Bills All Sessions January 17, 1994, to present

[...] First Session, Forty-third Parliament, 68-69 Elizabeth II, 2019-2020 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-232 An Act respecting a Climate Emergency Action Framework FIRST READING, February 26, 2020 Ms.

[...] Gazan 431071 SUMMARY This enactment provides for the development and implementation of a climate emergency action framework.

[...] Available on the House of Commons website at the following address: www.ourcommons.ca 1st Session, 43rd Parliament, 68-69 Elizabeth II, 2019-2020 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-232 An Act respecting a Climate Emergency Action Framework Preamble Whereas it is essential to recognize that the right of all Canadians to a safe, clean and healthy environment is a human right that requires that action be taken to address the current global climate crisis; Whereas climate change poses a serious threat to the economic well-being, public health and natural environment of Canada; Whereas Canada is committed to taking all measures necessary to reduce its greenhouse gas emissions in accordance with its commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement while complying fully with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous

[...] Peoples; And whereas the Parliament of Canada recognizes the current climate emergency as a national emergency and that the Government of Canada must immediately develop and implement a climate emergency action framework; Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort title 1 This Act may be cited as the Climate Emergency Action Act.InterpretationDefinitions 2 (1) The following definitions apply in this Act.

[...] (ministre)Rights of Indigenous peoples (2) This Act is to be construed as upholding the rights of Indigenous peoples recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982, and not as abrogating or derogating from them.PurposePurpose 3 The purpose of this Act is to ensure that the Government of Canada takes all measures necessary to ensure that Canada respects its commitment under the Convention on Climate Change to reduce greenhouse gas emissions and that it does so while complying fully with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.Climate Emergency Action FrameworkClimate emergency action framework 4 (1) The Minister must, in consultation with Indigenous peoples and civil society, develop and implement a climate emergency action framework to achieve the objectives of the Convention on Climate Change respecting the reduction of greenhouse gas emissions.

[...] First Session, Forty-third Parliament, 68-69 Elizabeth II, 2019-2020 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-232 An Act respecting a Climate Emergency Action Framework FIRST READING, February 26, 2020 NOTE 2nd Session, 43rd Parliament This bill was introduced during the first session of the 43rd Parliament.

[...] Gazan 431071 SUMMARY This enactment provides for the development and implementation of a climate emergency action framework.

[...] Available on the House of Commons website at the following address: www.ourcommons.ca 1st Session, 43rd Parliament, 68-69 Elizabeth II, 2019-2020 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-232 An Act respecting a Climate Emergency Action Framework Preamble Whereas it is essential to recognize that the right of all Canadians to a safe, clean and healthy environment is a human right that requires that action be taken to address the current global climate crisis; Whereas climate change poses a serious threat to the economic well-being, public health and natural environment of Canada; Whereas Canada is committed to taking all measures necessary to reduce its greenhouse gas emissions in accordance with its commitments under the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement while complying fully with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous

[...] Peoples; And whereas the Parliament of Canada recognizes the current climate emergency as a national emergency and that the Government of Canada must immediately develop and implement a climate emergency action framework; Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort title 1 This Act may be cited as the Climate Emergency Action Act.InterpretationDefinitions 2 (1) The following definitions apply in this Act.

[...] (ministre)Rights of Indigenous peoples (2) This Act is to be construed as upholding the rights of Indigenous peoples recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982, and not as abrogating or derogating from them.PurposePurpose 3 The purpose of this Act is to ensure that the Government of Canada takes all measures necessary to ensure that Canada respects its commitment under the Convention on Climate Change to reduce greenhouse gas emissions and that it does so while complying fully with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.Climate Emergency Action FrameworkClimate emergency action framework 4 (1) The Minister must, in consultation with Indigenous peoples and civil society, develop and implement a climate emergency action framework to achieve the objectives of the Convention on Climate Change respecting the reduction of greenhouse gas emissions.

