|
|
(A) the states in respect of which
Canada is so authorized, and
|
|
|
|
(B) the area of the high seas to which
the treaty, measure or arrangement
applies,
|
|
| Bill C-73
|
15. If Bill C-73, introduced in the second
session of the thirty-fifth Parliament and
entitled An Act to amend the Canada
Shipping Act and other Acts as a
consequence, is assented to, then
|
|
|
|
(a) on the later of the coming into force of
subsection 122(1) of that Act and the
coming into force of section 12 of this Act,
subsection 504(1) of the Canada Shipping
Act is replaced by the following:
|
|
| Inquiry into
conduct of
certificated
officer
|
504. (1) The Minister may cause an inquiry
to be held if the Minister believes on
reasonable grounds that any master or seafarer
|
|
|
|
(a) is unfit to discharge their duties because
of incompetency or misconduct;
|
|
|
|
(b) has failed to render such assistance or
give such information as is required under
sections 568 and 569; or
|
|
|
|
(c) has wilfully contravened section 5.3 of
the Coastal Fisheries Protection Act.
|
|
|
|
(b) if section 123 of that Act comes into
force before section 13 of this Act,
paragraph 505(a.1) of the English version
of the Canada Shipping Act is replaced by
the following:
|
|
|
|
(a.1) that any master or seafarer has wilfully
contravened section 5.3 of the Coastal
Fisheries Protection Act,
|
|
|
|
(c) if section 13 of this Act comes into
force before section 123 of that Act,
section 505 of the Canada Shipping Act is
amended by adding the following after
paragraph (a):
|
|
|
|
(a.1) that any master or seafarer has wilfully
contravened section 5.3 of the Coastal
Fisheries Protection Act,
|
|
|
|
|
|
| Coming into
force
|
16. This Act, or any provision of this Act,
comes into force on a day or days to be fixed
by order of the Governor in Council.
|
|