Bill C-54
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
SUMMARY |
|
|
Part 1 of this enactment establishes a right to the protection of
personal information collected, used or disclosed in the course of
commercial activities, in connection with the operation of a federal
work, undertaking or business or interprovincially or internationally.
|
|
|
It establishes the following principles to govern the collection, use
and disclosure of personal information: accountability, identifying the
purposes for the collection of personal information, obtaining consent,
limiting collection, limiting use, disclosure and retention, ensuring
accuracy, providing adequate security, making information
management policies readily available, providing individuals with
access to information about themselves, and giving individuals a right
to challenge an organization's compliance with these principles.
|
|
|
It further provides for the Privacy Commissioner to receive
complaints concerning contraventions of the principles, conduct
investigations and attempt to resolve such complaints. Unresolved
disputes relating to certain matters can be taken to the Federal Court for
resolution.
|
|
|
Part 2 sets out the legislative scheme by which requirements in
federal statutes and regulations that contemplate the use of paper or do
not expressly permit the use of electronic technology may be
administered or complied with in the electronic environment. It grants
authority to the appropriate authorities to make regulations about how
those requirements may be satisfied using electronic means.
|
|
|
Part 2 also describes the characteristics of secure electronic
signatures and grants authority to make regulations prescribing
technologies or processes for the purpose of the definition ``secure
electronic signature''.
|
|
|
Part 3 amends the Canada Evidence Act to facilitate the admissibility
of electronic documents, to establish evidentiary presumptions related
to secure electronic signatures, and to provide for the recognition as
evidence of notices, acts and other documents published electronically
by the Queen's Printer.
|
|
|
Part 4 amends the Statutory Instruments Act to authorize the
publication of the Canada Gazette by electronic means.
|
|
|
Part 5 amends the Statute Revision Act to authorize the publication
and distribution of an electronic version of the Consolidated Statutes
and Regulations of Canada.
|
|
|
EXPLANATORY NOTES |
|
|
Canada Evidence Act |
|
|
Clause 52: Section 19 reads as follows:
|
|
|
19. Every copy of any Act of Parliament, public or private, printed
by the Queen's Printer, is evidence of that Act and of its contents, and
every copy purporting to be printed by the Queen's Printer shall be
deemed to be so printed, unless the contrary is shown.
|
|
|
Clause 53: The relevant portion of section 20 reads as
follows:
|
|
|
20. Imperial proclamations, orders in council, treaties, orders,
warrants, licences, certificates, rules, regulations or other Imperial
official records, Acts or documents may be proved
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 54: The relevant portion of section 21 read as
follows:
|
|
|
21. Evidence of any proclamation, order, regulation or appointment,
made or issued by the Governor General or by the Governor in Council,
or by or under the authority of any minister or head of any department
of the Government of Canada and evidence of a treaty to which Canada
is a party, may be given in all or any of the following ways:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 55: The relevant portion of subsection 22(1)
reads as follows:
|
|
|
22. (1) Evidence of any proclamation, order, regulation or
appointment made or issued by a lieutenant governor or lieutenant
governor in council of any province, or by or under the authority of any
member of the executive council, being the head of any department of
the government of the province, may be given in all or any of the
following ways:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 56: New.
|
|
|
Clause 57: Subsection 32(2) reads as follows:
|
|
|
(2) All copies of official and other notices, advertisements and
documents printed in the Canada Gazette are admissible in evidence as
proof, in the absence of evidence to the contrary, of the originals and of
the contents thereof.
|
|
|
Statutory Instruments Act |
|
|
Clause 58: New.
|
|
|
Clause 59: Subsection 16(3) reads as follows:
|
|
|
(3) For the purposes of this section, where a regulation is included
in a copy of a consolidation of regulations purporting to be printed by
the Queen's Printer, that regulation shall be deemed to have been
published in the Canada Gazette.
|
|
|
Statute Revision Act |
|
|
Clause 60: Section 1 reads as follows:
|
|
|
1. This Act may be cited as the Statute Revision Act.
|
|
|
Clause 61: (1) The definition ``revision'' in section 2
reads as follows:
|
|
|
``revision'' means the arrangement, revision and consolidation of the
public general statutes of Canada authorized under Part I.
|
|
|
(2) New.
|
|
|
Clause 62: Section 5 reads as follows:
|
|
|
5. The Commission shall, from time to time, arrange, revise and
consolidate the public general statutes of Canada.
|
|
|
Clause 63: The heading before section 8 and sections
8 to 10 read as follows:
|
|
|
Consolidation |
|
|
8. (1) The Commission may prepare, maintain and keep up to date
a consolidation of the public general statutes of Canada, and indices and
appendices thereto, and may make such arrangements in respect of
matters incidental thereto as may be required for that purpose.
