S-41 , 37e législature, 1re session lundi 29 janvier 2001 au lundi 16 septembre 2002
Loi visant la réédiction de textes législatifs n'ayant été édictés que dans une langue officielle
Titre abrégé :
Loi sur la réédiction de textes législatifs
Type de projet de loi
Projet de loi émanant du gouvernement (Sénat)
Parrain
Ce projet de loi a reçu la sanction royale le jeudi 13 juin 2002
Lois du Canada 2002, c. 20
Progrès
Sénat
Dernière activité de l'étape
Dépôt et première lecture, mardi 5 mars 2002
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 5 mars 2002 |
Dernières activités de l'étape
Deuxième lecture, mercredi 20 mars 2002
Renvoi en comité, mercredi 20 mars 2002
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 7 mars 2002 |
|
mardi 19 mars 2002 |
|
mercredi 20 mars 2002 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, mardi 4 juin 2002
Avec 5 amendements
Réunions du comité
| Date de la réunion | Détails |
|---|---|
mercredi 24 avril 2002 |
Réunion 52 |
jeudi 25 avril 2002 |
Réunion 53 |
mercredi 1 mai 2002 |
Réunion 54 |
jeudi 2 mai 2002 |
Réunion 55 |
mercredi 8 mai 2002 |
Réunion 56 |
mercredi 29 mai 2002 |
Réunion 57 |
jeudi 30 mai 2002 |
Réunion 58 |
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 4 juin 2002 |
Dernière activité de l'étape
Adoption du rapport de comité, mercredi 5 juin 2002
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 5 juin 2002 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, mardi 11 juin 2002
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 11 juin 2002 |
Séance 122
Note
|
Chambre des communes
Dernière activité de l'étape
Deuxième lecture et renvoi en comité, mardi 12 juin 2001
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 12 juin 2001 |
Séance 77
Adoptée
(Journaux 77)
|
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, mardi 12 juin 2001
Comité plénier
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 12 juin 2001 |
Dernière activité de l'étape
Première lecture, mercredi 12 juin 2002
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 12 juin 2002 |
Dernière activité de l'étape
Adoption à l’étape du rapport, mercredi 12 juin 2002
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 12 juin 2002 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, mercredi 12 juin 2002
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 12 juin 2002 |
Séance 204
Adoptée
(Journaux 204)
|
Détails
Votes par appel nominal
Chambre des communes
Aucun vote par appel nominal a eu lieu pour ce projet de loi.
Sénat
Pour voir la liste complète des votes par appel nominal qui ont eu lieu au Sénat, veuillez vous reporter à la page des votes du site Web du Sénat du Canada.Décisions et déclarations de la présidence
Il n'y a actuellement aucune décision ni déclaration de la présidence.
Discours importants à la deuxième lecture
Sénat
| Date du discours | Discours | |
|---|---|---|
| jeudi 7 mars 2002 | Discours du parrain(Séance 94) | |
| jeudi 7 mars 2002 | Discours en réponse(Séance 94) |
Chambre des communes
| Date du discours | Discours | Député |
|---|---|---|
| mercredi 12 juin 2002 | Discours du parrain(Séance 204) | Paul Harold Macklin (Libéral) |
| mercredi 12 juin 2002 | Discours en réponse(Séance 204) | Gurmant Grewal (Alliance canadienne) |
| mercredi 12 juin 2002 | Discours en réponse(Séance 204) | Benoît Sauvageau (Bloc Québécois) |
| mercredi 12 juin 2002 | Discours en réponse(Séance 204) | Peter Stoffer (NPD) |
| mercredi 12 juin 2002 | Discours en réponse(Séance 204) | John Herron (PC) |
À propos
Résumé législatif
Un résumé législatif du projet de loi est disponible auprès de la Bibliothèque du Parlement.
Projets de loi similaires
Aucun projet de loi similaire n’a été présenté au cours des sessions ou législatures précédentes
Pour en savoir plus sur ce projet de loi
De la Bibliothèque du Parlement
Les publications de recherche de la Bibliothèque du Parlement offrent de l’information et des analyses non partisanes, fiables et opportunes sur des enjeux actuels et émergents, des lois et des sujets importants de politique publique.