[{"Id":11719486,"NumberCode":"C-19","NumberPrefix":"C","Number":19,"LongTitleEn":"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","LongTitleFr":"Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures","LongTitle":"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","ShortTitleEn":"Budget Implementation Act, 2022, No. 1","ShortTitleFr":"Loi no 1 d'exécution du budget de 2022","ShortTitle":"Budget Implementation Act, 2022, No. 1","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2022-06-23T22:28:00","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":84665,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Chrystia","SponsorPersonOfficialLastName":"Freeland","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Chrystia Freeland","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Deputy Prime Minister and Minister of Finance","SponsorAffiliationTitleFr":"vice-première ministre et ministre des Finances","SponsorAffiliationTitle":"Deputy Prime Minister and Minister of Finance","SponsorAffiliationRoleId":96,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"HansardDisplay","SponsorAffiliationRoleNameFr":"HansardDisplay","SponsorAffiliationRoleName":"HansardDisplay","SponsorConstituencyId":824,"SponsorConstituencyNameEn":"University—Rosedale","SponsorConstituencyNameFr":"University—Rosedale","SponsorConstituencyName":"University—Rosedale","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2022-06-23T14:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"59","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2022-04-28T16:17:31.003","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2022-05-10T15:35:00","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2022-06-09T15:35:00","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2022-06-09T18:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2022-06-14T20:52:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2022-06-23T17:00:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2022-06-23T22:28:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"
The Senate adopted the following motion on May 4, 2022:
That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice:\r\n\r\n
1.in accordance with rule 10-11(1), the
Standing Senate Committee on National Finance be authorized to examine the subject matter of all of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures, introduced in the House of Commons on April 28, 2022, in advance of the said bill coming before the Senate;\r\n\r\n
2.in addition, the following committees be separately authorized to examine the subject matter of the following elements contained in Bill C-19:\r\n\r\n
(a)the
Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples: those elements contained in Divisions 2 and 3 of Part 5;\r\n\r\n
(b)the
Standing Senate Committee on Banking Trade and Commerce: those elements contained in Divisions 5, 10, 11, 15, 16, 17 and 30 of Part 5;\r\n\r\n
(c)the
Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade: those elements contained in Divisions 9, 18 and 31 of Part 5;\r\n\r\n
(d)the
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs: those elements contained in Divisions 1, 21 and 22 of Part 5;\r\n\r\n
(e)the
Standing Senate Committee on National Security and Defense: those elements contained in Divisions 19 and 20 of Part 5; and\r\n\r\n
(f)the
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology: those elements contained in Divisions 23, 24, 26, 27, 29 and 32 of Part 5; and\r\n\r\n
3.each of the committees listed in point two that are authorized to examine the subject matter of particular elements of Bill C-19 submit its final report to the Senate no later than June 10, 2022, and be authorized to deposit its report with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting;\r\n\r\n
4.the aforementioned committees be authorized to meet for the purposes of their studies of the subject matter of all or particular elements of Bill C-19, even though the Senate may then be sitting or adjourned, with the application of rules 12-18(1) and 12-18(2) being suspended in relation thereto; and\r\n\r\n
5.the Standing Senate Committee on National Finance be authorized to take any reports tabled under point three into consideration during its study of the subject matter of all of Bill C-19.\r\n
","NotesFr":"Le Sénat a adopté la motion suivante le 4 mai 2022 :
Que, nonobstant toute disposition du Règlement, tout ordre antérieur ou toute pratique habituelle :\r\n\r\n
1. conformément à l’article 10-11(1) du Règlement, le
Comité sénatorial permanent des finances nationales soit autorisé à étudier la teneur complète du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d’autres mesures, déposé à la Chambre des communes le 28 avril 2022, avant que ce projet de loi soit soumis au Sénat;\r\n\r\n
2.de plus, les comités suivants soient individuellement autorisés à examiner la teneur des éléments suivants du projet de loi C-19 :\r\n\r\n
a)le
Comité sénatorial permanent des peuples autochtones : les éléments des sections 2 et 3 de la partie 5;\r\n\r\n
b)le
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce : les éléments des sections 5, 10, 11, 15, 16, 17 et 30 de la partie 5;\r\n\r\n
c)le
Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international : les éléments des sections 9, 18 et 31 de la partie 5;\r\n\r\n
d)le
Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles : les éléments des sections 1, 21 et 22 de la partie 5;\r\n\r\n
e)le
Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense : les éléments des sections 19 et 20 de la partie 5;\r\n\r\n
f)le
Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie : les éléments des sections 23, 24, 26, 27, 29 et 32 de la partie 5;\r\n\r\n
3.chacun des comités indiqués au point deux qui sont autorisés à examiner la teneur d’éléments particuliers du projet de loi C-19 soumette son rapport final au Sénat au plus tard le 10 juin 2022, et soit autorisé à déposer son rapport auprès du greffier du Sénat si le Sénat ne siège pas à ce moment-là;\r\n\r\n
4.les comités susmentionnés soient autorisés à se réunir aux fins de leur examen de la teneur complète ou d’éléments particuliers du projet de loi C-19, même si le Sénat siège à ce moment-là ou s’il est ajourné, l’application des articles 12-18(1) et 12-18(2) du Règlement étant suspendue à cet égard;\r\n\r\n
