or determination that it considers just.
Limitation period	14. (1) No action may be commenced under subsection 6(1) later than two years after the cause of action arose.
Limitation period	(2) No action may be commenced under subsection 6(2) later than two years after the death of the deceased person.
	PART 2
	APPORTIONMENT OF LIABILITY
	Interpretation and Application
Definition of ``earnings''	15. (1) In this Part, ``earnings'' includes freight, passage money and hire.
Meaning of loss caused by ship	(2) For the purposes of this Part, a reference to loss caused by the fault or neglect of a ship shall be construed as including
	(a) any salvage expenses consequent on that fault or neglect; and
	(b) any other expenses consequent on that fault or neglect and recoverable at law by way of damages, other than a loss described in subsection 17(3).
Application of this Part	16. This Part applies in respect of a claim that is made or a remedy that is sought under or by virtue of Canadian maritime law, as defined in the Federal Court Act, or any other law of Canada in relation to any matter coming within the class of navigation and shipping.
	General
Apportion- ment based on degree of fault	17. (1) Where loss is caused by the fault or neglect of two or more persons or ships, their liability is proportionate to the degree to which they are respectively at fault or negligent and, if it is not possible to determine different degrees of fault or neglect, their liability is equal.
Joint and several liability	(2) Subject to subsection (3), the persons or ships that are at fault or negligent are jointly and severally liable to the persons or ships suffering the loss but, as between themselves, they are liable to make contribution to each other or to indemnify each other in the degree to which they are respectively at fault or negligent.
Exception - loss of ships and property	(3) Where, by the fault or neglect of two or more ships, loss is caused to one or more of those ships, their cargo or other property on board, or loss of earnings results to one or more of those ships, their liability to make good such loss is not joint and several.
Persons responsible	(4) In this section, a reference to liability of a ship that is at fault or negligent includes liability of any person responsible for the navigation and management of the ship or any other person responsible for the fault or neglect of the ship.
Claim for contribution or indemnity	18. A person who is entitled to claim contribution or indemnity under this Part from another person or ship that is or may be liable in respect of a loss may do so
	(a) by adding the other person or ship as a party to a proceeding pending before a court or an administrative or arbitral tribunal of competent jurisdiction, in accordance with the applicable rules of procedure or arbitration agreement;
	(b) by commencing a proceeding in a court or an administrative or arbitral tribunal of competent jurisdiction; or
	(c) if the other person or ship has settled with the person suffering the loss, by commencing or continuing a proceeding before a court or an administrative or arbitral tribunal of competent jurisdiction.
Adjustment of settlement	19. The court or administrative or arbitral tribunal in which a proceeding is continued or commenced under paragraph 18(c) may deny the award of damages or adjust the amount awarded if it is not satisfied that the settlement was reasonable.
Limitation period	20. (1) No claim may be made under section 18 later than one year after the date of judgment in the proceeding or the date of the settlement agreement.
Claims not defeated	(2) A claim under section 18 is not defeated by any period of limitation or prescription, or by any requirement for notice, that is applicable to the original claim in respect of which contribution or indemnity is sought.
Last clear chance	21. This Part applies notwithstanding that a person who suffered a loss had the opportunity to avoid the loss and failed to do so.
Contractual rights	22. The rights conferred by this Part on a person or ship that is found liable or that settles a claim are subject to any existing contract between that person or ship and a person from whom contribution or indemnity is claimed.
	Limitation of Time
Limitation period for claim or lien	23. (1) No action may be commenced later than two years after the loss or injury arose to enforce a claim or lien against a ship in collision or its owners in respect of any loss to another ship, its cargo or other property on board, or any loss of earnings of that other ship, or for damages for loss of life or personal injury suffered by any person on board that other ship, caused by the fault or neglect of the former ship, whether that ship is wholly or partly at fault or negligent.
Extension of time by court	(2) A court having jurisdiction to deal with an action referred to in subsection (1)
	(a) may, in accordance with the rules of court, extend the period referred to in that subsection to the extent and on the conditions that it thinks fit; and
	(b) shall, if satisfied that there has not during that period been a reasonable opportunity of arresting the ship within the jurisdiction of the court, or within the territorial waters of the country to which the claimant's ship belongs or in which the claimant resides or has their principal place of business, extend that period to an extent sufficient to provide that reasonable opportunity.
Definition of ``owner''	(3) In this section, ``owner'', in relation to a ship, includes any person responsible for the navigation and management of the ship or any other person responsible for the fault or neglect of the ship.

Bill S-17

BILL S-17