REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Avis de convocation Modifié

Comité mixte permanent d'examen de la réglementation (REGS)

42^e législature, 1^re Session

Réunion 6

jeudi 2 juin 2016, 8 h 30 à 10 h 15

Pièce 256-S, Édifice du Centre

Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L’ORDRE DU JOUR (DORS/97-109 Règlement sur l’exportation de déchets contenants des BPC (1996)) (DORS/2002-301 Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux) (DORS/2009-162 Règlement sur l’électro-déposition du chrome, l’anodisation au chrome et la gravure inversée) (DORS/2012-135 Règlement modifiant le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel) (DORS/2009-20 Règlement modifiant le Règlement sur le commerce d’espèces animales et végétales sauvages) (DORS/2004-109 Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers)

Témoins

Ministère de l'Environnement

• John Moffet, directeur général, Direction des affaires législatives et réglementaires

Section modifiée

Ministère de la Justice

• Patricia Pledge, avocate-conseil, Section des services consultatifs et du perfectionnement

Examen des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L’ORDRE DU JOUR (Recommandations du sous-comité du Programme et de la Procédure)

Examen des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2015-220 Décret modifiant la Liste des marchandises et technologies d’exportation contrôlée)

Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2002-1 Proclamation modifiant la Proclamation visant les Producteurs de poulet du Canada)

Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2011-236 Règlement modifiant le Règlement sur le casier judiciaire) (DORS/2014-53 Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la Société canadienne des postes)

Examen des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2009-319 Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2015-142 Règlement modifiant et abrogeant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la santé des animaux) (DORS/2015-185 Règlement administratif modifiant certains règlements administratifs pris en vertu de la Loi canadienne sur les paiements) (DORS/2015-229 Règlement modifiant le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets) (DORS/2015-230 Règlement modifiant le Règlement antidumping sur les poulets du Canada) (DORS/2015-245 Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio)

Examen des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2015-15) (TR/2015-39) (TR/2015-44) (TR/2015-45) (TR/2015-46) (TR/2015-48) (TR/2015-51) (TR/2015-54) (TR/2015-55) (TR/2015-56) (TR/2015-57) (TR/2015-58) (TR/2015-59) (TR/2015-60) (TR/2015-61) (TR/2015-62) (TR/2015-63) (TR/2015-64) (TR/2015-66) (TR/2015-69) (TR/2015-70) (TR/2015-74) (TR/2015-75) (TR/2015-78) (TR/2015-79) (TR/2015-80) (TR/2015-83) (DORS/2014-268) (DORS/2015-113) (DORS/2015-116) (DORS/2015-119) (DORS/2015-135) (DORS/2015-136) (DORS/2015-148) (DORS/2015-149) (DORS/2015-150) (DORS/2015-153) (DORS/2015-154) (DORS/2015-173) (DORS/2015-174) (DORS/2015-175) (DORS/2015-176) (DORS/2015-178) (DORS/2015-194) (DORS/2015-198) (DORS/2015-204) (DORS/2015-205) (DORS/2015-206) (DORS/2015-207) (DORS/2015-208)

Les cogreffiers du Comité

Adam Thompson (613-990-6160)

Georges Etoka (613-947-8891)

2016/06/03 13 heures