REFERENCES

References to Secretary of State for External Affairs

25. (1) The following provisions are amended by replacing the expression ``Secretary of State for External Affairs'' with the expression ``Minister of Foreign Affairs'':

    (a) paragraph 9(a) and section 32 of the Asia-Pacific Foundation of Canada Act;

    (b) subsections 40(3), 47(1) to (3) and 58(2) of the Canadian Environmental Assessment Act;

    (c) subsection 10(1) of the Canadian Laws Offshore Application Act;

    (d) subsections 13(3) and 16(1) and paragraphs 16(3)(a), 17(1)(b) and 19(2)(b) of the Canadian Security Intelligence Service Act;

    (e) paragraph 3(2)(c) of the Citizenship Act;

    (f) paragraph 3(2)(c) and section 11 of the Coasting Trade Act;

    (g) subsections 7(10) and (11) and 57(5) and paragraph 477.4(3)(b) of the Criminal Code;

    (h) subsections 4(1) and 17(2) and section 39 of the Cultural Property Export and Import Act;

    (i) subsection 59(2) of the Customs Tariff;

    (j) subsection 68.3(2) of the Excise Tax Act;

    (k) section 4 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations Act;

    (l) subsection 7(2) of the Foreign Enlistment Act;

    (m) subsection 5(1) of the Foreign Extraterritorial Measures Act;

    (n) subsection 2(3), section 4, subsection 5(2), section 6, subsection 10(2) and section 11 of the Foreign Missions and International Organizations Act;

    (o) paragraph 6(1)(b) and section 9 of the Geneva Conventions Act;

    (p) subsection 116(3) of the Immigration Act;

    (q) section 9 of the International Boundary Waters Treaty Act;

    (r) section 2 of the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, chapter 73 of the Statutes of Canada 1980-81-82-83;

    (s) section 3 of the International Development (Financial Institutions) Assistance Act, chapter I-18 of the Revised Statutes of Canada, 1985;

    (t) section 3 of the Meat Import Act;

    (u) section 17 of the Motor Vehicle Transport Act, 1987;

    (v) subsections 6(1), (2) and (6) of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act;

    (w) subsection 86(3) and section 156 of the National Transportation Act, 1987;

    (x) subsection 4(1) of the Prohibition of International Air Services Act;

    (y) the heading before section 4 and subsections 4(1) and (2) of the Revolving Funds Act;

    (z) paragraph 2(c) of the Roosevelt Campobello International Park Commission Act;

    (z.1) section 632.4 of the Canada Shipping Act, as enacted by section 82 of chapter 6 of the Third Supplement to the Revised Statutes of Canada, 1985;

    (z.2) subsection 6(1) of the Special Economic Measures Act;

    (z.3) subsection 14(1) and section 15 of the State Immunity Act; and

    (z.4) subsection 8(2) of the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act.

Idem

(2) Every reference to the Secretary of State for External Affairs in any other Act of Parliament or in any order, regulation or other instrument made under any Act of Parliament shall be read as a reference to the Minister of Foreign Affairs, unless the context otherwise requires.

References to Department of External Affairs

26. (1) The following provisions are amended by replacing the expression ``Department of External Affairs'' with the expression ``Department of Foreign Affairs and International Trade'':

    (a) the definition ``coordinating department'' in subsection 2(1) of Schedule II to the Canada Elections Act;

    (b) section 26 of the Export and Import Permits Act; and

    (c) the definition ``head of mission'' in section 2 of the Federal Real Property Act.

Idem

(2) Every reference to the Department of External Affairs in any other Act of Parliament or in any order, regulation or other instrument made under any Act of Parliament shall be read as a reference to the Department of Foreign Affairs and International Trade, unless the context otherwise requires.

References to Under-Secreta ry of State for External Affairs

27. (1) The following provisions are amended by replacing the expressions ``Under-Secretary of State for External Affairs'' and ``Under Secretary of State for External Affairs'' with the expression ``Deputy Minister of Foreign Affairs'':

    (a) paragraph (d) of the definition ``veteran'' in section 1 of Schedule II to the Public Service Employment Act; and

    (b) subsections 9(2) and (5) and 14(2) of the State Immunity Act.

Idem

(2) Every reference to the Under-Secretary of State for External Affairs in any other Act of Parliament or in any order, regulation or other instrument made under any Act of Parliament shall be read as a reference to the Deputy Minister of Foreign Affairs, unless the context otherwise requires.

References to ministre du Commerce extérieur

28. Every reference to the ministre du Commerce extérieur in any Act of Parliament or in any order, regulation or other instrument made under any Act of Parliament shall be read as a reference to the ministre du Commerce international, unless the context otherwise requires.

References to Minister for External Relations

29. Every reference to the Minister for External Relations in any Act of Parliament or in any order, regulation or other instrument made under any Act of Parliament shall be read as a reference to the Minister for International Cooperation, unless the context otherwise requires.

COMING INTO FORCE

Coming into force

30. This Act or any provision of this Act comes into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.