S-5 , 44e législature, 1re session lundi 22 novembre 2021 à aujourd'hui
Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane
Titre abrégé :
Loi sur le renforcement de la protection de l’environnement pour un Canada en santé
Type de projet de loi
Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat)
Parrain
Ce projet de loi a reçu la sanction royale le mardi 13 juin 2023
Lois du Canada 2023, c. 12
Progrès
Sénat
Dernière activité de l'étape
Dépôt et première lecture, mercredi 9 février 2022
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 9 février 2022 |
Dernières activités de l'étape
Deuxième lecture, jeudi 7 avril 2022
Renvoi en comité, jeudi 7 avril 2022
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 1 mars 2022 |
|
mercredi 6 avril 2022 |
|
jeudi 7 avril 2022 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité avec des amendements, lundi 20 juin 2022
Réunions du comité
| Date de la réunion | Détails |
|---|---|
jeudi 28 avril 2022 |
Réunion 7 |
jeudi 5 mai 2022 |
Réunion 8 |
jeudi 12 mai 2022 |
Réunion 9 |
jeudi 12 mai 2022 |
Réunion 10 |
mardi 17 mai 2022 |
Réunion 12 |
mardi 31 mai 2022 |
Réunion 14 |
mercredi 1 juin 2022 |
Réunion 15 |
jeudi 2 juin 2022 |
Réunion 16 |
mardi 7 juin 2022 |
Réunion 17 |
mardi 7 juin 2022 |
Réunion 18 |
jeudi 9 juin 2022 |
Réunion 19 |
jeudi 16 juin 2022 |
Réunion 20 |
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 20 juin 2022 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, mercredi 22 juin 2022
Projet de loi adopté par le Sénat avec des amendements
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 22 juin 2022 |
Chambre des communes
Dernière activité de l'étape
Première lecture, mercredi 28 septembre 2022
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 28 septembre 2022 |
Dernière activité de l'étape
Deuxième lecture et renvoi en comité, jeudi 3 novembre 2022
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
vendredi 7 octobre 2022 |
|
mardi 18 octobre 2022 |
|
mercredi 19 octobre 2022 |
|
lundi 24 octobre 2022 |
|
lundi 31 octobre 2022 |
|
mercredi 2 novembre 2022 |
|
jeudi 3 novembre 2022 |
Séance 124
Adoptée
(Vote 210)
|
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité avec des amendements, mercredi 22 mars 2023
Réunions du comité
| Date de la réunion | Procès-verbaux |
|---|---|
mardi 22 novembre 2022 |
Réunion 38 |
vendredi 25 novembre 2022 |
Réunion 39 |
mardi 29 novembre 2022 |
Réunion 40 |
vendredi 2 décembre 2022 |
Réunion 41 |
mardi 6 décembre 2022 |
Réunion 42 |
vendredi 9 décembre 2022 |
Réunion 43 |
mardi 13 décembre 2022 |
Réunion 44 |
lundi 30 janvier 2023 |
Réunion 45 |
jeudi 2 février 2023 |
Réunion 46 |
lundi 6 février 2023 |
Réunion 47 |
jeudi 9 février 2023 |
Réunion 48 |
lundi 13 février 2023 |
Réunion 49 |
jeudi 16 février 2023 |
Réunion 50 |
lundi 6 mars 2023 |
Réunion 51 |
jeudi 9 mars 2023 |
Réunion 52 |
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 22 mars 2023 |
Dernière activité de l'étape
Adoption à l’étape du rapport, mardi 16 mai 2023
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 3 mai 2023 |
|
lundi 15 mai 2023 |
|
mardi 16 mai 2023 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, mardi 30 mai 2023
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 29 mai 2023 |
|
mardi 30 mai 2023 |
Séance 202
Adoptée
(Vote 338)
|
Détails
Votes par appel nominal
Chambre des communes
Vote 210 — jeudi 3 novembre 2022
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane
- Pour:
- 320
- Contre:
- 0
- Pairés:
- 0
- Total:
- 320
Vote 321 — lundi 15 mai 2023
- Résultat :
- Adoptée
Attribution de temps pour le projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane
- Pour:
- 168
- Contre:
- 142
- Pairés:
- 12
- Total:
- 322
Vote 324 — mardi 16 mai 2023
- Résultat :
- Adoptée
Projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 201
- Contre:
- 109
- Pairés:
- 12
- Total:
- 322
Vote 325 — mardi 16 mai 2023
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 55
- Contre:
- 256
- Pairés:
- 12
- Total:
- 323
Vote 326 — mardi 16 mai 2023
- Résultat :
- Adoptée
Adoption à l’étape du rapport du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane
- Pour:
- 309
- Contre:
- 2
- Pairés:
- 12
- Total:
- 323
Vote 337 — mardi 30 mai 2023
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane (nouveau renvoi à un comité)
- Pour:
- 114
- Contre:
- 210
- Pairés:
- 0
- Total:
- 324
Vote 338 — mardi 30 mai 2023
- Résultat :
- Adoptée
3e lecture et adoption du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), apportant des modifications connexes à la Loi sur les aliments et drogues et abrogeant la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctane
- Pour:
- 208
- Contre:
- 116
- Pairés:
- 0
- Total:
- 324
Sénat
Pour voir la liste complète des votes par appel nominal qui ont eu lieu au Sénat, veuillez vous reporter à la page des votes du site Web du Sénat du Canada.Décisions et déclarations de la présidence
Il n'y a actuellement aucune décision ni déclaration de la présidence.
Discours importants à la deuxième lecture
Sénat
| Date du discours | Discours | Sénateur |
|---|---|---|
| mardi 1 mars 2022 | Discours du parrain(Séance 22) | Stanley Kutcher (Groupe des sénateurs indépendants) |
| jeudi 7 avril 2022 | Discours en réponse(Séance 34) | Donald Neil Plett (Conservateur) |
Chambre des communes
| Date du discours | Discours | Député |
|---|---|---|
| vendredi 7 octobre 2022 | Discours du parrain(Séance 110) | Terry Duguid (Libéral) |
| vendredi 7 octobre 2022 | Discours en réponse(Séance 110) | Andrew Scheer (Conservateur) |
| mardi 18 octobre 2022 | Discours en réponse(Séance 112) | Monique Pauzé (Bloc Québécois) |
| mercredi 19 octobre 2022 | Discours en réponse(Séance 113) | Laurel Collins (NPD) |
À propos
Résumé législatif
Un résumé législatif du projet de loi est disponible auprès de la Bibliothèque du Parlement.
Renseignements des ministères
Communiqués de presse
Renseignements généraux
Pour en savoir plus sur ce projet de loi
De la Bibliothèque du Parlement
Les publications de recherche de la Bibliothèque du Parlement offrent de l’information et des analyses non partisanes, fiables et opportunes sur des enjeux actuels et émergents, des lois et des sujets importants de politique publique.
Lectures complémentaires
New bill [S-5] enfeebles 50-year-old Great Lakes Water Quality Agreement, spurs new activism.
John Jackson.
The Lawyer's Daily
Why federal toxics law amendments [S-5] need to address problems with carcinogens.
Joseph F. Castrilli & Fe de Leon.
The Lawyer's Daily