Bill C-32
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
Report to Parliament |
|
| Annual report
|
342. The Minister shall, as soon as possible
after the end of each fiscal year, prepare and
cause to be laid before Parliament a report on
the administration and enforcement of this
Act for that year.
|
|
| Permanent
review of Act
by parliamen- tary committee
|
343. (1) The administration of this Act
shall, every seven years after the coming into
force of this Act, be reviewed by the
committee of the House of Commons, or of
both Houses of Parliament, that may be
designated or established by Parliament for
that purpose.
|
|
| Review and
report
|
(2) The committee designated or
established by Parliament for the purpose of
subsection (1) shall undertake a
comprehensive review of the provisions and
operation of this Act and shall, within a year
after the review is undertaken or within any
further time that the House of Commons may
authorize, submit a report to Parliament
thereon including a statement of any changes
to this Act or its administration that the
committee would recommend.
|
|
|
|
PART 12 |
|
|
|
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS, REPEAL AND COMING INTO FORCE |
|
|
|
Consequential Amendments |
|
| R.S., c. A-1
|
Access to Information Act
|
|
| R.S., c. 16
(4th Supp.),
s. 140
|
344. Schedule II to the Access to
Information Act is amended by striking out
the reference to
|
|
|
|
Canadian Environmental Protection Act
|
|
|
|
|
|
|
|
and the corresponding reference to
``sections 20 and 21''.
|
|
|
|
|
Lo
i
sur
la
ma
rin
e
ma
rch
an
de
du
Ca
na
da
|
| 1993, c. 36,
s. 4
|
345. Subsection 656(2) of the Canada
Shipping Act is replaced by the following:
|
|
| Discharges
permitted
under
Canadian
Environ- mental Protection Act, 1998
|
(2) Notwithstanding any regulation made
under subsection (1), a discharge of a pollutant
from a ship is permitted if done in accordance
with a permit granted under Division 3 of Part
7 of the Canadian Environmental Protection
Act, 1998 .
|
|
|
|
|
Co
de
cri
mi
nel
|
|
|
346. Item 72 of the schedule to Part XX.1
of the Criminal Code, as enacted by section
4 of An Act to amend the Criminal Code
(mental disorder) and to amend the National
Defence Act and the Young Offenders Act in
consequence thereof, being chapter 43 of the
Statutes of Canada, 1991, is replaced by the
following:
|
|
|
|
72. Section 274 - damage to
environment and death or harm to persons
|
|
|
|
|
Lo
i
sur
les
ali
me
nts
et
dro
gu
es
|
|
|
347. Subsection 30(1) of the Food and
Drugs Act is amended by adding the
following after paragraph (l):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lo
i
sur
les
ad
diti
fs
à
bas
e
de
ma
ng
an
èse
|
|
|
348. Section 13 of the Manganese-based
Fuel Additives Act and the heading before it
are replaced by the following:
|
|
|
|
Provisions of the Canadian Environmental Protection Act, 1998 |
|
| Application of
provisions of
the Canadian
Environ- mental Protection Act, 1998
|
13. Paragraphs 218(1)(a) and (j),
subsections 218(2) to (6) and (10) to (14) and
sections 219, 220, 223, 224, 226 to 230 and
272 of the Canadian Environmental
Protection Act, 1998 apply, with any
modifications that the circumstances require,
in respect of this Act.
|
|
|
|
349. Section 19 of the Act is replaced by
the following:
|
|
| Application of
provisions of
the Canadian
Environ- mental Protection Act, 1998
|
19. Sections 39 to 42, 275, 276, 280, 285,
288 to 290, 292 to 294 and 311 of the
Canadian Environmental Protection Act,
1998 apply in respect of this Act
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350. The definitions ``sell'' and
``standard'' in section 2 of the Motor Vehicle
Safety Act are replaced by the following:
|
|
| ``sell'' « vente »
|
``sell'' includes to offer for sale or lease , have
in possession for sale or lease or deliver for
sale or lease ;
|
|
| ``standard'' « normet »
|
``standard'' means a standard that governs the
design, construction, functioning or
marking of vehicles or equipment for the
purpose of reducing the risk of death, injury
or property damage from vehicle use;
|
|
|
|
351. Paragraph 5(1)(c) of the Act is
repealed.
|
|
|
|
352. Section 8 of the Act and the heading
before it are repealed.
|
|
|
|
353. (1) Paragraph 9(1)(b) of the Act is
replaced by the following:
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Subsection 9(3) of the Act is replaced
by the following:
|
|
| Conditions for
granting
exemption
|
(3) An exemption may not be granted for a
model if the exemption would substantially
diminish the safe performance of the model or
if the company applying for the exemption has
not attempted in good faith to bring the model
into conformity with all prescribed standards
applicable to it.
|
|
|
|
354. Section 21 of the Act is repealed.
|
|
|
|
Repeal |
|
| Repeal
|
355. The Canadian Environmental
Protection Act, chapter 16 of the 4th
Supplement to the Revised Statutes of
Canada, 1985, is repealed.
|
|
|
|
Coming into Force |
|
| Coming into
force
|
356. This Act or any of its provisions
comes into force on a day or days to be fixed
by order of the Governor in Council.
|
|