Bill C-68
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
CONDITIONAL AMENDMENTS TO THIS ACT |
|
Conditional
amendment re
Bill C-7
|
136. If Bill C-7, introduced during the
first session of the thirty-fifth Parliament
and entitled An Act respecting the control of
certain drugs, their precursors and other
substances and to amend certain other Acts
and repeal the Narcotic Control Act in
consequence thereof, is assented to, then, on
the later of the day on which sections 6 and
7 of that Act come into force and the day on
which this Act is assented to, subparagraph
5(2)(a)(iv) of this Act is replaced by the
following:
|
|
|
|
|
Conditional
amendments
re Bill C-41
|
137. If Bill C-41, introduced in the first
session of the thirty-fifth Parliament and
entitled An Act to amend the Criminal Code
(sentencing) and other Acts in consequence
thereof, is assented to, then, on the later of
the day on which section 730 of the Criminal
Code, as enacted by section 6 of that Act,
comes into force and the day on which this
Act is assented to, the following provisions
of this Act are amended by replacing the
expression ``section 736 of the Criminal
Code'' with the expression ``section 730 of
the Criminal Code'':
|
|
|
|
|
|
|
|
R.S., c. C-46;
R.S., cc. 2, 11,
27, 31, 47, 51,
52 (1st
Supp.), cc. 1,
24, 27, 35
(2nd Supp.),
cc. 10, 19, 30,
34 (3rd
Supp.), cc. 1,
23, 29, 30, 31,
32, 40, 42, 50
(4th Supp.);
1989, c. 2;
1990, cc. 15,
16, 17, 44;
1991, cc. 1, 4,
28, 40, 43;
1992, cc. 1,
11, 20, 21, 22,
27, 38, 41, 47,
51; 1993, cc.
7, 25, 28, 34,
37, 40, 45, 46;
1994, cc. 12,
13, 38, 44
|
AMENDMENTS TO THE CRIMINAL CODE |
|
1991, c. 40,
s. 1
|
138. (1) The definition ``weapon'' in
section 2 of the Criminal Code is replaced by
the following:
|
|
``weapon'' « arme »
|
``weapon'' means any thing used, designed to
be used or intended for use
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Section 2 of the Act is amended by
adding the following in alphabetical order:
|
|
``firearm'' « arme à feu »
|
``firearm'' means a barrelled weapon from
which any shot, bullet or other projectile
can be discharged and that is capable of
causing serious bodily injury or death to a
person, and includes any frame or receiver
of such a barrelled weapon and anything
that can be adapted for use as a firearm;
|
|
R.S., c. 11 (1st
Supp.), s. 2(1)
(Sch., item
1(2)), c. 27
(1st Supp.), ss.
13, 185 (Sch.
III, item 3)
(F), 186 (Sch.
IV, item 2),
203, c. 27
(2nd Supp.), s.
10 (Sch., item
6(5)); 1990, c.
17, s. 8; 1991,
c. 28, ss. 6, 9,
11, c. 40, ss. 2
to 29, 35 to
40; 1992, c.
51, s. 33;
1993, c. 25, s.
