Bill C-40
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
R.S., c. S-26
|
Supreme Court Act |
|
|
169. Paragraphs 30(1)(a) and (b) of the
Supreme Court Act are replaced by the
following:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170. Section 64 of the Act is replaced by
the following:
|
|
Exceptions
|
64. The provisions of this Act requiring the
deposit of security for costs do not apply to
appeals by or on behalf of the Crown or in
election cases, in cases in the Federal Court of
Appeal or the Federal Court , in criminal cases
or in proceedings for or on a writ of habeas
corpus.
|
|
R.S., c. T-13
|
Trade-marks Act |
|
|
171. Section 61 of the Trade-marks Act is
replaced by the following:
|
|
Judgments to
be filed
|
61. An officer of the Registry of the Federal
Court shall file with the Registrar a certified
copy of every judgment or order made by the
Federal Court, the Federal Court of Appeal or
the Supreme Court of Canada relating to any
trade-mark on the register.
|
|
R.S., c. 16
(2nd Supp.)
|
United Nations Foreign Arbitral Awards Convention Act |
|
|
172. Section 6 of the United Nations
Foreign Arbitral Awards Convention Act is
replaced by the following:
|
|
Application to
court
|
6. For the purpose of seeking recognition
and enforcement of an arbitral award pursuant
to the Convention, application may be made to
the Federal Court or any superior, district or
county court.
|
|
1995, c. 18
|
Veterans Review and Appeal Board Act |
|
|
173. Subsection 42(2) of the Veterans
Review and Appeal Board Act is replaced by
the following:
|
|
Judge to
conduct
inquiry
|
(2) If the Minister considers it appropriate
that an inquiry be held, a judge,
supernumerary judge or former judge of the
Federal Court of Canada, the Federal Court of
Appeal or the Federal Court , in this section
and section 43 referred to as a ``judge'', shall
conduct the inquiry.
|
|
1994, c. 35
|
Yukon First Nations Self-Government Act |
|
|
174. Subsection 15(2) of the Yukon First
Nations Self-Government Act is replaced by
the following:
|
|
Federal Court
of Appeal or
Federal Court
|
(2) Nothing in this Act shall be construed so
as to limit the jurisdiction of the Federal Court
of Appeal or the Federal Court .
|
|
1994, c. 43
|
Yukon Surface Rights Board Act |
|
|
175. Subsection 76(1) of the Yukon
Surface Rights Board Act is replaced by the
following:
|
|
Application
for judicial
review
|
76. (1) Notwithstanding section 18 of the
Federal Courts Act, the Federal Court has
concurrent original jurisdiction in respect of
relief referred to in paragraph 18(1)(b) of that
Act, and the Attorney General of Canada, the
Territorial Minister or anyone directly
affected by the matter in respect of which
relief is sought may make an application for
judicial review to the Supreme Court of the
Yukon Territory for any relief that the
applicant could otherwise obtain in respect of
the Board by way of an application for an
order of or in the nature of mandamus,
prohibition or certiorari or by way of an action
for a declaration or an injunction.
|
|
|
References |
|
Replacement
of ``Federal
Court Act''
with ``Federal
Courts Act''
|
176. (1) The following provisions are
amended by replacing the expression
``Federal Court Act'' with the expression
``Federal Courts Act'':
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other
reference to
Federal Court
Act
|
(2) The definition ``Rules'' in section 687
of the English version of the Canada
Shipping Act is amended by replacing the
expression ``Federal Court Act'' with the
expression ``Federal Courts Act''.
|
|
General
replacement
|
177. Unless the context requires
otherwise, the expression ``Federal Court
Act'' is replaced by the expression ``Federal
Courts Act'' in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Replacement
of ``Federal
Court-Trial
Division''
with ``Federal
Court''
|
178. (1) The following provisions are
amended by replacing the expression
``Federal Court-Trial Division'' with the
expression ``Federal Court``:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
References to
Federal
Court-Trial
Division
generally
|
(2) Unless the context requires otherwise,
the expression ``Federal Court Act'' is
replaced by the expression ``Federal Courts
Act'' in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Replacement
of ``Federal
Court'' and
``Federal
Court of
Canada'' with
``Federal
Court of
Appeal''
|
179. The Income Tax Act is amended by
replacing the expressions ``Federal Court''
and ``Federal Court of Canada'' with the
expression ``Federal Court of Appeal'' in
the following provisions:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|