|
|
|
(2) Paragraphs 6(a) to (c) and (h) apply in respect of a consolidation
of the public general statutes.
|
|
|
(3) The Commission may keep the consolidation referred to in
subsection (1) up to date by means of electronic data processing,
microfilm, print or any other technique, as it considers suitable.
|
|
|
9. (1) The Commission may cause to be published an edition of the
consolidation referred to in subsection 8(1) in what is commonly known
as a loose-leaf form, that is, a form in which the separate pages or
separate chapters, as the case may be, are not bound together but are
punched so that they may be conveniently held together by a separate
fastening, and removed, replaced or added to from time to time.
|
|
|
(2) The Commission may cause to be published, in the form
described in subsection (1), an edition of a portion of the consolidation
referred to in subsection 8(1) containing statutes selected by the
Commission for the convenience of those who wish to subscribe to a
service providing only certain statutes.
|
|
|
(3) The Minister may enter into arrangements to provide copies of
consolidations of the statutes or selected statutes to persons who wish
to be supplied with those statutes at prices established in accordance
with such rules as may be prescribed by the Treasury Board.
|
|
|
(4) Section 19 of the Canada Evidence Act does not apply to an
edition of the consolidation published under subsection (1) or to an
edition thereof made available under section 10.
|
|
|
9.1 (1) Copies of pages issued by the Commission to be added to, or
to replace pages of, as well as the binders to be used for, an edition of
the consolidation published pursuant to section 9 shall be distributed
without charge to such persons or classes of persons as the Governor in
Council, by order, directs.
|
|
|
(2) Directions made under section 10 of the Publication of Statutes
Act do not entitle persons referred to in subsection (1) to receive copies
of the annual statutes of Canada.
|
|
|
10. The Commission may cause an edition of the consolidation
published pursuant to section 9 to be made available
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 64: The heading before section 11 and sections
11 and 12 read as follows:
|
|
|
Consolidation of Regulations |
|
|
11. (1) The Commission shall prepare, maintain and keep up to date
a consolidation of the regulations of Canada (in this Part called the
``Consolidated Regulations'').
|
|
|
(2) In preparing and maintaining the Consolidated Regulations and
in keeping the Consolidated Regulations up to date, the Commission
may exercise, in respect of the regulations, like powers to those that it
has under section 6 in respect of a revision.
|
|
|
(3) In this Part, ``regulations'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. (1) On receipt of a written report from the Commission in respect
of the completion of all or any part of the Consolidated Regulations, the
Governor in Council may cause a printed Roll thereof, attested under
the signature of the Minister and the President of the Privy Council, to
be deposited in the office of the Clerk of the Privy Council, and the Roll
shall be held to be the original of the regulations included therein.
|
|
|
(2) There shall be appended to each Roll a schedule similar in form
to Schedule A appended to the Revised Statutes of Canada, 1970, and
the Commission may include in the schedule a list of all regulations and
parts thereof that, although not expressly revoked, are superseded by
the regulations included in the Roll, or are inconsistent therewith, and
a list of all regulations and parts thereof that were for a temporary
purpose the force of which is spent.
|
|
|
Clause 65: Subsections 13(2) and (3) read as follows:
|
|
|
(2) On the day referred to in subsection (1) in respect of any Roll, the
regulations included in that Roll shall accordingly come into force and
have effect as law as part of the Consolidated Regulations to all intents
as if each such regulation had been made by the appropriate
regulation-making authority and all the requirements with respect to the
making of that regulation had been complied with.
|
|
|
(3) On the day referred to in subsection (1), all regulations and parts
thereof listed in the schedule to the Roll are revoked to the extent
mentioned in that schedule.
|
|
|
Clause 66: Sections 15 to 17 read as follows:
|
|
|
15. The Commission may cause to be published in one or more
volumes in a loose-leaf form as described in subsection 9(1) in respect
of a revision so much of the regulations as have been consolidated and
deposited from time to time in the office of the Clerk of the Privy
Council in accordance with subsection 12(1).
|
|
|
16. (1) The Commission may cause to be published, in the form
referred to in section 15, an edition of a portion of the Consolidated
Regulations containing regulations selected by the Commission for the
convenience of those who wish to subscribe to a service providing only
certain regulations.
|
|
|
(2) The Minister may enter into arrangements to provide copies of
consolidations of the regulations or selected regulations to persons who
wish to be supplied with those regulations at prices established in
accordance with such rules as may be prescribed by the Treasury Board.
|
|
|
17. Where the Commission has, as of a day selected by it,
consolidated all the regulations of Canada that it is required to
consolidate under section 11 to that day, the Commission shall cause the
Consolidated Regulations to be published in the form of bound
volumes, and the regulations to be included therein shall be those that
have been consolidated as of that day, and that day shall be indicated in
each of the volumes.