5.le Comité sénatorial permanent des finances nationales soit autorisé à prendre en considération les rapports déposés conformément au point numéro trois au cours de son examen de la teneur complète du projet de loi C-19.\r\n
","Notes":"The Senate adopted the following motion on May 4, 2022:
That, notwithstanding any provision of the Rules, previous order or usual practice:\r\n\r\n
1.in accordance with rule 10-11(1), the
Standing Senate Committee on National Finance be authorized to examine the subject matter of all of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures, introduced in the House of Commons on April 28, 2022, in advance of the said bill coming before the Senate;\r\n\r\n
2.in addition, the following committees be separately authorized to examine the subject matter of the following elements contained in Bill C-19:\r\n\r\n
(a)the
Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples: those elements contained in Divisions 2 and 3 of Part 5;\r\n\r\n
(b)the
Standing Senate Committee on Banking Trade and Commerce: those elements contained in Divisions 5, 10, 11, 15, 16, 17 and 30 of Part 5;\r\n\r\n
(c)the
Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade: those elements contained in Divisions 9, 18 and 31 of Part 5;\r\n\r\n
(d)the
Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs: those elements contained in Divisions 1, 21 and 22 of Part 5;\r\n\r\n
(e)the
Standing Senate Committee on National Security and Defense: those elements contained in Divisions 19 and 20 of Part 5; and\r\n\r\n
(f)the
Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology: those elements contained in Divisions 23, 24, 26, 27, 29 and 32 of Part 5; and\r\n\r\n
3.each of the committees listed in point two that are authorized to examine the subject matter of particular elements of Bill C-19 submit its final report to the Senate no later than June 10, 2022, and be authorized to deposit its report with the Clerk of the Senate if the Senate is not then sitting;\r\n\r\n
4.the aforementioned committees be authorized to meet for the purposes of their studies of the subject matter of all or particular elements of Bill C-19, even though the Senate may then be sitting or adjourned, with the application of rules 12-18(1) and 12-18(2) being suspended in relation thereto; and\r\n\r\n
5.the Standing Senate Committee on National Finance be authorized to take any reports tabled under point three into consideration during its study of the subject matter of all of Bill C-19.\r\n
","ShortLegislativeSummaryEn":"","ShortLegislativeSummaryFr":"","ShortLegislativeSummary":"","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2022,"StatuteChapter":10,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-04-28T16:17:31.003","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"60","Date":"2022-04-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2022-04-28T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2022-04-28T16:17:31.003","EventEndDateTime":"2022-04-28T16:17:31.003"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-04-28T16:17:31.003","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-05-10T15:35:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":11678607,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"63","Date":"2022-05-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"64","Date":"2022-05-04T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"65","Date":"2022-05-05T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"66","Date":"2022-05-06T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"67","Date":"2022-05-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"68","Date":"2022-05-10T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2022-05-10T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2022-05-10T15:35:00","EventEndDateTime":"2022-05-10T15:35:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-05-10T15:35:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11655764,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":84665,"PersonOfficialFirstName":"Chrystia","PersonOfficialLastName":"Freeland","PersonMiddleName":"","PersonName":"Chrystia Freeland","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"63","SpeechDateTime":"2022-05-03T15:57:01","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11656068,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":35904,"PersonOfficialFirstName":"Ed","PersonOfficialLastName":"Fast","PersonMiddleName":"","PersonName":"Ed Fast","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"63","SpeechDateTime":"2022-05-03T16:28:48","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11656418,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":104678,"PersonOfficialFirstName":"Louise","PersonOfficialLastName":"Chabot","PersonMiddleName":"","PersonName":"Louise Chabot","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"63","SpeechDateTime":"2022-05-03T17:02:14","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":11659306,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":89032,"PersonOfficialFirstName":"Daniel","PersonOfficialLastName":"Blaikie","PersonMiddleName":"","PersonName":"Daniel Blaikie","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"NDP","CaucusShortNameFr":"NPD","CaucusShortName":"NDP","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"64","SpeechDateTime":"2022-05-04T17:45:48","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2022-06-01T13:04:31.82","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","CommitteeName":"Standing Committee on Finance","StudyActivityId":11678607,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"79","Date":"2022-06-01T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"44","Date":"2022-05-16T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"45","Date":"2022-05-16T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"46","Date":"2022-05-17T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"47","Date":"2022-05-17T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"48","Date":"2022-05-19T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"49","Date":"2022-05-19T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"50","Date":"2022-05-24T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"51","Date":"2022-05-26T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"52","Date":"2022-05-30T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"53","Date":"2022-05-31T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"},{"CommitteeOrganizationId":27187,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Finance","CommitteeNameFr":"Comité