[...] on human rights, the right to health, the rights of indigenous peoples, local communities, migrants, children, persons with disabilities and people in vulnerable situations and the right to development, as well as gender equality, empowerment of women and intergenerational equity, Recognizing the importance of the conservation and enhancement, as appropriate, of sinks and reservoirs of the greenhouse gases referred to in the Convention, Noting the importance of ensuring the integrity of all ecosystems, including oceans, and the protection of biodiversity, recognized by some cultures as Mother Earth, and noting the importance for some of the concept of "climate justice", when taking action to address climate change, Affirming the importance of education, training, public awareness, public participation, public access to information and cooperation at all levels on the matters addressed in this Agreement, Recognizing the importance of the engagements of all levels of government and various

[...] This Agreement, in enhancing the implementation of the Convention, including its objective, aims to strengthen the global response to the threat of climate change, in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, including by: (a) Holding the increase in the global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.‍5°C above pre-industrial levels, recognizing that this would significantly reduce the risks and impacts of climate change; (b) Increasing the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production; and (c) Making finance flows consistent with a pathway towards low greenhouse gas emissions and climate-resilient development. 2.

[...] Accordingly, areas of cooperation and facilitation to enhance understanding, action and support may include: (a) Early warning systems; (b) Emergency preparedness; (c) Slow onset events; (d) Events that may involve irreversible and permanent loss and damage; (e) Comprehensive risk assessment and management; (f) Risk insurance facilities, climate risk pooling and other insurance solutions; (g) Non-economic losses; and (h) Resilience of communities, livelihoods and ecosystems. 5.

[...] Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts. 4.

[...] Each Party should also provide information related to climate change impacts and adaptation under Article 7, as appropriate. 9.

[...] on human rights, the right to health, the rights of indigenous peoples, local communities, migrants, children, persons with disabilities and people in vulnerable situations and the right to development, as well as gender equality, empowerment of women and intergenerational equity, Recognizing the importance of the conservation and enhancement, as appropriate, of sinks and reservoirs of the greenhouse gases referred to in the Convention, Noting the importance of ensuring the integrity of all ecosystems, including oceans, and the protection of biodiversity, recognized by some cultures as Mother Earth, and noting the importance for some of the concept of "climate justice", when taking action to address climate change, Affirming the importance of education, training, public awareness, public participation, public access to information and cooperation at all levels on the matters addressed in this Agreement, Recognizing the importance of the engagements of all levels of government and various

[...] This Agreement, in enhancing the implementation of the Convention, including its objective, aims to strengthen the global response to the threat of climate change, in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, including by: (a) Holding the increase in the global average temperature to well below 2°C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.‍5°C above pre-industrial levels, recognizing that this would significantly reduce the risks and impacts of climate change; (b) Increasing the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production; and (c) Making finance flows consistent with a pathway towards low greenhouse gas emissions and climate-resilient development. 2.

[...] Accordingly, areas of cooperation and facilitation to enhance understanding, action and support may include: (a) Early warning systems; (b) Emergency preparedness; (c) Slow onset events; (d) Events that may involve irreversible and permanent loss and damage; (e) Comprehensive risk assessment and management; (f) Risk insurance facilities, climate risk pooling and other insurance solutions; (g) Non-economic losses; and (h) Resilience of communities, livelihoods and ecosystems. 5.

[...] Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts. 4.

[...] Each Party should also provide information related to climate change impacts and adaptation under Article 7, as appropriate. 9.

[...] Available on the House of Commons website at the following address: www.ourcommons.ca 1st Session, 44th Parliament, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023-2024 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-372 An Act respecting fossil fuel advertising Preamble Whereas climate change represents an unprecedented and existential threat to people in Canada and around the world; Whereas extreme weather events, such as the 2021 heat dome in British Columbia, are already proving deadly in Canada and, according to Health Canada, they are expected to increase in frequency and magnitude due to climate change; Whereas, in 2023, Canada experienced the worst wildfire season ever recorded as the country exceeded the largest area ever burned in a year, totaling more than 7.‍9 million hectares; Whereas the Government of Canada has made international climate commitments to drastically reduce fossil fuel consumption and to reach carbon neutrality by 2050, which requires the timely phase-out

