Bill C-441

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

	1st Session, 37th Parliament, 49-50-51 Elizabeth II, 2001-2002
	The House of Commons of Canada
	BILL C-441
	An Act to change the names of certain electoral districts
	Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Name changed to ``Chambly- Borduas''	1. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 13 of that part relating to the Province of Quebec is amended by substituting the name ``Chambly-Borduas'' for the name ``Chambly''.
Name changed to ``Châteauguay -Saint-Const ant''	2. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 17 of that part relating to the Province of Quebec is amended by substituting the name ``Châteauguay-Saint-Constant'' for the name ``Châteauguay''.
Name changed to ``Dauphin-S wan River-Marq uette''	3. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 4 of that part relating to the Province of Manitoba is amended by substituting the name ``Dauphin-Swan River-Marquette'' for the name ``Dauphin-Swan River''.
Name changed to ``Desnedthé- Missinipi-C hurchill River''	4. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 3 of that part relating to the Province of Saskatchewan is amended by substituting the name ``Desnedthé-Missinipi-Churchill River'' for the name ``Churchill River''.
Name changed to ``Haliburton -Kawartha Lakes-Brock ''	5. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 93 of that part relating to the Province of Ontario is amended by substituting the name ``Haliburton-Kawartha Lakes-Brock'' for the name ``Haliburton-Victoria-Brock''.
Name changed to ``Kelowna-Co untry''	6. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 8 of that part relating to the Province of British Columbia is amended by substituting the name ``Kelowna-Country'' for the name ``Kelowna''.
Name changed to ``La-Pointe-de -l'Ile''	7. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 44 of that part relating to the Province of Quebec is amended by substituting the name ``La-Pointe-de-l'Ile'' for the name ``Mercier''.
Name changed to ``Lévis''	8. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 38 of that part relating to the Province of Quebec is amended by substituting the name ``Lévis'' for the name ``Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière''.
Name changed to ``Prince George-Bulk ley and Robson Valleys''	9. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 18 of that part relating to the Province of British Columbia is amended by substituting the name ``Prince George-Bulkley and Robson Valleys'' for the name ``Prince George-Bulkley Valley''.
Name changed to ``Rimouski-N eigette-et-La Mitis''	10. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 56 of that part relating to the Province of Quebec is amended by substituting the name ``Rimouski-Neigette-et-la Mitis'' for the name ``Rimouski-Neigette-et-La Mitis''.
Name changed to ``Saskatoon- Eagle Creek''	11. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 10 of that part relating to the Province of Saskatchewan is amended by substituting the name of ``Saskatoon-Eagle Creek'' for the name ``Saskatoon-Rosetown-Biggar''.
Name changed to ``St. Albert-Parkl and-Sturgeo n''	12. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 23 of that part relating to the Province of Alberta is amended by substituting the name of ``St. Albert-Parkland-Sturgeon'' for the name ``St. Albert''.
Name changed to ``West Vancouver-S ea to Sky Country-Sun shine Coast''	13. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 34 of that part relating to the Province of British Columbia is amended by substituting the name of ``West Vancouver-Sea to Sky Country-Sunshine Coast'' for the name ``West Vancouver-Sunshine Coast''.
Name changed to ``Windsor-T ecumseh''	14. In the representation order declared in force by the Proclamation of January 8, 1996, under the Electoral Boundaries Readjustment Act, paragraph 98 of that part relating to the Province of Ontario is amended by substituting the name of ``Windsor-Tecumseh'' for the name ``Windsor-St. Clair''.