Bill C-34
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| R.S., c. C-1
|
Canada Assistance Plan |
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 1(1)
|
33. (1) The definition ``band'' in
section 10 of the Canada Assistance Plan is
amended by striking out the word ``or'' at
the end of paragraph (b), by adding the
word ``or'' at the end of paragraph (c) and
by adding the following after
paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 1(2)
|
(2) The definition ``council'' in section 10
of the Act is amended by striking out the
word ``or'' at the end of paragraph (b), by
adding the word ``or'' at the end of
paragraph (c) and by adding the following
after paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 1(3)
|
(3) The definition ``reserve'' in section 10
of the Act is amended by striking out the
word ``or'' at the end of paragraph (b), by
adding the word ``or'' at the end of
paragraph (c) and by adding the following
after paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. F-24
|
Fishing and Recreational Harbours Act |
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 3
|
34. The definition ``agency'' in section 2
of the Fishing and Recreational Harbours
Act is amended by striking out the word
``and'' at the end of paragraph (b), by
adding the word ``and'' at the end of
paragraph (c) and by adding the following
after paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. L-6
|
Canada Lands Surveys Act |
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 4
|
35. Paragraph 24(1)(a) of the Canada
Lands Surveys Act is amended by striking
out the word ``or'' at the end of
subparagraph (ii), by replacing the word
``and'' at the end of subparagraph (iii) with
the word ``or'' and by adding the following
after subparagraph (iii):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. 44
(4th Supp.)
|
Lobbyists Registration Act |
|
|
|
36. Subsection 4(1) of the Lobbyists
Registration Act is amended by adding the
following after paragraph (d):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. M-13
|
Municipal Grants Act |
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 5
|
37. The definition ``taxing authority'' in
subsection 2(1) of the Municipal Grants Act
is amended by striking out the word ``or'' at
the end of paragraph (c), by adding the
word ``or'' at the end of paragraph (d) and
by adding the following after
paragraph (d):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. N-11
|
National Housing Act |
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 7
|
38. (1) The definition ``Indian'' in
section 2 of the National Housing Act is
replaced by the following:
|
|
| ``Indian'' « Indien »
|
``Indian'' means an Indian, as defined in the
Indian Act, or a citizen of a first nation
named in Schedule II to the Yukon First
Nations Self-Government Act;
|
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 7
|
(2) The definition ``Indian band'' in
section 2 of the Act is amended by striking
out the word ``or'' at the end of
paragraph (b), by adding the word ``or'' at
the end of paragraph (c) and by adding the
following after paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 7
|
(3) The definition ``reserve'' in section 2
of the Act is amended by adding the word
``or'' at the end of paragraph (c) and by
adding the following after paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
| R.S., c. P-21
|
Privacy Act |
|
| R.S., c. 20
(2nd Supp.),
s. 13
|
39. Subsection 8(6) of the Privacy Act is
amended by striking out the word ``or'' at
the end of paragraph (b), by adding the
word ``or'' at the end of paragraph (c) and
by adding the following after
paragraph (c):
|
|
|
|
|
|
|
|
COMING INTO FORCE |
|
| Coming into
force
|
40. This Act comes into force on the day
fixed by order of the Governor in Council
for the coming into force of the Yukon First
Nations Land Claims Settlement Act.
|
|