Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 22 Séance no 22
Thursday, March 21, 2013 Le jeudi 21 mars 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/97-6 Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2004-122 Regulations Amending the Certification of Origin of Goods Exported to a Free Trade Partner Regulations) (SOR/2004-127 Regulations Amending the Tariff Item Nos. 9971.00.00 and 9992.00.00 Accounting Regulations) (SOR/2004-128 Regulations Amending the Temporary Importation (Tariff Item No. 9993.00.00) Regulations) (SOR/2004-129 CCRFTA Verification of Origin Regulations) (SOR/2005-257 Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations)
 
1. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/97-6 Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2004-122 Règlement modifiant le Règlement sur la certification de l'origine des marchandises exportées vers un partenaire de libre-échange) (DORS/2004-127 Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail ou provisoire de marchandises des nos tarifaires 9971.00.00 et 9992.00.00) (DORS/2004-128 Règlement modifiant le Règlement sur l'importation temporaire de marchandises - no tarifaire 9993.00.00) (DORS/2004-129 Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉCCR)) (DORS/2005-257 Règlement définissant "immigrant" pour l'application du numéro tarifaire 9807.00.00)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2007-16 Softwood Lumber Products Export Allocations Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2007-16 Règlement sur les autorisations d'exportation de produits de bois d'oeuvre)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/95-405 Response Organizations and Oil Handling Facilities Regulations) (SOR/2001-179 Regulations Amending the Life Saving Equipment Regulations) (SOR/2006-256 Regulations Amending the Life Saving Equipment Regulations) (SOR/2007-99 Load Line Regulations) (SOR/2007-100 Tariff Amending the Ships Registry and Licensing Fees Tariff) (SOR/2008-275 Environmental Response Arrangements Regulations) (SOR/2002-18 Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations) (SOR/2007-124 Regulations Amending the Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/95-405 Règlement sur les organismes d'intervention et les installations de manutention d'hydrocarbures) (DORS/2001-179 Règlement modifiant le Règlement sur l'équipement de sauvetage) (DORS/2006-256 Règlement modifiant le Règlement sur l'équipement de sauvetage) (DORS/2007-99 Règlement sur les lignes de charge) (DORS/2007-100 Tarif modifiant le Tarif des droits d'immatriculation et de délivrance de permis des navires) (DORS/2008-275 Règlement sur les ententes en matière d'intervention environnementale) (DORS/2002-18 Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance) (DORS/2007-124 Règlement modifiant le Règlement sur la compétence des conducteurs d'embarcations de plaisance)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2012-28 Regulations Amending the Weights and Measures Regulations) (SOR/2012-305 Regulations Amending the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001)
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2012-28 Règlement modifiant le Règlement sur les poids et mesures) (DORS/2012-305 Règlement modifiant le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SI/2012-37 Order Amending the Canadian Passport Order)
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (TR/2012-37 Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2007-302 Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2007-302 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/93-195 Quebec Maple Syrup Producers' Levy (Interprovincial and Export Trade) Order) (SOR/96-484 Radiocommunication Regulations) (SOR/99-122 Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998) (SOR/2002-148 Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other Than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area) (SOR/2008-97 Administrative Monetary Penalties Regulations)
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/93-195 Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de sirop d'érable du Québec (marches interprovincial et international)) (DORS/96-484 Règlement sur la radiocommunication) (DORS/99-122 Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes) (DORS/2002-148 Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis - pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle) (DORS/2008-97 Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/77-702 Ontario Greenhouse Vegetable Appointed Shippers' Procedures (Interprovincial and Export) Regulations, amendment) (SOR/2010-57 Regulations Amending the PCB Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/77-702 Règlement sur les procédures relatives aux expéditeurs désignés de légumes de serre de l'Ontario (marchés interprovincial et d'exportation) - Modification) (DORS/2010-57 Règlement modifiant le Règlement sur les BPC)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/95-212 Plant Protection Regulations) (SOR/2010-83 Fire and Boat Drills Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/95-212 Règlement sur la protection des végétaux) (DORS/2010-83 Règlement sur les exercices d'incendie et d'embarcation)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/99-325 Exception for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations (SOR/2012-114 Regulations Amending the Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1) (SOR/2012-131 Regulations Amending the Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1) (SOR/2012-238 Regulations Amending the Power Line Crossing Regulations)
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/99-325 Règlement sur les cas d'exception à l'égard des établissements d'enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d'archives) (DORS/2012-114 Règlement modifiant le Règlement no 1 sur le régime compensatoire) (DORS/2012-131 Règlement modifiant le Règlement no 1 sur le régime compensatoire (DORS/2012-238 Règlement modifiant le Règlement sur les croisements de lignes de transport d'électricité)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2012-49) (SI/2012-58) (SI/2012-59) (SI/2012-60) (SI/2012-62) (SI/2012-63) (SI/2012-68) (SI/2012-69) (SI/2012-70) (SI/2012-71) (SI/2012-72) (SI/2012-73) (SI/2012-74) (SI/2012-75) (SI/2012-76) (SI/2012-78) (SI/2012-79) (SI/2012-80) (SI/2012-81) (SI/2012-82) (SI/2012-83) (SI/2012-84) (SI/2012-86) (SI/2012-87) (SI/2012-88) (SOR/2008-269) (SOR/2010-105) (SOR/2012-101) (SOR/2012-140) (SOR/2012-142) (SOR/2012-149) (SOR/2012-223) (SOR/2012-226)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-49) (TR/2012-58) (TR/2012-59) (TR/2012-60) (TR/2012-62) (TR/2012-63) (TR/2012-68) (TR/2012-69) (TR/2012-70) (TR/2012-71) (TR/2012-72) (TR/2012-73) (TR/2012-74) (TR/2012-75) (TR/2012-76) (TR/2012-78) (TR/2012-79) (TR/2012-80) (TR/2012-81) (TR/2012-82) (TR/2012-83) (TR/2012-84) (TR/2012-86) (TR/2012-87) (TR/2012-88) (DORS/2008-269) (DORS/2010-105) (DORS/2012-101) (DORS/2012-140) (DORS/2012-142) (DORS/2012-149) (DORS/2012-223) (DORS/2012-226)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Paul Cardegna (613-944-4364)
Joint Clerks of the Committee
 
2013/03/13 4:05 p.m.   2013/03/13 16 h 5