Bill C-81
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
1st Session, 36th Parliament, 46-47-48 Elizabeth II, 1997-98-99
|
|
|
The House of Commons of Canada
|
|
|
BILL C-81 |
|
|
An Act to facilitate combatting the laundering
of proceeds of crime, to establish the
Financial Transactions and Reports
Analysis Centre of Canada and to amend
or repeal certain Acts in consequence
|
|
|
|
|
|
SHORT TITLE |
|
Short title
|
1. This Act may be cited as the Proceeds of
Crime (Money Laundering) Act.
|
|
|
INTERPRETATION |
|
Definitions
|
2. The definitions in this section apply in
this Act.
|
|
``authorized
person'' « personne autorisée »
|
``authorized person'' means a person who is
authorized under subsection 46(2).
|
|
``Centre'' « Centre »
|
``Centre'' means the Financial Transactions
and Reports Analysis Centre of Canada
established by section 42.
|
|
``client'' « client »
|
``client'' means a person who engages in a
financial transaction or activity with a
person or an entity referred to in section 5
and includes a person or an entity on whose
behalf the person who engages in the
transaction or activity is acting.
|
|
``courier'' « messager »
|
``courier'' has the same meaning as in
subsection 2(1) of the Customs Act.
|
|
``customs
office'' « bureau de douane »
|
``customs office'' has the same meaning as in
subsection 2(1) of the Customs Act.
|
|
``Deputy
Minister'' « sous-ministr e »
|
``Deputy Minister'' means the Deputy
Minister of National Revenue.
|
|
``lawyer'' « avocat »
|
``lawyer'' means, in the Province of Quebec,
an advocate or a notary and, in any other
province, a barrister or solicitor.
|
|
``mail'' « envois » ou « courrier »
|
``mail'' has the same meaning as in subsection
2(1) of the Canada Post Corporation Act.
|
|
``Minister'' « ministre »
|
``Minister'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
``money
laundering
offence'' « infraction de recyclage des produits de la criminalité »
|
``money laundering offence'' means an
offence under subsection 462.31(1) of the
Criminal Code, section 9 of the Controlled
Drugs and Substances Act, section 126.2 of
the Excise Act, section 163.2 of the Customs
Act or section 5 of the Corruption of
Foreign Public Officials Act.
|
|
``officer'' « agent »
|
``officer'' has the same meaning as in
subsection 2(1) of the Customs Act.
|
|
``prescribed''
Version
anglaise
seulement
|
``prescribed'' means prescribed by
regulations made by the Governor in
Council.
|
|
|
OBJECT OF ACT |
|
Object
|
3. The object of this Act is
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HER MAJESTY |
|
Binding on
Her Majesty
|
4. This Act is binding on Her Majesty in
right of Canada or a province.
|
|
|
PART 1 |
|
|
RECORD KEEPING AND REPORTING OF SUSPICIOUS TRANSACTIONS |
|
|
Application |
|
Application of
Part
|
5. This Part applies to the following persons
and entities:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Record Keeping |
|
Duties
|
6. Every person or entity shall keep and
retain records that relate to financial activities
in accordance with the regulations made
under subsection 12(1).
|
|
|
Reporting |
|
Transactions
if reasonable
grounds to
suspect
|
7. Every person or entity shall report to the
Centre, in the prescribed form and manner,
every financial transaction that occurs in the
course of their activities and in respect of
which there are reasonable grounds to suspect
that the transaction is related to the
commission of a money laundering offence.
|
|
No disclosure
of reports
|
8. No person or entity shall disclose that
they have made a report under section 7, or
disclose the contents of such a report, with the
intent to prejudice a criminal investigation,
whether or not a criminal investigation has
begun.
|
|
Transactions
indicative of
money
laundering
|
9. (1) Every person or entity shall report to
the Centre, in the prescribed form and manner,
every prescribed financial transaction that
occurs in the course of their activities.
|
|
Limitation
|
(2) Subsection (1) does not apply to
prescribed persons or entities or classes of
persons or entities in respect of prescribed
transactions, classes of transactions, clients or
classes of clients, if the prescribed conditions
are met.
|
|
List of
persons
|
(3) Every person or entity shall maintain a
list, in the prescribed form and manner, of
their clients in respect of whom a report would
have been required under subsection (1) were
it not for subsection (2). However, a person or
an entity may choose to report a client's
transactions under subsection (1) instead of
maintaining the list in respect of that client.
|
|
Immunity
|
10. No criminal or civil proceedings lie
against a person or an entity for making a
report in good faith under section 7 or 9.
|
|
Solicitor-clien
t privilege
|
11. Nothing in this Part requires a lawyer to
disclose any communication that is subject to
solicitor-client privilege.
|
|
|
Regulations |
|
Regulations
|
12. (1) The Governor in Council may, on the
recommendation of the Minister, make
regulations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Publication of
proposed
regulations
|
(2) Subject to subsection (3), a copy of each
regulation that the Governor in Council
proposes to make under subsection (1) shall be
published in the Canada Gazette at least 90
days before its proposed effective date, and a
reasonable opportunity shall be given to
interested persons within those 90 days to
make representations to the Minister with
respect to the proposed regulation.
|
|
Publication of
changes
|
(3) When a regulation under this Act is
changed during the 90-day period referred to
in subsection (2), the regulation shall be
published in the Canada Gazette at least 30
days before its proposed effective date.
|
|
|
PART 2 |
|
|
REPORTING OF CURRENCY AND MONETARY INSTRUMENTS |
|
|
Reporting |
|
Currency and
monetary
instruments
|
13. (1) If currency or monetary instruments
of a value greater than the prescribed amount
are imported into or exported from Canada,
the person or entity referred to in subsection
(3) shall report the activity to an officer in
accordance with the regulations.
|
|
Limitation
|
(2) A person or entity is not required to
make a report under subsection (1) in respect
of an activity if the prescribed conditions are
met in respect of the person, entity or activity,
and if the person or entity satisfies an officer
that those conditions have been met.
|
|
Who must
report
|
(3) Currency or monetary instruments shall
be reported under subsection (1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duty to
answer and
comply with
the request of
an officer
|
(4) If a report is made in respect of currency
or monetary instruments, the person arriving
in or departing from Canada with the currency
or monetary instruments shall
|
|
|
|
|
|
|
|
Sending
reports to
Centre
|
(5) Officers shall send the reports they
receive under subsection (1) to the Centre.
|
|
Decision not
to proceed
with
importing or
exporting
|
14. A person or an entity that is required to
report currency or monetary instruments may,
at any time before they are retained under
subsection 15(1) or forfeited as a result of a
contravention of subsection 13(1), decide not
to proceed further with importing or exporting
them.
|
|