;

Bill C-13

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

Collective agreements and arbitral awards	38. (1) Any collective agreement or arbitral award that, after this subsection comes into force and before section 51 comes into force, applies to an employee of the Medical Research Council who becomes an employee of the CIHR continues to apply with respect to that employee with the CIHR as the separate employer for the purposes of the agreement or award until its term expires.
Collective agreements and arbitral awards	(2) Any collective agreement or arbitral award that applies with respect to the Medical Research Council and that is in effect on the day that section 51 comes into force continues in effect with the CIHR as the separate employer for the purposes of the agreement or award until its term expires. Subsections 48.1(2) to (8) of the Public Service Staff Relations Act apply as though the agreement or award were one referred to in subsection 48.1(1) of that Act.
Pending grievances	39. (1) Any grievance commenced under the Public Service Staff Relations Act by an employee of the Medical Research Council that has not been finally dealt with on the day on which section 51 comes into force shall be dealt with and disposed of in accordance with that Act as if the employee's employment in the Council had not been terminated.
Implemen- tation of decision	(2) The CIHR shall implement, as soon as feasible, any action required by a final decision with respect to a grievance referred to in subsection (1).
Termination of Medical Research Council appointments	*40. The appointments made under section 3 of the Medical Research Council Act* of the members and the President of the Medical Research Council are terminated.**
	CONSEQUENTIAL AMENDMENTS, REPEAL AND COMING INTO FORCE
	Consequential Amendments
R.S., c. A-1	Access to Information Act
	*41. Schedule I to the Access to Information Act* is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':**
	Medical Research Council
	Conseil de recherches médicales
	*42. Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':*
	Canadian Institutes of Health Research
	Instituts de recherche en santé du Canada
R.S., c. F-11	Financial Administration Act
	*43. Schedule II to the Financial Administration Act* is amended by striking out the following:**
	Medical Research Council
	Conseil de recherches médicales
	44. Schedule II to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
	Canadian Institutes of Health Research
	Instituts de recherche en santé du Canada
R.S., c. P-21	Privacy Act
	*45. The schedule to the Privacy Act* is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':**
	Medical Research Council
	Conseil de recherches médicales
	*46. The schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':*
	Canadian Institutes of Health Research
	Instituts de recherche en santé du Canada
R.S., c. P-35	Public Service Staff Relations Act
	*47. Part II of Schedule I to the Public Service Staff Relations Act* is amended by striking out the following:**
	Medical Research Council
	Conseil de recherches médicales
	48. Part II of Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
	Canadian Institutes of Health Research
	Instituts de recherche en santé du Canada
R.S., c. P-36	Public Service Superannuation Act
	*49. Part I of Schedule I to the Public Service Superannuation Act* is amended by striking out the following:**
	Medical Research Council
	Conseil de recherches médicales
	50. Part I of Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
	Canadian Institutes of Health Research
	Instituts de recherche en santé du Canada
	Repeal
Repeal of R.S., c. M-4	*51. The Medical Research Council Act* is repealed.**
	Coming into Force
Coming into force	52. The provisions of this Act come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.

Bill C-13

CONSEQUENTIAL AMENDMENTS, REPEAL AND COMING INTO FORCE

Consequential Amendments

Repeal

Coming into Force