  |
|
4 janvier 2011
Au cours de la 17e Réunion bilatérale des groupes interparlementaires du Canada et du Japon, les deux groupes se sont entendus sur l’accord suivant portant sur un partenariat économique global entre le Canada et le Japon :
Les parlementaires participants des deux pays, tout en reconnaissant les difficultés auxquelles il faut trouver une solution, se sont entendus sur l’utilité de collaborer à la conclusion d’un accord de partenariat économique/libre-échange entre les deux pays.
Les membres des deux groupes interparlementaires encourageront leurs gouvernements respectifs et les parties concernées à prendre les mesures nécessaires pour revitaliser les négociations dans les plus brefs délais.
Participants du Parlement du Canada et de la Diète du Japon : Groupe interparlementaire Canada-Japon L’honorable Bryon Wilfert, C.P., député L’honorable David Tkachuk, sénateur M. Dennis Bevington, député M. Christian Ouellet, député M. Mike Wallace, député M. Terence Young, député
Ligue d’amitié des parlementaires Japon-Canada M. Yoshitaka Murata M. Masaharu Makagawa M. Yuichi Goto M. Takahiro Kawagoe M. Isao Kuwabara
Les copies originales ont été signées en anglais et en japonais. |
 |