|
REFERENCES |
|
References to
Secretary of
State for
External
Affairs
|
25. (1) The following provisions are
amended by replacing the expression
``Secretary of State for External Affairs''
with the expression ``Minister of Foreign
Affairs'':
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Idem
|
(2) Every reference to the Secretary of
State for External Affairs in any other Act
of Parliament or in any order, regulation or
other instrument made under any Act of
Parliament shall be read as a reference to
the Minister of Foreign Affairs, unless the
context otherwise requires.
|
|
References to
Department of
External
Affairs
|
26. (1) The following provisions are
amended by replacing the expression
``Department of External Affairs'' with the
expression ``Department of Foreign Affairs
and International Trade'':
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Idem
|
(2) Every reference to the Department of
External Affairs in any other Act of
Parliament or in any order, regulation or
other instrument made under any Act of
Parliament shall be read as a reference to
the Department of Foreign Affairs and
International Trade, unless the context
otherwise requires.
|
|
References to
Under-Secreta
ry of State for
External
Affairs
|
27. (1) The following provisions are
amended by replacing the expressions
``Under-Secretary of State for External
Affairs'' and ``Under Secretary of State for
External Affairs'' with the expression
``Deputy Minister of Foreign Affairs'':
|
|
|
|
|
|
|
|
Idem
|
(2) Every reference to the
Under-Secretary of State for External
Affairs in any other Act of Parliament or in
any order, regulation or other instrument
made under any Act of Parliament shall be
read as a reference to the Deputy Minister
of Foreign Affairs, unless the context
otherwise requires.
|
|
References to
ministre du
Commerce
extérieur
|
28. Every reference to the ministre du
Commerce extérieur in any Act of
Parliament or in any order, regulation or
other instrument made under any Act of
Parliament shall be read as a reference to
the ministre du Commerce international,
unless the context otherwise requires.
|
|
References to
Minister for
External
Relations
|
29. Every reference to the Minister for
External Relations in any Act of Parliament
or in any order, regulation or other
instrument made under any Act of
Parliament shall be read as a reference to
the Minister for International Cooperation,
unless the context otherwise requires.
|
|
|
COMING INTO FORCE |
|
Coming into
force
|
30. This Act or any provision of this Act
comes into force on a day or days to be fixed
by order of the Governor in Council.
|
|