|
|
|
Clause 67: Subsections 18(1) to (4) read as follows:
|
|
|
18. (1) The repeal of the regulations and parts thereof listed in the
schedule appended to a Roll does not
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) A regulation included in the Consolidated Regulations shall not
be held to operate as a new regulation, but shall be construed and have
effect as a consolidation and as declaratory of the law as contained in
the regulation and parts thereof as consolidated, and for which the
regulation included in the Consolidated Regulations is substituted.
|
|
|
(3) Where, on any point, the provisions of a regulation included in
the Consolidated Regulations are not in effect the same as those of the
revoked provisions for which they are substituted, in respect of all
transactions, matters and things subsequent to the time when the
regulation included in the Consolidated Regulations takes effect, the
provisions contained in that regulation prevail, but in respect of all
transactions, matters and things anterior to that time, the revoked
provisions prevail.
|
|
|
(4) A reference in any regulation remaining in force and
unconsolidated, or in any instrument or document, to any regulation or
part thereof revoked under subsection 13(3) by inclusion in the
Consolidated Regulations shall, after the regulation in the Consolidated
Regulations takes effect, be deemed, in respect of any subsequent
transaction, matter or thing, to be a reference to the regulation or part
thereof in the Consolidated Regulations having the same effect as the
revoked regulation or part thereof.
|
|
|
Clause 68: Sections 19 to 21 read as follows:
|
|
|
19. (1) The inclusion of any regulation or part thereof in the schedule
appended to a Roll shall not be considered to be a declaration that the
regulation or part thereof was or was not in force immediately before the
coming into force of the portion of the Consolidated Regulations that
includes that regulation or part thereof.
|
|
|
(2) The whole or any part of the Consolidated Regulations shall be
construed to be a consolidation of regulations within the meaning of
subsection 16(3) of the Statutory Instruments Act.
|
|
|
(3) A regulation that is included in the Consolidated Regulations
stands permanently referred to any Committee or Committees of
Parliament established under section 19 of the Statutory Instruments
Act.
|
|
|
20. (1) Any regulation included in the Consolidated Regulations
may be cited and referred to in any Act, regulation, proceeding,
instrument or document whatever either by its short or long title as a
regulation or by using the expression ``Consolidated Regulations of
Canada, chapter ........'', or ``Consolidated Regulations, chapter ........'',
or ``Chapter ........ of the Consolidated Regulations'', or the
abbreviation ``C.R.C., c. ........'', adding in each case the number of the
particular chapter.
|
|
|
(2) The citation of any chapter of the Consolidated Regulations in
accordance with subsection (1) shall be deemed to include any
amendments made thereto after the publication of that regulation in the
Consolidated Regulations.
|
|
|
21. The Commission may cause an edition of the Consolidated
Regulations published pursuant to section 15, 16 or 17 to be made
available
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 69: Subsection 22(1) reads as follows:
|
|
|
22. (1) Where the Clerk of the Privy Council, after consultation with
the Deputy Minister of Justice, is of the opinion that any particular
regulations should be remade by the regulation-making authority
instead of being consolidated under this Act, he may request that
authority or any person acting on behalf of that authority to make new
regulations.
|
|
|
Clause 70: Section 24 is new. Section 23 reads as
follows:
|
|
|
23. The Commission may cause indices to the Consolidated
Regulations to be prepared and published for the convenience of the
public.
|
|
|
Clause 71: Part III reads as follows:
|
|
|
PART III |
|
|
OTHER DUTIES |
|
|
Annual Statutes |
|
|
24. (1) The Commission shall obtain a copy of every Act of
Parliament as soon as it has received Royal Assent and make such
arrangements as may be required with the Clerk of the Parliaments,
designated as such under the Publication of Statutes Act, the Queen's
Printer and departments of the Government of Canada to assist in the
distribution of such Acts to the public.
|
|
|
(2) The Commission may make its services available to other
departments of the Government of Canada in order to expedite the
publication and distribution of the chapters of the annual statutes of
Canada.
|
|
|
Other Statutory Material |
|
|
25. (1) The Commission may prepare and cause to be printed tables
of Acts of Parliament that are not public general Acts or tables of public
general statutes or portions thereof that have been omitted from, but not
repealed by revisions of the public general statutes of Canada.
|
|
|
(2) The Commission may compile and prepare special editions of
constitutional or quasi-constitutional statutes or instruments, and may
compile and prepare special editions of local or private statutes.
|
|
|
(3) The Commission may preserve the statutes compiled pursuant to
subsection (2) in microfilm form without having those statutes
reprinted.
|
|
|
(4) A special edition described in subsection (2) may for
convenience be prepared in the form of a consolidation.
|
|