[...] of fossil fuels; Whereas the protection of the environment is a valid use of the federal criminal law power; Whereas air pollution caused by fossil fuels leads to millions of premature deaths globally, including tens of thousands of premature deaths in Canada alone, and is a major cause of cancer, respiratory illness, adverse pregnancy outcomes, children’s diseases and cardiovascular symptoms; Whereas fossil fuel production and consumption has resulted in a national public health crisis of substantial and pressing concern, in a way that is similar to the public health crisis caused by tobacco consumption; Whereas, in 1989, Parliament restricted tobacco advertising and sponsorship to reduce tobacco use to respond to that public health crisis; Whereas, in the context of a climate emergency, fossil fuel advertising sends a confusing and contradictory message about the need to urgently end Canada’s reliance on fossil fuels; And whereas Parliament is of the opinion that fossil fuel advertising

[...] currently deploys techniques which knowingly mislead the public and fail to disclose the health and environmental harms associated with their use, impeding informed consumer decision-making, undermining public support for effective climate action and delaying the transition to safer, cleaner energy sources; Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort title 1 This Act may be cited as the Fossil Fuel Advertising Act.InterpretationDefinitions 2 The following definitions apply in this Act.

[...] (peuples autochtones) Minister means the Minister of Health.‍

[...] (vendre)His MajestyBinding on His Majesty 3 This Act is binding on His Majesty in right of Canada or a province.PurposePurpose of Act 4 The purpose of this Act is to provide a legislative response to a national public health and environmental problem of substantial and pressing concern and, in particular, (a) to protect the health of Canadians in light of conclusive evidence implicating the burning of fossil fuels in numerous adverse health effects, including fatalities; (b) to protect the environment in light of conclusive evidence implicating the burning of fossil fuels in the climate emergency, which is causing harm to ecosystems as well as numerous debilitating and fatal diseases in humans; (c) to prevent the public from being deceived or misled with respect to the environmental and health hazards of using fossil fuels; and (d) to enhance public awareness of those hazards.ApplicationApplication 5 This Act does not apply in respect of (a) a literary, dramatic, musical, cinematographic

[...] Lapointe 412079 SUMMARY This enactment establishes the position of Health Commissioner of Canada and provides a procedure for conducting investigations into the exercise and performance of health-related powers, duties and functions.

[...] This Act may be cited as the Health Commissioner of Canada Act.

[...] HEALTH COMMISSIONER OF CANADA Health Commissioner of Canada 2.

[...] There is established the position of Health Commissioner of Canada, the holder of which has the rank and status of a deputy head of a department.

[...] COMPLAINTS AND INVESTIGATIONS Filing of complaints 8. (1) Anyone may file a complaint with the Health Commissioner regarding the exercise or performance of any powers, duties or functions conferred under any Act of Parliament on (a) the Department of Health; (b) the Public Health Agency of Canada; (c) the Canadian Institutes of Health Research; or (d) the Minister of Health as the minister responsible for (i) the Hazardous Materials Information Review Act, (ii) the Canada Health Act, and (iii) the Food and Drugs Act.

[...] This Act may be cited as the Health Information Privacy Act.

[...] ``emergency situation'' « situation d'urgence » ``emergency situation'' means an instance when health care must be provided to preserve life or prevent severe harm to a patient who is unable to be cognizant of the context and whose surrogate is not immediately available to make decisions on the patient's behalf.

[...] ``health information custodian'' « dépositaire de renseignements personnels sur la santé » ``health information custodian'' means a person who has custody, care or control of health information.

[...] ``health professional'' « professionnel de la santé » ``health professional'' means a person who has a fiduciary duty to patients and who is registered and entitled under the laws of a province to practise or provide health care in that province.

[...] Consent 3.1 Subject to section 1.4 of this Schedule, the patient's consent is required for health information collection, use, disclosure or access for any purpose. 3.2 For the purposes of this Act, consent for health information collection, use, disclosure or access in emergency situations is deemed to have been given to the extent necessary to allay the emergency as consistent with legal principles governing emergency medical care.

[...]   « collecte » ou « recueillir » “collecting” « Commissaire »“Commis-sioner” “disclosure” « divulgation » “duty of confidentiality” « obligation de confidentiali-té » “emergency situation” « situation d’urgence » “express” « explicite » “federal work, undertaking or business” « entreprise fédérale » “disclosure” means the provision of health information to a third party for any reason, or making health information available for a third party to collect, and includes the transfer or migration of health information from one provider or user to another.

[...] “emergency situation” means an instance when health care must be provided to preserve life or prevent severe harm to a patient who is unable to be cognizant of the context and whose surrogate is not immediately available to make decisions on the patient’s behalf.

[...]   « secondaire » “secondary” « sécurité » “security” « situation d’urgence » “emergency situation”   “use” « utilisation » “use”, in respect of health information, means any processing of health information including storage, retention, retrieval, manipulation, connection or linkage to other sources of information in any format

[...] ``emergency situation'' « situation d'urgence » ``emergency situation'' means an instance when health care must be provided to preserve life or prevent severe harm to a patient who is unable to be cognizant of the context and whose surrogate is not immediately available to make decisions on the patient's behalf.

[...] Consent 3.1 Subject to section 1.4 of this Schedule, the patient's consent is required for health information collection, use, disclosure or access for any purpose. 3.2 For the purposes of this Act, consent for health information collection, use, disclosure or access in emergency situations is deemed to have been given to the extent necessary to allay the emergency as consistent with legal principles governing emergency medical care.

[...] Leitch 421585 SUMMARY This enactment provides for the establishment of the Children’s Health Commissioner of Canada.

[...] appropriate health and pre­ventative health care measures; And whereas it is advisable to establish an independ­ent Commissioner to report and advise on meas­ures under the legislative authority of Parliament that advance that principle; Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort title 1 This Act may be cited as the Children’s Health Commissioner of Canada Act.InterpretationDefinitions 2 The following definitions apply in this Act.

[...] Commissioner means the Children’s Health Commissioner of Canada appointed under subsection 3(1).

[...] (commissaire) Minister means the Minister of Health.

[...] issues in Canada; (b) publish reports on key issues affecting child and youth health; (c) issue an annual report card on child and youth health in Canada to the Minister; (d) advise the Minister on the development of a pan-Canadian child and youth health strategy; (e) advise the Minister on how proposed policy and legislation will affect child and youth health; (f) have lead responsibility for an interdepartmental committee on child and youth health; (g) support a federal-provincial committee on child and youth health reporting to the Minister and the provincial ministers responsible for health; (h) act as the link between the federal government and not-for-profit, for-profit and voluntary organizations on issues related to child and youth health; (i) work with the Canadian Institute for Health Information and Statistics Canada to acquire comprehensive information on the health status of Canada’s children and youth, with a focus on the development of comparable health indicators

[...] It also provides that the Government of Canada is to encourage local governments to recognize the first Saturday in June, in each and every year, as National Health and Fitness Day and to make their health, recreational, sports and fitness facilities available to Canadians at a reduced rate or free of charge.

[...] This Act may be cited as the National Health and Fitness Day Act.

[...] NATIONAL HEALTH AND FITNESS DAY National Health and Fitness Day 2.

[...] Throughout Canada, in each and every year, the first Saturday in June is to be known as “National Health and Fitness Day”.

[...] For greater certainty, National Health and Fitness Day is not a legal holiday or a non-juridical day.

[...] Lead health professional 8.       

[...] Order in council 55 ELIZABETH II —————— CHAPTER 5 An Act respecting the establishment of the Public Health Agency of Canada and amending certain Acts [Assented to 12th December, 2006] Preamble WHEREAS the Government of Canada wishes to take public health measures, including measures relating to health protection and promotion, population health assessment, health surveillance, disease and injury prevention, and public health emergency preparedness and response; WHEREAS the Government of Canada wishes to foster collaboration within the field of public health and to coordinate federal policies and programs in the area of public health; WHEREAS the Government of Canada wishes to promote cooperation and consultation in the field of public health with provincial and territorial governments; WHEREAS the Government of Canada also wishes to foster cooperation in that field with foreign governments and international organizations, as well as other interested persons or organizations;

[...] Qualifications required (2) The Chief Public Health Officer shall be a health professional who has qualifications in the field of public health.