permanent des finances","CommitteeAcronym":"FINA","Number":"54","Date":"2022-05-31T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Finance"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2022-06-01T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":11823278,"CommitteeReportNumber":4,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2022-06-01T13:04:31.82","EventEndDateTime":"2022-06-01T13:04:31.82"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-01T13:04:31.82","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-07T16:05:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"81","Date":"2022-06-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"82","Date":"2022-06-06T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"83","Date":"2022-06-07T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2022-06-07T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2022-06-07T16:05:00","EventEndDateTime":"2022-06-07T16:05:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-07T16:05:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-09T15:35:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"84","Date":"2022-06-08T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"85","Date":"2022-06-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":11751200,"DecisionMotionDocumentId":11731045,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":145,"DivisionVotesYeas":202,"DivisionVotesNays":115,"DivisionVotePaired":12,"DecisionSittingDate":"2022-06-09T00:00:00","DecisionSittingNumber":"85"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2022-06-09T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2022-06-09T15:35:00","EventEndDateTime":"2022-06-09T15:35:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-09T15:35:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60038,"BillStageNameEn":"Senate pre-study","BillStageNameFr":"Étude préalable au Sénat","BillStageName":"Senate pre-study","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-14T23:30:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Pre-study of House bill","NameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes","Name":"Pre-study of House bill","Number":"39","Date":"2022-05-04T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false},{"NameEn":"Pre-Study of Commons Bill Completed","NameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes complétée","Name":"Pre-Study of Commons Bill Completed","Number":"53","Date":"2022-06-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","Number":"15","Date":"2022-05-31T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","Number":"16","Date":"2022-05-31T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","Number":"17","Date":"2022-06-02T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","Number":"20","Date":"2022-06-08T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance"},{"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","Number":"21","Date":"2022-06-14T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60109,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Pre-study of House bill","EventNameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes","EventName":"Pre-study of House bill","EventDateTime":"2022-05-04T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":false,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":90362,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Pre-Study of Commons Bill Completed","EventNameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes complétée","EventName":"Pre-Study of Commons Bill Completed","EventDateTime":"2022-06-14T23:30:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":90362,"EventTypeNameEn":"Pre-Study of Commons Bill Completed","EventTypeNameFr":"Étude préalable d’un projet de loi émanant de la Chambre des communes complétée","EventTypeName":"Pre-Study of Commons Bill Completed","EventStartDateTime":"2022-06-14T23:30:00","EventEndDateTime":"2022-06-14T23:30:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-14T23:30:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-09T18:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"52","Date":"2022-06-09T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2022-06-09T18:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2022-06-09T18:00:00","EventEndDateTime":"2022-06-09T18:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-09T18:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-14T20:52:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"53","Date":"2022-06-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2022-06-14T20:52:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2022-06-14T20:53:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2022-06-14T20:52:00","EventEndDateTime":"2022-06-14T20:52:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-14T20:53:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":95493,"PersonOfficialFirstName":"Lucie","PersonOfficialLastName":"Moncion","PersonMiddleName":"","PersonName":"Lucie Moncion","SenateSystemAffiliationId":207814,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"53","SpeechDateTime":"2022-06-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/053db_2022-06-14-e#39","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/441/debates/053db_2022-06-14-f#39","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/441/debates/053db_2022-06-14-e#39"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2022-06-21T14:20:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented without amendment","NameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","Name":"Committee report presented without amendment","Number":"57","Date":"2022-06-21T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","Number":"23","Date":"2022-06-21T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented without amendment","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité sans amendement","EventName":"Committee report presented without