C-11 , 41e législature, 1re session jeudi 2 juin 2011 au vendredi 13 septembre 2013
Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
Titre abrégé :
Loi sur la modernisation du droit d'auteur
Type de projet de loi
Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)
Ce projet de loi a reçu la sanction royale le vendredi 29 juin 2012
Lois du Canada 2012, c. 20
Progrès
Chambre des communes
Dernière activité de l'étape
Dépôt et première lecture, jeudi 29 septembre 2011
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 29 septembre 2011 |
Dernière activité de l'étape
Deuxième lecture et renvoi en comité, lundi 13 février 2012
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 18 octobre 2011 |
|
vendredi 21 octobre 2011 |
|
lundi 14 novembre 2011 |
|
mardi 22 novembre 2011 |
|
jeudi 24 novembre 2011 |
|
lundi 28 novembre 2011 |
|
lundi 12 décembre 2011 |
|
mercredi 8 février 2012 |
|
vendredi 10 février 2012 |
|
lundi 13 février 2012 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, jeudi 15 mars 2012
Réunions du comité
| Date de la réunion | Procès-verbaux |
|---|---|
mardi 14 février 2012 |
Réunion 1 |
lundi 27 février 2012 |
Réunion 3 |
mardi 28 février 2012 |
Réunion 4 |
mercredi 29 février 2012 |
Réunion 5 |
jeudi 1 mars 2012 |
Réunion 6 |
lundi 5 mars 2012 |
Réunion 7 |
mardi 6 mars 2012 |
Réunion 8 |
mercredi 7 mars 2012 |
Réunion 9 |
lundi 12 mars 2012 |
Réunion 10 |
mardi 13 mars 2012 |
Réunion 11 |
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 15 mars 2012 |
Dernière activité de l'étape
Adoption à l’étape du rapport, mardi 15 mai 2012
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 14 mai 2012 |
|
mardi 15 mai 2012 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, lundi 18 juin 2012
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
vendredi 15 juin 2012 |
|
lundi 18 juin 2012 |
Séance 142
Adoptée
(Vote 446)
|
Sénat
Dernière activité de l'étape
Première lecture, lundi 18 juin 2012
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 18 juin 2012 |
Dernières activités de l'étape
Deuxième lecture, jeudi 21 juin 2012
Renvoi en comité, jeudi 21 juin 2012
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 20 juin 2012 |
|
jeudi 21 juin 2012 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, mercredi 27 juin 2012
Réunions du comité
| Date de la réunion | Détails |
|---|---|
jeudi 21 juin 2012 |
Réunion 49 |
vendredi 22 juin 2012 |
Réunion 50 |
vendredi 22 juin 2012 |
Réunion 51 |
mardi 26 juin 2012 |
Réunion 52 |
mardi 26 juin 2012 |
Réunion 53 |
mardi 26 juin 2012 |
Réunion 54 |
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 27 juin 2012 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, vendredi 29 juin 2012
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 28 juin 2012 |
|
vendredi 29 juin 2012 |
Détails
Votes par appel nominal
Chambre des communes
Vote 78 — lundi 28 novembre 2011
- Résultat :
- Rejetée
2e lecture du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement motivé)
- Pour:
- 119
- Contre:
- 152
- Pairés:
- 0
- Total:
- 271
Vote 122 — mercredi 8 février 2012
- Résultat :
- Adoptée
Attribution de temps pour le projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
- Pour:
- 146
- Contre:
- 128
- Pairés:
- 0
- Total:
- 274
Vote 125 — lundi 13 février 2012
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (question préalable)
- Pour:
- 148
- Contre:
- 115
- Pairés:
- 0
- Total:
- 263
Vote 126 — lundi 13 février 2012
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
- Pour:
- 148
- Contre:
- 115
- Pairés:
- 0
- Total:
- 263
Vote 196 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Adoptée
Attribution de temps pour le projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
- Pour:
- 148
- Contre:
- 130
- Pairés:
- 0
- Total:
- 278
Vote 197 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 39
- Contre:
- 245
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 198 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 199 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 200 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 135
- Contre:
- 150
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 201 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 133
- Contre:
- 151
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 202 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 279
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 203 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 204 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 39
- Contre:
- 246
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 205 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 135
- Contre:
- 150
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 206 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 135
- Contre:
- 150
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 207 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 135
- Contre:
- 150
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 208 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 35
- Contre:
- 250
- Pairés:
- 0
- Total:
- 285
Vote 209 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 39
- Contre:
- 245
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 210 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 135
- Contre:
- 149
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 211 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 212 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 213 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 214 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 215 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 216 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 217 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 218 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 6
- Contre:
- 278
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 219 — mardi 15 mai 2012
- Résultat :
- Adoptée
Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
- Pour:
- 149
- Contre:
- 135
- Pairés:
- 0
- Total:
- 284
Vote 446 — lundi 18 juin 2012
- Résultat :
- Adoptée
3e lecture et adoption du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
- Pour:
- 158
- Contre:
- 135
- Pairés:
- 0
- Total:
- 293
Sénat
Pour voir la liste complète des votes par appel nominal qui ont eu lieu au Sénat, veuillez vous reporter à la page des votes du site Web du Sénat du Canada.Décisions et déclarations de la présidence
Il n'y a actuellement aucune décision ni déclaration de la présidence.