[...] Lead health professional 7. (1) The Chief Public Health Officer is the lead health professional of the Government of Canada in relation to public health.

[...] Other report on public health (3) The Chief Public Health Officer may prepare and publish a report on any issue relating to public health.

[...] Jaczek 432113 SUMMARY This enactment requires the Minister of Health to develop a national strategy, in consultation with representatives of provincial and territorial governments and of Indigenous governing bodies, as well as with health researchers and public health experts, for the collection of health data in order to ensure that such data is available in a consistent manner across Canada for research and policy development.

[...] Available on the House of Commons website at the following address: www.ourcommons.ca 2nd Session, 43rd Parliament, 69-70 Elizabeth II, 2020-2021 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-303 An Act to establish a national strategy for health data collection Preamble Whereas the COVID-19 pandemic has highlighted the need for coordinated national health practices to protect Canadians and their health; and Whereas improved and standardized health data collection would assist in the development of effective health policy for the benefit of all Canadians; Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort title 1 This Act may be cited as the National Health Data Strategy Act.InterpretationDefinitions 2 The following definitions apply in this Act.

[...] (corps dirigeant autochtone) Minister means the Minister of Health.

[...] (ministre)National Health Data StrategyNational strategy 3 (1) The Minister must, in consultation with representatives of provincial governments and Indigenous governing bodies, as well as with health researchers and public health experts, develop a national strategy for the collection of health data in order to ensure that such data is available in a consistent manner across Canada for research and policy development.Content (2) The strategy must include measures to (a) create a national public health database; (b) establish an independent board whose mandate is to (i) perform a comprehensive review of existing reports on health information and current health data collection needs, (ii) develop national standardized definitions as they relate to the collection of public health data, and (iii) develop uniform health data collection practices across Canada; (c) provide the Minister, provincial representatives responsible for health and representatives of Indigenous governing bodies

[...] access to the national public health database for the purpose of developing data-driven policy in response to public health concerns; (d) ensure that the personal health information and privacy of Canadians are respected during the collection and storage of health data — as well as when data is accessed for research and policy development purposes — including through the use of aggregated and anonymized health data; and (e) provide for annual meetings between the Minister, provincial representatives responsible for health and representatives of Indigenous governing bodies on the coordination of health data collection across Canada.

[...] Second Session, Forty-first Parliament, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 STATUTES OF CANADA 2014 CHAPTER 34 An Act to establish a national day to promote health and fitness for all Canadians ASSENTED TO 16th DECEMBER, 2014 BILL S-211 SUMMARY This enactment designates the first Saturday in June in each and every year as “National Health and Fitness Day”.

[...] This Act may be cited as the National Health and Fitness Day Act.

[...] NATIONAL HEALTH AND FITNESS DAY National Health and Fitness Day 2.

[...] Throughout Canada, in each and every year, the first Saturday in June shall be known as “National Health and Fitness Day”.

[...] For greater certainty, National Health and Fitness Day is not a legal holiday or a non-juridical day.

[...] certificate(2) The Minister may issue an emergency certificate authorizing any activity to be carried on in a manner that does not comply with this Act if the Minister is satisfied that the activity is necessary to deal with an emergency in which there is danger to public safety or to security.Temporary certificate(2.‍1) The Minister may, in the public interest or for the purposes of security, issue a temporary certificate authorizing any activity to be carried on in a manner that does not comply with this Act. 2009, c. 9, s. 30(2) Subsection 31(6) of the Act is replaced by the following: Revocation of certificate(6) The Minister may revoke an equivalency, emergency or temporary certificate — including an emergency or temporary certificate the contents of which have been issued orally — if (a) the Minister is no longer satisfied of the matter described in subsection (1), (2) or (2.‍1), as the case may be; (b) the regulations have been amended and have the same effect as the certificate

