Le texte modifie le Code canadien du travail afin de rendre obligatoire la présence de défibrillateurs externes automatisés dans les lieux de travail.

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

• Début du bloc inséré

  h.‍1) de veiller à ce que le lieu de travail soit équipé de défibrillateurs externes automatisés accessibles;

  Fin du bloc inséré

• b)  Début de l'insertion pour l’application de l’alinéa 125(1)h.‍1), prévoir, selon le nombre d’employés et de personnes à qui l’employeur permet l’accès au lieu de travail ainsi que la superficie du lieu de travail, le nombre de défibrillateurs externes automatisés dont celui-ci doit être équipé et soustraire tout lieu de travail à l’application de cet alinéa; Fin de l'insertion

• Début de l'insertion c) Fin de l'insertion  prendre toute autre mesure d’application de la présente partie.