amendment","EventDateTime":"2022-06-21T14:20:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2022-06-21T14:20:00","EventEndDateTime":"2022-06-21T14:20:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-21T14:20:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2022-06-23T17:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"58","Date":"2022-06-22T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"59","Date":"2022-06-23T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2022-06-23T17:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"Bill passed by the Senate without amendment","AdditionalInformationFr":"Projet de loi adopté par le Sénat sans amendement","AdditionalInformation":"Bill passed by the Senate without amendment","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2022-06-23T17:00:00","EventEndDateTime":"2022-06-23T17:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-23T17:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"59","Date":"2022-06-23T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2022-06-23T22:28:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2022-06-23T22:28:00","EventEndDateTime":"2022-06-23T22:28:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2022-06-23T22:28:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":11731863,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":11829701,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":11859721,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":11908459,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":79,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionVotesYeas":178,"DivisionVotesNays":149,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":327,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-05-09T11:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":80,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (subamendment)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (sous-amendement)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (subamendment)","DivisionVotesYeas":115,"DivisionVotesNays":211,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":326,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-05-10T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":81,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (reasoned amendment)","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (amendement motivé)","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (reasoned amendment)","DivisionVotesYeas":115,"DivisionVotesNays":211,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":326,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-05-10T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":82,"DivisionSubjectEn":"2nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionSubjectFr":"2e lecture du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures","DivisionSubject":"2nd reading of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionVotesYeas":207,"DivisionVotesNays":117,"DivisionVotePaired":0,"DivisionVoteTotal":324,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-05-10T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":121,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionVotesYeas":174,"DivisionVotesNays":146,"DivisionVotePaired":2,"DivisionVoteTotal":322,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-06-06T11:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":122,"DivisionSubjectEn":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":113,"DivisionVotesNays":206,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":327,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-07T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":123,"DivisionSubjectEn":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":143,"DivisionVotesNays":176,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":327,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-07T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":124,"DivisionSubjectEn":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":319,"DivisionVotesNays":0,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":327,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-06-07T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":125,"DivisionSubjectEn":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (amendement à l'étape du rapport)","DivisionSubject":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (report stage amendment)","DivisionVotesYeas":113,"DivisionVotesNays":206,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":327,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-07T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":126,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionVotesYeas":203,"DivisionVotesNays":116,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":327,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-06-07T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":143,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (subamendment)","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (sous-amendement)","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (subamendment)","DivisionVotesYeas":140,"DivisionVotesNays":174,"DivisionVotePaired":12,"DivisionVoteTotal":326,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-09T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":144,"DivisionSubjectEn":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (recommittal to a committee)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures (nouveau renvoi à un comité)","DivisionSubject":"Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (recommittal to a committee)","DivisionVotesYeas":140,"DivisionVotesNays":173,"DivisionVotePaired":12,"DivisionVoteTotal":325,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2022-06-09T10:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":145,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-19, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d'autres mesures","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-19, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures","DivisionVotesYeas":202,"DivisionVotesNays":115,"DivisionVotePaired":12,"DivisionVoteTotal":329,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2022-06-09T10:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[{"EventTypeId":60154,"EventTypeNameEn":"Major Speaker's Rulings and Statements","EventTypeNameFr":"Décisions et déclarations importantes de la présidence","EventTypeName":"Major Speaker's Rulings and