Bill C-38
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| Report to
Parliament
|
(3) As soon as possible after completing the
review referred to in subsection (1), the
Minister shall cause a report of the results of
the review to be laid before each House of
Parliament.
|
|
|
|
RELATED AMENDMENTS |
|
| 1995, c. 40
|
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act |
|
|
|
29. The long title of the Agriculture and
Agri-Food Administrative Monetary Penal
ties Act is replaced by the following:
|
|
|
|
An Act to establish a system of administrative
monetary penalties for the enforcement
of the Canada Agricultural Products Act,
the Farm Debt Mediation Act, the Feeds
Act, the Fertilizers Act, the Health of
Animals Act, the Meat Inspection Act,
the Pest Control Products Act, the Plant
Protection Act and the Seeds Act
|
|
|
|
30. The definition ``agri-food Act'' in
section 2 of the Act is replaced by the
following:
|
|
| ``agri-food
Act'' « loi agroalimen- taire »
|
``agri-food Act'' means the Canada
Agricultural Products Act, the Farm Debt
Mediation Act, the Feeds Act, the
Fertilizers Act, the Health of Animals Act,
the Meat Inspection Act, the Pest Control
Products Act, the Plant Protection Act or
the Seeds Act;
|
|
|
|
REPEAL |
|
| Repeal of
R.S., c. 25
(2nd Supp.)
|
31. The Farm Debt Review Act is
repealed.
|
|
|
|
TRANSITIONAL PROVISIONS |
|
| Definitions
|
32. In sections 33 to 35,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Applications
made under
Farm Debt
Review Act
|
33. For the purposes of section 44 of the
Interpretation Act,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Two year rule
|
34. (1) Subsection 20(1) of the new Act
applies, with such modifications as the
circumstances require, in respect of
farmers whose previous application was
under section 20 of the old Act.
|
|
| Two year rule
|
(2) Subsection 20(2) of the new Act does
not apply in respect of farmers whose
previous application was under section 16
of the old Act.
|
|
| Members of
Farm Debt
Review
Boards
|
35. Chairmen and other members of the
Farm Debt Review Boards who hold office
under section 4 of the old Act cease to hold
office on the coming into force of the new
Act.
|
|
|
|
COMING INTO FORCE |
|
| Coming into
force
|
36. This Act comes into force on a day to
be fixed by order of the Governor in
Council.
|
|