;

Bill C-74

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

First Reading

PDF

	(ii) any damage to the privacy, reputation or human dignity of any individual that may result from the disclosure.
Acceptance of request	(4) If the Minister accepts the request, the information shall not be published.
Publication	(5) If the Minister rejects the request,
	(a) the person has the right to ask the Federal Court to review the matter within 30 days after the person is notified that the request has been rejected or within such further time as the Court may, before the expiration of those 30 days, fix or allow; and
	(b) the Minister shall advise the person in question of the Minister's intention to publish the information and of the person's right to ask the Federal Court to review the matter.
Applicable provisions	(6) Where a person asks the Federal Court to review the matter under paragraph (5)(a), sections 45, 46 and 47 of the Access to Information Act apply, with such modifica tions as the circumstances require, in respect of a request for a review under that paragraph as if it were an application made under section 44 of that Act.
	Objectives, Guidelines and Codes of Practice
Formulation by the Minister	54. (1) For the purpose of carrying out the Minister's mandate related to preserving the quality of the environment, the Minister shall issue
	(a) environmental quality objectives speci fying goals or purposes for pollution pre vention or environmental control, including goals or purposes stated in quantitative or qualitative terms;
	(b) environmental quality guidelines speci fying recommendations in quantitative or qualitative terms to support and maintain particular uses of the environment;
	(c) release guidelines recommending lim its, including limits expressed as concentra tions or quantities, for the release of sub stances into the environment from works, undertakings or activities; and
	(d) codes of practice respecting pollution prevention or specifying procedures, prac tices or release limits for environmental control relating to works, undertakings and activities during any phase of their develop ment and operation, including the location, design, construction, start-up, closure, dis mantling and clean-up phases and any subsequent monitoring activities.
Scope of objectives, etc.	(2) The objectives, guidelines and codes of practice referred to in subsection (1) shall relate to
	(a) the environment;
	(b) pollution prevention or the recycling, reusing, treating, storing or disposing of substances or reducing the release of sub stances into the environment;
	(c) works, undertakings or activities that affect or may affect the environment; or
	(d) the conservation of natural resources and sustainable development.
Consultation	(3) In carrying out the duties under subsec tion (1), the Minister may consult with a government, a government department or agency, aboriginal people, representatives of industry and labour and municipal authorities or with persons interested in the quality of the environment.
Publication	(4) The Minister shall publish any objec tives, guidelines or codes of practice issued under this section, or shall give notice of them, in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister considers appropri ate.
Formulation by the Minister of Health	55. (1) For the purpose of carrying out the mandate of the Minister of Health related to preserving and improving public health under this Act, the Minister of Health shall issue objectives, guidelines and codes of practice with respect to the elements of the environ ment that may affect the life and health of the people of Canada.
Consultation	(2) In carrying out the duties under subsec tion (1), the Minister of Health may consult with a government, a government department or agency, aboriginal people, representatives of industry and labour and municipal authori ties or with persons interested in the preserva tion and improvement of public health.
Publication	(3) The Minister of Health shall publish any objectives, guidelines or codes of practice issued under this section, or shall give notice of them, in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister of Health considers appropriate.
	PART IV
	POLLUTION PREVENTION
	Pollution Prevention Plans
Requirement for pollution prevention plans	56. (1) The Minister may, at any time, publish in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister considers appropri ate a notice requiring any person or class of persons described in the notice to prepare or implement a pollution prevention plan in respect of
	(a) a substance or group of substances on the List of Toxic Substances in Schedule I; or
	(b) a substance or group of substances in relation to which there has been published in the Canada Gazette
	(i) a statement of the Ministers under paragraph 77(6)(b) indicating that the measure that they propose to take, as confirmed or amended, is a recommen dation that the substance be added to the List of Toxic Substances in Schedule I, or
	(ii) a copy of an order proposed to be made under subsection 90(1).
Contents of notice	(2) The notice may specify
	(a) the substance or group of substances in relation to which the plan is to be prepared;
	(b) the commercial, manufacturing, proces sing or other activity in relation to which the plan is to be prepared;
	(c) the factors to be considered in preparing the plan and the options in relation to those factors that are to be set out in the plan;
	(d) the period of time within which the plan is to be prepared;
	(e) the period of time within which the plan is to be implemented; and
	(f) any other matter necessary to carry out the purposes of this Part.
Extension of time	(3) Where the Minister is of the opinion that further time is necessary to prepare or imple ment the plan, the Minister may extend the period for a person who submits a written request before the expiration of the period referred to in the notice or of any extended period.
Publication of notice of extension	(4) The Minister shall publish in the Cana da Gazette and in any other manner that the Minister considers appropriate a notice stating the name of any person for whom an extension is granted, whether the extension is for the preparation or implementation of the plan and the duration of the period of the extension.
