Skip to main content

Bill C-64

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

TABLE OF PROVISIONS

AN ACT RESPECTING THE INSPECTION OF FISH AND MARINE PLANTS

SHORT TITLE

1. Short title

INTERPRETATION

2. Definitions

BINDING ON HER MAJESTY

3. Binding on Her Majesty

TRADE IN FISH

4. Prohibition

5. Tainted fish

6. Requirements for vessels

7. Export prohibition

8. Marketing imported fish

LICENCES

9. Plant operating licence

10. Export licence

11. Import licence

12. Licence conditions

13. Standard licence condition

OTHER MINISTERIAL POWERS

14. Licence suspension or revocation

15. Exemption permits

16. Performance bond

17. Recall order

18. Import prohibition

19. Information exchange

20. Electronic information

INTELLECTUAL PROPERTY

21. National trade-marks

22. Authorized use

23. Use of similar mark or grade name

FISH INSPECTION AGREEMENTS

24. Agreements

25. Financial powers

FEES

26. Fees for services or use of facili ties

27. Fees for products, rights and priv ileges

28. Consultation

29. Regulations

30. Remission of fees

OFFSHORE INSPECTIONS

31. Offshore inspection arrangements

32. Contents of arrangements

33. Foreign government inspections

INSPECTION

34. Designation of inspectors

35. Peace officer powers

36. Designation of methods and equipment

37. Exemptions for inspectors

38. Powers of inspectors

39. Entry of imports into Canada

40. Seizure of fish

41. Inspection certificate

42. Provincial inspection results

43. Duty to assist

44. Obstruction of inspectors

45. Reinspection

46. Warrant required to enter dwell ing-house

SEARCH

47. Search

DISPOSITION OF THINGS SEIZED

48. Storage and removal

49. Re-delivery on deposit of securi ty

50. Seizure and detention

FORFEITURE

51. Forfeiture of fish or containers

52. Forfeiture of unclaimed fish

53. Disposal of forfeited things

NOTICE FOR REMOVAL OR DISPOSAL

54. Notice for removal of import

55. Forfeiture and disposal

56. Liability for costs

REGULATIONS

57. Regulations

OFFENCES AND PUNISHMENT

58. Offences

59. Summary conviction offence

60. Continuing offences

61. Offences by corporate officers, etc.

62. Offences by employees or agents

63. Due diligence defence

64. Limitation period

TICKETABLE OFFENCES

65. Procedure

66. Consequences of payment

67. Ticketing regulations

SENTENCING

68. Licence sanctions

69. Additional fine

70. Orders of court

71. Debt due to Her Majesty

72. Suspended sentence

73. Variation of orders

74. Recovery of fines

75. Venue

EVIDENCE

76. Certificates and reports

77. Evidence of identification

REPEAL

78. Repeal of the Fish Inspection Act

CONDITIONAL AMENDMENTS

79. Bill C-25

80. Bill C-60