Projet de loi C-63
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
| 86. Le passage du paragraphe 96(1) de
l'annexe II de la même loi précédant
l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit :
|
|
1993, ch. 19,
art. 126
|
| 96. (1) Dès que le compte des votes pour
chacune des circonscriptions est terminé,
l'administrateur des règles électorales
spéciales informe le directeur général des
élections :
|
|
Communica- tion des renseigne- ments au directeur général des élections
|
| 87. La même loi est modifiée par
adjonction, après l'annexe III, de ce qui
suit :
|
|
|
ANNEXE IV
|
|
|
LOIS PROVINCIALES |
|
|
| Ontario
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Québec
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nouvelle-Écosse
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nouveau-Brunswick
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Manitoba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Colombie-Britannique
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Île-du-Prince-Édouard
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Saskatchewan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alberta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Terre-Neuve
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Territoire du Yukon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Territoires du Nord-Ouest
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOI SUR LE PARLEMENT DU CANADA |
|
L.R., ch. P-1;
L.R., ch. 31,
42 (1er
suppl.), ch.
38 (2e
suppl.), ch. 1
(4e suppl.);
1991, ch. 20,
30; 1993, ch.
13, 28; 1994,
ch. 18; 1996,
ch. 16
|
| 87.1 Le paragraphe 31(1) de la Loi sur le
Parlement du Canada est remplacé par ce
qui suit :
|
|
|
| 31. (1) En cas de vacance à la Chambre des
communes, le bref relatif à une élection
partielle doit être émis entre le onzième jour
et le cent quatre-vingtième jour suivant la
réception, par le directeur général des
élections, de l'ordre officiel d'émission d'un
bref relatif à la nouvelle élection.
|
|
Émission des
brefs
d'élection
|
LOI RÉFÉRENDAIRE |
|
1992, ch. 30
|
| 88. Les articles 8 et 9 de la Loi
référendaire sont abrogés.
|
|
|
| 89. Les paragraphes 9.1(3) à (5) de la
même loi sont abrogés.
|
|
|
| 90. L'article 12 de la même loi est
remplacé par ce qui suit :
|
|
|
| 12. Les nominations effectuées en vertu de
l'article 11 sont faites par écrit et les personnes
nommées prêtent le serment de fonctions que
détermine le directeur général des élections.
|
|
Serment de
fonctions
|
| 91. La définition de « fonctionnaire
référendaire », au paragraphe 32(1) de la
même loi, est remplacée par ce qui suit :
|
|
|
| « fonctionnaire référendaire » Le directeur
général des élections, le directeur général
adjoint des élections et tout directeur du
scrutin, directeur adjoint du scrutin,
scrutateur, greffier du scrutin, agent
réviseur et agent d'inscription, y compris
toute personne chargée d'une fonction
prévue par la présente loi et à l'égard de
laquelle elle peut être tenue de prêter
serment.
|
|
« fonction- naire référen- daire » ``referendum officer''
|
| 92. L'article 39 de la même loi et
l'intertitre le précédant sont abrogés.
|
|
|
| 93. L'annexe II de la même loi est
remplacée par ce qui suit :
|
|
|
ANNEXE II
|
|
|
DISPOSITIONS DE LA LOI ÉLECTORALE DU CANADA QUI NE S'APPLIQUENT PAS AU RÉFÉRENDUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|