SIXIÈME ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU
FORUM INTERPARLEMENTAIRE DES AMÉRIQUES (FIPA)

OTTAWA, CANADA
13 AU 15 SEPTEMBRE 2009

PROSPÉRITÉ ET COOPÉRATION : UN NOUVEL ORDRE DU JOUR POUR LES AMÉRIQUES

Projet de recommandation

Résultat du Dialogue parlementaire extraordinaire qui a précédé le
Cinquième Sommet des Chefs d’États et de Gouvernements des Amériques

À soumettre à l’examen de l’Assemblée plénière du FIPA le 15 septembre 2009

RECOnnaissant l’importance du Dialogue parlementaire extraordinaire organisé par le Parlement de la République de Trinité-et-Tobago et le Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) le 16 avril 2009 en préparation au Sommet et l’adoption d’une déclaration finale;

L’ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU FIPA :

1.    APPUIE la déclaration finale adoptée par les parlementaires réunis lors du Dialogue parlementaire extraordinaire, et annexée à la présente recommandation;

2.    RECOMMANDE qu’à l’avenir des dialogues parlementaires semblables fassent partie des activités habituelles de préparation lors des Sommets des Chefs d’États et de Gouvernements des Amériques.