[...] , including operations related to cargo, ships’ stores and bunkering.Duration(2) An emergency direction comes into force immediately when it is made but ceases to have force 72 hours after it is made, unless the Minister repeals it before the expiry of the 72 hours.Application of emergency direction(3) An emergency direction may provide that it applies in lieu of or in addition to any regulation made under this Act, any interim order, any security measure or any security rule.Conflict(4) If there is a conflict between a regulation made under this Act, an interim order, a security measure or a security rule and an emergency direction, the emergency direction prevails to the extent of the conflict.Compliance with emergency direction(5) Every person or vessel subject to an emergency direction must comply with it.Emergency directions not statutory instruments(6) For greater certainty, an emergency direction is not a statutory instrument as defined in subsection 2(1) of the Statutory Instruments

[...] change(1.‍1) For the purposes of this Part, the Governor in Council may make regulations respecting the impact of the operation of a port by a port authority on the environment, including climate change, and the impact of climate change on the operation of a port, including regulations (a) establishing Insertion start absolute Insertion end greenhouse gas emissions reduction Insertion start targets Insertion end in respect of the operation of a port by a port authority Insertion start that are consistent with Canada’s international commitments and with the national greenhouse gas emissions targets for each milestone year under the Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act Insertion end ; (b) respecting the contents of a five-year climate change plan; (c) respecting the contents of a five-year plan respecting climate change adaptation actions; (d) respecting the contents of the annual reports respecting the five-year plans; (e) respecting public participation in the development

[...] of five-year plans respecting climate change and climate change adaptation actions; and (f) imposing obligations on a port authority in respect of the climate change adaptation actions it must undertake.Report to Parliament — reasons for absence of regulations Start of inserted block (1.‍2) If no regulations are made for the purposes of each of paragraphs (1.‍1)‍(a) to (f) for an existing port authority within 36 months after the day on which this section comes into force or for a new port authority within 36 months after the day on which its letters patent are issued, the Minister must cause a report stating the reasons that no regulations have been made and establishing a schedule for making regulations to be laid before each House of Parliament on any of the first 10 days on which that House is sitting after the expiry of that 36-month period.

[...] Change Plans and ReportsFive-year plan — climate change43.‍1 (1) A port authority must prepare, in respect of itself and each of its wholly-owned subsidiaries, a five-year climate change plan within one year after the later of the day on which this section comes into force and the day on which its letters patent are issued and, after that, within five years after the previous plan was prepared.Contents(2) The plan must contain (a) a greenhouse gas emissions reduction target in respect of the operation of a port by a port authority; (b) a description of actions to be taken to achieve the greenhouse gas emissions reduction target; (c) information relating to any material changes in respect of information that was provided in the previous plan; and (d) any prescribed information.Five-year plan — adaptation actions43.‍2 (1) A port authority must prepare, in respect of itself and each of its wholly-owned subsidiaries, a five-year plan respecting climate change adaptation actions within

[...] C-220 First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 HOUSE OF COMMONS OF CANADA BILL C-220 An Act respecting a National Brain Health Education and Awareness Month first reading, June 15, 2011 NOTE 2nd Session, 41st Parliament This bill was introduced during the First Session of the 41st Parliament.

[...] Duncan (Etobicoke North) 411108 SUMMARY This enactment designates the month of March in each and every year as “National Brain Health Education and Awareness Month”.

[...] This Act may be cited as the National Brain Health Education and Awareness Month Act.

[...] NATIONAL BRAIN HEALTH EDUCATION AND AWARENESS MONTH National Brain Health Education and Awareness Month 2.

[...] Throughout Canada, in each and every year, the month of March is to be known as “National Brain Health Education and Awareness Month”.

[...] This Act may be cited as the National Health and Fitness Day Act.

[...] NATIONAL HEALTH AND FITNESS DAY National Health and Fitness Day 2.

