LANG Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 8
Le mardi 28 avril 1998
Le Comité mixte permanent des langues officielles se réunit aujourd’hui à 15 h 45, dans la salle 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Sheila Finestone et Rose-Marie Losier-Cool (coprésidentes).
Membres du Comité présents :
Représentant le Sénat : Gérald A. Beaudoin, Rose-Marie Losier-Cool, Jean-Claude Rivest.
Représentant la Chambre des communes : Sheila Finestone, Val Meredith, Mark Muise, Denis Paradis, Louis Plamondon, Angela Vautour.
Aussi présents : Tonu Onu, cogreffier du Comité. De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Françoise Coulombe, attachée de recherche.
Conformément à l’alinéa 108(4)b) du Règlement, le Comité examine les politiques et programmes de langues officielles.
Témoins : De l’Université d’Ottawa, professeur Charles Castonguay, professeur titulaire, Département de mathématique et de statistique. Du " McGill Consortium for Human Rights Advocacy Training (MCHRAT ") et du " McGill Consortium for Ethnicity and Strategic Social Planning (MCESSP ", professeur Jim Torczyner, directeur.
Chaque témoin fait une déclaration et répond aux questions.
À 15 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
La cogreffière du Comité,
BEV ISLES