|
|
|
|
|
|
Her Excellency the Governor General recommends to the House of
Commons the appropriation of public revenue under the circumstances,
in the manner and for the purposes set out in a measure entitled ``An Act
to give effect to the Nisga'a Final Agreement''.
|
|
|
|
|
|
|
|
This enactment gives effect to the Nisga'a Final Agreement and the
Nisga'a Nation Taxation Agreement. It includes related amendments to
a number of other Acts.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 21: (1) New. The relevant portion of
subsection 13(1) reads as follows:
|
|
|
|
13. (1) Subject to subsection (2), the head of a government institution
shall refuse to disclose any record requested under this Act that contains
information that was obtained in confidence from
|
|
|
|
(2) New.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clauses 22 and 23: New.
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 24: New. The relevant portion of subsection
4(1) reads as follows:
|
|
|
|
4. (1) This Act does not apply to any of the following persons when
acting in their official capacity, namely,
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 25: New. The relevant portion of the definition
``taxing authority'' in subsection 2(1) reads as follows:
|
|
|
|
``taxing authority'' means
|
|
|
|
|
|
|
|
Clause 26: (1) The relevant portion of subsection 8(2)
reads as follows:
|
|
|
|
(2) Subject to any other Act of Parliament, personal information
under the control of a government institution may be disclosed
|
|
|
|
|
|
|
|
(k) to any association of aboriginal people, Indian band, government
institution or part thereof, or to any person acting on behalf of such
association, band, institution or part thereof, for the purpose of
researching or validating the claims, disputes or grievances of any
of the aboriginal peoples of Canada;
|
|
|
|
(2) New.
|
|