[...] Throughout Canada, in each and every year, the first Saturday in June is to be known as “National Health and Fitness Day”.

[...] The Government of Canada encourages the country's local governments to recognize the first Saturday in June, in each and every year, as National Health and Fitness Day and to make their health, recreational, sports and fitness facilities available to Canadians at a reduced rate or free of charge.

[...] For greater certainty, National Health and Fitness Day is not a legal holiday or a non-juridical day.

[...] Scotia and New Brunswick, is an interprovincial surface and rail trade corridor of national importance; Whereas the Intercolonial Railway constructed along the Chignecto Isthmus, in accordance with section 145 of the Constitution Act, 1867, physically united the Canadian federation by linking the province of Nova Scotia with the provinces of Ontario and Quebec; Whereas Parliament passed, in 1948, the Maritime Marshland Rehabilitation Act, which provided for the Government of Canada to construct and reconstruct dykes, aboiteaux and breakwaters; Whereas the Chignecto Isthmus is of critical cultural and historical significance to the Mi’kmaq and Acadian peoples; Whereas the Chignecto Isthmus is currently vulnerable to the effects of rising sea levels and increasingly intense severe weather events that threaten this interprovincial surface and rail trade corridor of national importance; And whereas the Governments of Nova Scotia and New Brunswick have undertaken the Chignecto Isthmus Climate

[...] Change Adaptation Comprehensive Engineering and Feasibility Study to expeditiously mitigate impacts of climate change on the communities and farmlands located within the Chignecto Isthmus; Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:Short TitleShort title 1 This Act may be cited as the Chignecto Isthmus Dykeland System Act.InterpretationDefinitions 2 The following definitions apply in this Act.

[...] of Public Works and Government Services may take any measures that the minister considers appropriate to carry out the agreement or to protect the interests or enforce the rights of His Majesty in right of Canada under the agreement, including accepting and holding on behalf of His Majesty any security granted under the agreement or releasing or realizing on that security.Not agent of His Majesty (3) A person who enters into an agreement with the Minister of Public Works and Government Services under this section is not an agent of His Majesty in right of Canada.Implementation 7 The Minister may enter into any agreement that relates to the Chignecto Isthmus Dykeland System or related works, or any agreement that is necessary for the implementation of an agreement entered into under section5, with any person or with the Government of Nova Scotia or the Government of New Brunswick or any municipality or agency of either province.Order in CouncilOther exemptions 8 (1) In response to an emergency

[...] , the Governor in Council may, by order, exempt any person, on any condition that the Governor in Council considers to be in the interest ofpreventing damage to the environment orin the interest of public health or safety,from any requirement under any federal Act to obtain a permit, licence, approval or other authorization in relation to the construction of the Chignecto Isthmus Dykeland System or any related work.Exemption from Statutory Instruments Act (2) The Statutory Instruments Act does not apply to an order made under subsection (1), but the order must be published in the Canada Gazette.Authorizations deemed issued (3) After completion of the construction of the Chignecto Isthmus Dykeland System or of a related work, as the case may be, any authorization that would have been required in relation to its construction, if not for an exemption granted under subsection (1), is deemed to have been issued for the purpose of the application of the federal Act for which the exemption was

[...] “Minister” « ministre » “Minister” means the Minister of Health.

[...] Membership (2) The advisory panel may include a young person, representatives of the provincial ministers of the Crown responsible for health, representatives of health groups and such other persons as the Minister considers appropriate.

[...] Required directors (2) The Board shall ordinarily have as members (a) at least one health care professional with demonstrated expertise in youth behaviour; (b) at least one person between the ages of 18 and 25; and (c) at least one representative of health care groups.

[...] Evaluations (2) A health group, organization or person receiving funds from the Foundation based upon a workplan referred to in subsection (1) shall cause periodic evaluations of the program, project or activity to be made, to the satisfaction of the Board.

[...] Emergencies (3) Notwithstanding subsection (1), in the case of an emergency where delay would be injurious to the Foundation, it may award a contract for program services in an amount over the limit set by by-law without calling tenders.