Skip to main content

Bill C-302

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.



1nd Session, 35th Parliament,
42-43-44 Elizabeth II, 1994-95

The House of Commons of Canada

BILL C-302

An Act to amend the Canada Health Act (nutrition services)

R.S., c. C-6

      Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

1. (1) Section 2 of the Canada Health Act is amended by adding the following in alphabetical order:

``nutrition services''
« services de diététique »

``nutrition services'' means the preparation and supervision of food diets in accordance with nutritional principles by a dietitian registered under provincial law.

(2) The definition ``insured health services'' in section 2 is replaced by the following:

``insured health services''
« services de santé assurés »

``insured health services'' means hospital services, physician services, surgical-dental services and nutrition services provided to insured persons, but does not include any health services that a person is entitled to and eligible for under any other Act of Parliament or under any Act of the legislature of a province that relates to workers' or workmen's compensation;