93, c. 28, s. 78
(Sch. III, item
27)
|
139. Part III of the Act is replaced by the
following:
|
|
|
PART III |
|
|
FIREARMS AND OTHER WEAPONS |
|
|
Interpretation |
|
Definitions
|
84. (1) In this Part and subsections 491(1),
515(4.1) and (4.11) and 810(3.1) and (3.11),
|
|
``ammunition'
' « munitions »
|
``ammunition'' means a cartridge containing
a projectile designed to be discharged from
a firearm and, without restricting the
generality of the foregoing, includes a
caseless cartridge and a shot shell;
|
|
``antique
firearm'' « arme à feu historique »
|
``antique firearm'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
``authorizatio
n'' « autorisation »
|
``authorization'' means an authorization
issued under the Firearms Act;
|
|
``automatic
firearm'' « arme automatique »
|
``automatic firearm'' means a firearm that is
capable of, or assembled or designed and
manufactured with the capability of,
discharging projectiles in rapid succession
during one pressure of the trigger;
|
|
``cartridge
magazine'' « chargeur »
|
``cartridge magazine'' means a device or
container from which ammunition may be
fed into the firing chamber of a firearm;
|
|
``chief
firearms
officer'' « contrôleur des armes à feu »
|
``chief firearms officer'' means a chief
firearms officer as defined in subsection
2(1) of the Firearms Act;
|
|
``cross-bow'' « arbalète »
|
``cross-bow'' means a device with a bow and
a bowstring mounted on a stock that is
designed to propel an arrow, a bolt, a quarrel
or any similar projectile on a trajectory
guided by a barrel or groove and that is
capable of causing serious bodily injury or
death to a person;
|
|
``export'' « exporter »
|
``export'' means export from Canada and, for
greater certainty, includes the exportation
of goods from Canada that are imported into
Canada and shipped in transit through
Canada;
|
|
``firearms
officer'' « préposé aux armes à feu »
|
``firearms officer'' means a firearms officer as
defined in subsection 2(1) of the Firearms
Act;
|
|
``handgun'' « arme de poing »
|
``handgun'' means a firearm that is designed,
altered or intended to be aimed and fired by
the action of one hand, whether or not it has
been redesigned or subsequently altered to
be aimed and fired by the action of both
hands;
|
|
``imitation
firearm'' « fausse arme à feu »
|
``imitation firearm'' means any thing that
imitates a firearm, and includes a replica
firearm;
|
|
``import'' « importer »
|
``import'' means import into Canada and, for
greater certainty, includes the importation
of goods into Canada that are shipped in
transit through Canada and exported from
Canada;
|
|
``licence'' « permis »
|
``licence'' means a licence issued under the
Firearms Act;
|
|
``prescribed''
Version
anglaise
seulement
|
``prescribed'' means prescribed by the
regulations;
|
|
``prohibited
ammunition'' « munitions prohibées »
|
``prohibited ammunition'' means
ammunition, or a projectile of any kind, that
is prescribed to be prohibited ammunition;
|
|
``prohibited
device'' « dispositif prohibé »
|
``prohibited device'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
``prohibited
firearm'' « arme à feu prohibée »
|
``prohibited firearm'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
``prohibited
weapon'' « arme prohibée »
|
``prohibited weapon'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
``prohibition
order'' « ordonnance d'interdiction »
|
``prohibition order'' means an order made
under this Act or any other Act of
Parliament prohibiting a person from
possessing any firearm, cross-bow,
prohibited weapon, restricted weapon,
prohibited device, ammunition, prohibited
ammunition or explosive substance, or all
such things;
|
|
``Registrar'' « directeur »
|
``Registrar'' means the Registrar of Firearms
appointed under section 82 of the Firearms
Act;
|
|
``registration
certificate'' « certificat d'enregistrem ent »
|
``registration certificate'' means a registration
certificate issued under the Firearms Act;
|
|
``replica
firearm'' « réplique »
|
``replica firearm'' means any device that is
designed or intended to exactly resemble,
or to resemble with near precision, a
firearm, and that itself is not a firearm, but
does not include any such device that is
designed or intended to exactly resemble,
or to resemble with near precision, an
antique firearm;
|
|
``restricted
firearm'' « arme à feu à autorisation restreinte »
|
``restricted firearm'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
``restricted
weapon'' « arme à autorisation restreinte »
|
``restricted weapon'' means any weapon,
other than a firearm, that is prescribed to be
a restricted weapon;
|
|
``superior
court'' « cour supérieure »
|
``superior court'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
``transfer'' « cession »
|
``transfer'' means sell, provide, barter, give,
lend, rent, send, transport, ship, distribute
or deliver.
|
|
Barrel length
|
(2) For the purposes of this Part, the length
of a barrel of a firearm is
|
|
|
|
|
|
|
|
|
but does not include the length of any
component, part or accessory including any
component, part or accessory designed or
intended to suppress the muzzle flash or
reduce recoil.
|
|
Certain
weapons
deemed not to
be firearms
|
(3) For the purposes of sections 91 to 95, 99
to 101, 103 to 107 and 117.03 of this Act and
the provisions of the Firearms Act, the
following weapons are deemed not to be
firearms:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exception -
antique
firearms
|
(3.1) Notwithstanding subsection (3), an
antique firearm is a firearm for the purposes of
regulations made under paragraph 117(h) of
the Firearms Act and subsection 86(2) of this
Act.
|
|