Le texte désigne le 5 février comme « Journée nationale de Thanadelthur ».

Préambule

Attendu :

que les Dénésulines et les Cris qui vivent aujourd’hui dans le Nord du Manitoba entretenaient autrefois des relations hostiles, que la traite des fourrures a envenimées au début du XVIII^e siècle;

que Thanadelthur, une jeune Dénésuline qui a mis ses talents d’interprète, d’ambassadrice et de négociatrice accomplie au service de la Compagnie de la Baie d’Hudson, a joué un rôle fondamental dans l’expansion de la traite des fourrures par les Anglais et les Français dans le Nord Ouest;

que Thanadelthur a été capturée par les Cris en 1713, a échappé à ses ravisseurs après un an d’esclavage, puis est parvenue au poste de traite York Factory de la Compagnie de la Baie d’Hudson, administré par James Knight;

que Thanadelthur est restée à York Factory pour planifier avec James Knight l’établissement de la paix entre les Dénésulines et les Cris, non seulement pour faciliter le commerce, mais également pour garantir que les deux peuples puissent vivre dans l’harmonie;

qu’en 1715 et 1716, Thanadelthur a guidé William Stuart, commerçant pour la Compagnie de la Baie d’Hudson, et un groupe de Cris qui, longeant le littoral de la baie d’Hudson, se sont rendus sur le territoire des Dénésulines, au nord-ouest de York Factory;

que les actions de Thanadelthur ont mené à la paix entre les Cris et les Dénésulines, ce qui a eu des répercussions durables pour les Cris, les Dénésulines et la Compagnie de la Baie d’Hudson;

que Thanadelthur est décédée le 5 février 1717;

que l’histoire inspirante quoique méconnue de Thanadelthur, modèle de bravoure et de détermination, met en lumière les premières années de la traite des fourrures dans le Nord et est révélatrice de l’importante contribution des femmes autochtones,

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :