Projet de loi C-45

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Affichage bilingue PDF

SCHEDULE 1

ANNEXE 1

(Section 37, paragraphs 41(d) and 94(c) and subsection 98(1))

(article 37, alinéas 41d) et 94c) et paragraphe 98(1))

CANADIAN FORCES INCOME SUPPORT BENEFIT

ALLOCATION DE SOUTIEN DU REVENU

	Column 1	Column 2
		Monthly
		Amount
Item	Description	($)
1.	Veteran	1,132.26
2.	Veteran having a spouse or a common-law partner, an additional	586.85
3.	Veteran having one or more dependent children, in respect of each dependent child, an additional	283.07
4.	Survivor	1,132.26
5.	Orphan	606.77

	Colonne 1	Colonne 2
		Taux
		mensuel
Article	Description	($)
1.	Vétéran	1 132,26
2.	Vétéran — supplément pour l’époux ou conjoint de fait	586,85
3.	Vétéran — supplément pour chaque enfant à charge	283,07
4.	Survivant	1 132,26
5.	Orphelin	606,77