Discours importants à la deuxième lecture
Chambre des communes
| Date du discours | Discours | Député |
|---|---|---|
| mardi 18 octobre 2011 | Discours du parrain(Séance 31) | Christian Paradis (Conservateur) |
| mardi 18 octobre 2011 | Discours en réponse(Séance 31) | Charlie Angus (NPD) |
| mardi 18 octobre 2011 | Discours en réponse(Séance 31) | Geoff Regan (Libéral) |
Sénat
| Date du discours | Discours | Sénateur |
|---|---|---|
| mercredi 20 juin 2012 | Discours du parrain(Séance 94) | Stephen Greene (Conservateur) |
| jeudi 21 juin 2012 | Discours en réponse(Séance 95) | Wilfred P. Moore (Libéral) |
À propos
Résumé législatif
Un résumé législatif du projet de loi est disponible auprès de la Bibliothèque du Parlement.
Renseignements des ministères
Communiqués de presse
Renseignements généraux
Pour en savoir plus sur ce projet de loi
De la Bibliothèque du Parlement
Les publications de recherche de la Bibliothèque du Parlement offrent de l’information et des analyses non partisanes, fiables et opportunes sur des enjeux actuels et émergents, des lois et des sujets importants de politique publique.
Lectures complémentaires
C-11 : is anyone happy?.
Séguin, Marc-André.
National, 21:21-4
C-11 : la loi qui ne plaît à personne.
Séguin, Marc-André.
National, 21:21-4
Copyright cases and commentary on the Canadian and international law.
Sookman, Barry B., and Steve Mason, editors.
Toronto : Carswell, [2009?], 1113 p.
Copyright reform [electronic resource].
Thibodeau, Maxime-Olivier, and Mark Mahabir, speakers.
Ottawa : Library of Parliament, 2012, 1 streaming video file (65 min., 38 sec.)
Electronic commerce : a practitioner's guide.
Gahtan, Alan M., Martin P.J. Kratz, and J. Fraser Mann, editors.
Toronto : Carswell, c2003-, 1 v. (loose-leaf)
Entertainment law in Canada.
King, Jacqueline, editor.
Toronto : Butterworths, 2000-, v. (loose-leaf)
From "radical extremism" to "balanced copyright" : Canadian copyright and the digital agenda.
Geist, Michael, editor.
Toronto : Irwin Law, c2010, 651 p.
Hughes on copyright & industrial design.
Hughes, Roger T., and Susan J. Peacock.
Markham, Ont. : LexisNexis Butterworths, c2005-, 1 v. (loose-leaf)
Industry minister touts Copyright Modernization Act as "key pillar" of government's digital economy strategy.
Plecash, Chris.
Hill Times, no. 1120:25
Intellectual property : shaky ground for creators.
McClelland, Siobhan.
Canadian Lawyer, 36:42-5
Intellectual property overlaps : theory, strategies and solutions.
Tomkowicz, Robert.
London : Routledge, 2012, 212 p.
Intellectual property regime in Canada [electronic resource] : report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Industry ...
[Ottawa] : House of Commons Canada, 2013, 1 PDF file (viii, 68 p.)
La réforme du droit d'auteur [ressource électronique].
Thibodeau, Maxime-Olivier, et Mark Mahabir, invités.
Ottawa : Bibliothèque du Parlement, 2012, 1 fichier vidéo en continu (65 min, 38 sec)
Le droit moral au Canada : facteur d'idées.
Moyse, Pierre-Emmanuel.
Cahiers de propriété intellectuelle, 25:141-72
Mémoire de l'Union des consommateurs sur le projet de loi C-11 [ Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur].
Hémond, Anthony.
Cahiers de propriété intellectuelle, 24:111-46
Moving toward a balanced "Making Available Right" in Canada.
Katz, Ariel.
Intellectual property journal, 27(2):213-36
Opinion: we need a made-in-Canada copyright solution [Bill C-11].
Adams,Karen.
Hill Times, 1121:11
Practical IP : an overview of intellectual property.
Wilson, Christopher S.
Advocate, 70:63-72
Practical IP : an overview of intellectual property.
Wilson, Christopher S.
Advocate, 70:231-41
Régime de propriété intellectuelle au Canada [ressource électronique] : rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie.
Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent de l'industrie ...
Ottawa] : Chambre des communes Canada, 2013, 1 fichier PDF (ix, 73 p.)
Sookman : computer, Internet and electronic commerce law.
Sookman, Barry B.
Toronto, Ont. : Carswell, 1989-, 6 v. (loose-leaf)
The copyright pentalogy : how the Supreme Court of Canada shook the foundations of Canadian copyright law.
Geist, Michael A., editor.
Ottawa : University of Ottawa Press, c2013, 456 p.
The YouTube exception : Bill C-11's user-generated content right sure to be the subject of debate.
Hayes, Mark.
Lawyers weekly, 33:18-19
TPM provisions should be closely tied to copyright law as suggested in 1996 WIPO treaties [Bill C-11].
Mcormond, Russell.
Hill Times, no. 1115:13