| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Thursday, May 27, 2010 | | Le jeudi 27 mai 2010 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 356-S, Centre Block |
|
Pièce 356-S, édifice du Centre |
| (613-992-7368) |
|
(613-992-7368) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEM (SOR/97-144 - Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997) |
| |
| 1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLE SPÉCIAL À L'ORDRE DU JOUR (DORS/97-144 - Règlement de 1997 sur les droits de licence de radiodiffusion) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2001-536 - Regulations Amending the Consular Services Fees Regulations) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/2001-536 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits à payer pour les services consulaires) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2008-298 - Regulations Amending the Gun Shows Regulations) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2008-298 - Règlement modifiant le Règlement sur les expositions d'armes à feu) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2004-27 - Regulations Amending the Collision Regulations) |
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2004-27 - Règlement modifiant le Règlement sur les abordages) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (Canadian Food Inspection Agency Fees Notice) (SOR/94-118 - Timber Regulations, 1993) (SOR/2007-63 - Service of Documents Required or Authorized To Be Served Under Sections 53 to 57 of the Conflict of Interest Act Regulations) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments) (DORS/94-118 - Règlement de 1993 sur le bois) (DORS/2007-63 - Règlement sur la signification des documents autorisée ou exigée par les articles 53 à 57 de la Loi sur les conflits d'intérêts) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SI/2009-94 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Saoyú-Æehdacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills) National Historic Site) Order) (SOR/2001-167 - Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990) (SOR/2004-280 - Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990) (SOR/2002-153 - Order Amending the Export Control List) (SOR/2007-169 - Regulations Amending the Compensation for Destroyed Animals Regulations) (SOR/2009-112 - Corded Window Covering Products Regulations) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (TR/2009-94 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (lieu historique national Saoyú-Æehdacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass))) (DORS/2001-167 - Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes) (DORS/2004-280 - Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes) (DORS/2002-153 - Décret modifiant la Liste des marchandises d'exportation contrôlée) (DORS/2007-169 - Règlement modifiant le Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux) (DORS/2009-112 - Règlement sur les couvre-fenêtres à cordon) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SI/2009-104 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Northern Bathurst Island National Park) Order) (SOR/2007-171 - Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (TR/2009-104 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales au Nunavut (parc national du Nord de l'île Bathurst)) (DORS/2007-171 - Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2001-401 - Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2001-405 - Minority Investment (Insurance Holding Companies) Regulations) (SOR/2001-480 - Supervisory Information (Bank Holding Companies) Regulations) (SOR/2001-484 - Supervisory Information (Insurance Holding Companies) Regulations) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - (DORS/2001-401 - Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)) (DORS/2001-405 - Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille d'assurances)) (DORS/2001-480 - Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuille bancaires) (DORS/2001-484 - Règlement sur les renseignements relatifs à la supervision des sociétés de portefeuille d'assurances) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (Weights and Measures Specifications, SGM-1) (Weights and Measures Specifications, SGM-3) (Weights and Measures Specifications, SGM-7) (SOR/2002-148 - Regulations Designating Persons and Categories of Persons - Other than Travellers Destined for the United States - Who May Enter a Preclearance Area) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (Spécifications SGM-1, poids et mesures) (Spécifications SGM-3, poids et mesures) (Spécifications SGM-7, poids et mesures) (DORS/2002-148 - Règlement désignant les personnes et les catégories de personnes - autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis - pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1238 - Northwest Territories Reindeer Regulations) (SOR/88-58 - Air Transportation Regulations) (SOR/95-189 - Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations) |
| |
| 10. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. c. 1238 - Règlement sur les rennes des territoires du Nord-Ouest) (DORS/88-58 - Règlement sur les transports aériens) (DORS/95-189 - Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2002-352 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I, VI and VIII)) |
| |
| 11. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (?) (DORS/2002-352 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Parties I, VI et VIII)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 12. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2006-209 - Regulations Amending the Fishery (General) Regulations) |
| |
| 12. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2006-209 - Règlement modifiant le Règlement de pêche (dispositions générales)) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 13. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2007-13 - Regulations Amending the Canada Pension Plan Investment Board Regulations) (SOR/2009-145 - Order Amending the Schedule to the Customs Tariff (Conditions for Special Provisions for the Purposes of the United States Tariff (UST))) |
| |
| 13. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2007-13 - Règlement modifiant le Règlement sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada) (DORS/2009-145 - Arrêté modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conditions pour les dispositions particulières pour l'application du Tarif des États-Unis (TÉU))) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 14. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2007-66) (SI/2007-87) (SI/2008-25) (SI/2008-81) (SI/2008-148) (SI/2009-24) (SI/2009-50) (SI/2009-61) (SI/2009-90) (SI/2009-103) (SI/2009-111) (SI/2009-112) (SI/2009-113) (SI/2009-114) (SOR/2008-309) (SOR/2009-129) (SOR/2009-133) (SOR/2009-135) (SOR/2009-140) (SOR/2009-142) (SOR/2009-146) (SOR/2009-154) (SOR/2009-158) (SOR/2009-159) (SOR/2009-160) (SOR/2009-161) (SOR/2009-164) (SOR/2009-169) |
| |
| 14. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2007-66) (TR/2007-87) (TR/2008-25) (TR/2008-81) (TR/2008-148) (TR/2009-24) (TR/2009-50) (TR/2009-61) (TR/2009-90) (TR/2009-103) (TR/2009-111) (TR/2009-112) (TR/2009-113) (TR/2009-114) (DORS/2008-309) (DORS/2009-129) (DORS/2009-133) (DORS/2009-135) (DORS/2009-140) (DORS/2009-142) (DORS/2009-146) (DORS/2009-154) (DORS/2009-158) (DORS/2009-159) (DORS/2009-160) (DORS/2009-161) (DORS/2009-164) (DORS/2009-169) |
|
| |
| |
| Les cogreffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Joint Clerks of the Committee |
| |
| 2010/05/20 12:53 p.m. |
|
2010/05/20 12 h 53 |