Plan prepared for another government or Act	57. (1) Subject to subsection (2), where a person who is required to prepare or imple ment a pollution prevention plan under a notice published under section 56 has pre pared or implemented a plan in respect of pollution prevention for another government or under another Act of Parliament that meets all or some of the requirements of the notice, the person may use that plan for the purposes of meeting the requirements of this Part and, in that case, the plan shall be considered to be a pollution prevention plan that has been prepared or implemented under this Part.
Where partial requirements met	(2) Where a person uses a plan under subsection (1) that does not meet all of the requirements of the notice, the person shall
	(a) amend the plan so that it meets all of those requirements; or
	(b) prepare an additional pollution preven tion plan that meets the remainder of those requirements.
Declaration of preparation	58. (1) Every person who is required to prepare a pollution prevention plan under section 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alterna tive measures shall file, within 30 days after the end of the period of time for the prepara tion of the plan specified in the notice referred to in subsection 56(1) or extended pursuant to subsection 56(3), or specified by the court under section 291 or in the agreement, as the case may be, a written declaration to the Minister that the plan has been prepared and is being implemented.
Declaration of implementa- tion	(2) Every person who is required to imple ment a pollution prevention plan under sec tion 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative mea sures shall file, within 30 days after the completion of the implementation of the plan, a written declaration to the Minister that the implementation of the plan has been com pleted.
Filing of amended declaration	(3) Where a person has filed a declaration under subsection (1) or (2) and the declaration contains information that, at any time after the filing, has become false or misleading, that person shall file an amended declaration to the Minister within 30 days after that time.
Form of declaration	(4) A declaration referred to in subsection (1), (2) or (3) shall be filed in the form and manner and contain the information specified by the Minister.
Requirement to keep plan	59. Every person who is required to prepare a pollution prevention plan under section 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative mea sures shall keep a copy of the plan at the place in Canada in relation to which the plan is prepared.
Requirement to submit certain plans	60. (1) The Minister may publish in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister considers appropriate a notice requiring any person or class of persons described in the notice who are required to prepare and implement a pollution prevention plan under section 56 to submit, within the period of time specified by the Minister, the plan or any part of the plan for the purpose of determining and assessing preventive or con trol actions in respect of a substance or group of substances.
Submission of plans required by court or agreement	(2) The Minister may publish in the Canada Gazette and in any other manner that the Minister considers appropriate a notice requir ing any person or class of persons described in the notice who are required to prepare and implement a pollution prevention plan under section 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative mea sures to submit, within the period of time specified by the Minister, the plan or any part of the plan.
	Model Plans and Guidelines
Model plans	61. For the purpose of providing guidance in the preparation of a pollution prevention plan, the Minister may publish in the Canada Gazette or in any other manner that the Minister considers appropriate a model pollu tion prevention plan or a notice stating where a copy of the plan may be obtained.
Guidelines	62. (1) The Minister shall, with particular consideration of paragraph 2(1)(m), develop guidelines respecting the circumstances in which and the conditions under which pollu tion prevention planning is appropriate.
Consultation	(2) In carrying out the duties under subsec tion (1), the Minister may consult with a government, a government department or agency, aboriginal people, representatives of industry and labour and municipal authorities or with persons interested in the quality of the environment.
	Voluntary Initiatives
Information clearing- house	63. (1) The Minister may, for the purposes of encouraging and facilitating pollution pre vention, establish and maintain a national pollution prevention information clearing- house in order to collect, exchange and distribute information relating to pollution prevention.
Recognition program	(2) The Minister may establish a program to publicly recognize significant achievements in the area of pollution prevention.
Cooperation with other bodies	(3) The Minister may, in exercising the powers conferred by subsections (1) and (2), act alone or in cooperation with any govern ment in Canada or government of a foreign state or any of its institutions or any person.
	PART V
	CONTROLLING TOXIC SUBSTANCES
	Interpretation
Definition of ``virtual elimination''	64. (1) In this Part, ``virtual elimination'' means, in respect of a substance released into the environment as a result of human activity, the ultimate reduction of the quantity or concentration of the substance in the release below any measurable quantity or concentra tion that is at or approaching the level of quantification, as defined by the regulations, and that
	(a) is specified by the Ministers or pre scribed; and
	(b) in the opinion of the Ministers, results or may result in a harmful effect on the environment or human life or health.
Implementa- tion of virtual elimination	(2) For the purposes of implementing the virtual elimination of a substance, any factor or information that, in the opinion of the Ministers, is relevant shall be taken into consideration as provided for in section 91, including, but not limited to, environmental or health risks and any other relevant social, economic or technical matters.
Toxic substances	65. For the purposes of this Part and Part VI, a substance is toxic if it is entering or may enter the environment in a quantity or con centration or under conditions
	(a) having or that may have an immediate or long-term harmful effect on the environ ment;
	(b) constituting or that may constitute a danger to the environment on which human life depends; or
	(c) constituting or that may constitute a danger in Canada to human life or health.