Statements","ParliamentNumber":44,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":80,"HansardNumber":11727381,"RulingStatementDateTime":"2022-06-02T10:13:22","ChamberOrganizationId":1,"UrlEn":"","UrlFr":""}],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Taxation of Vaping Products (2022-11-03)","TitleFr":"Taxation des produits de vapotage (2022-11-03)","Title":"Taxation of Vaping Products (2022-11-03)","WebReferenceTypeId":13,"WebReferenceTypeNameEn":"Legislative Costing Note","WebReferenceTypeNameFr":"Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative","WebReferenceTypeName":"Legislative Costing Note","UrlEn":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-018-S--taxation-vaping-products--taxation-produits-vapotage","UrlFr":"https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/LEG-2223-018-S--taxation-vaping-products--taxation-produits-vapotage","Url":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-018-S--taxation-vaping-products--taxation-produits-vapotage"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Remarks by the Deputy Prime Minister and Minister of Finance from Appearance at the Standing Senate Committee on National Finance to Discuss Bills C-8 and C-19 (2022-05-31 | Department of Finance)","TitleFr":"Allocution prononcée par la vice-première ministre et ministre des Finances lors de sa comparution devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales pour discuter des projets de loi C-8 et C-19 (2022-05-31 | Ministère des Finances)","Title":"Remarks by the Deputy Prime Minister and Minister of Finance from Appearance at the Standing Senate Committee on National Finance to Discuss Bills C-8 and C-19 (2022-05-31 | Department of Finance)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2022/06/remarks-by-the-deputy-prime-minister-and-minister-of-finance-from-appearance-at-the-standing-senate-committee-on-national-finance-to-discuss-bills-.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2022/06/allocution-prononcee-par-la-vice-premiere-ministre-et-ministre-des-finances-lors-de-sa-comparution-devant-le-comite-senatorial-permanent-des-financ.html","Url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2022/06/remarks-by-the-deputy-prime-minister-and-minister-of-finance-from-appearance-at-the-standing-senate-committee-on-national-finance-to-discuss-bills-.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Mobility tax deduction for tradespersons and indentured apprentices (2022-05-05)","TitleFr":"Déduction pour la mobilité des personnes de métier et apprentis liés par contrat (2022-05-05)","Title":"Mobility tax deduction for tradespersons and indentured apprentices (2022-05-05)","WebReferenceTypeId":13,"WebReferenceTypeNameEn":"Legislative Costing Note","WebReferenceTypeNameFr":"Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative","WebReferenceTypeName":"Legislative Costing Note","UrlEn":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-003-S--mobility-tax-deduction-tradespersons-indentured-apprentices--deduction-mobilite-personnes-metier-apprentis-lies-contrat","UrlFr":"https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/LEG-2223-003-S--mobility-tax-deduction-tradespersons-indentured-apprentices--deduction-mobilite-personnes-metier-apprentis-lies-contrat","Url":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-003-S--mobility-tax-deduction-tradespersons-indentured-apprentices--deduction-mobilite-personnes-metier-apprentis-lies-contrat"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Government of Canada introduces legislation to grow our economy and make life more affordable (2022-04-28 | Department of FInance)","TitleFr":"Le gouvernement du Canada dépose un projet de loi pour faire croître l’économie et rendre la vie plus abordable (2022-04-28 | Ministère des Finances)","Title":"Government of Canada introduces legislation to grow our economy and make life more affordable (2022-04-28 | Department of FInance)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2022/04/government-of-canada-introduces-legislation-to-grow-our-economy-and-make-life-more-affordable.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2022/04/le-gouvernement-du-canada-depose-un-projet-de-loi-pour-faire-croitre-leconomie-et-rendre-la-vie-plus-abordable.html","Url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2022/04/government-of-canada-introduces-legislation-to-grow-our-economy-and-make-life-more-affordable.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Budget 2022: A Plan to Grow Our Economy and Make Life More Affordable (2022-04-07 | Department of FInance)","TitleFr":"Budget de 2022 : Un plan pour faire croître notre économie et rendre la vie plus abordable (2022-04-07 | Ministère des Finances)","Title":"Budget 2022: A Plan to Grow Our Economy and Make Life More Affordable (2022-04-07 | Department of FInance)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.budget.canada.ca/2022/home-accueil-en.html","UrlFr":"https://www.budget.canada.ca/2022/home-accueil-fr.html","Url":"https://www.budget.canada.ca/2022/home-accueil-en.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Government of Canada releases Budget 2022 (2022-04-07 | Department of Finance)","TitleFr":"Le gouvernement du Canada publie le budget de 2022 (2022-04-07 | Ministère des Finances)","Title":"Government of Canada releases Budget 2022 (2022-04-07 | Department of Finance)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2022/04/government-of-canada-releases-budget-2022.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/ministere-finances/nouvelles/2022/04/le-gouvernement-du-canada-publie-le-budget-de2022.html","Url":"https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2022/04/government-of-canada-releases-budget-2022.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Nahornick, Nora. Mobility tax deduction for tradespersons and indentured apprentices, Office of the Parliamentary Budget Officer. 5 May 2022.","TitleFr":"Nahornick, Nora. Déduction pour la mobilité des personnes de métier et apprentis liés par contrat, Bureau du directeur parlementaire du budget, 5 mai 2022.","Title":"Nahornick, Nora. Mobility tax deduction for tradespersons and indentured apprentices, Office of the Parliamentary Budget Officer. 5 May 2022.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-003-S--mobility-tax-deduction-tradespersons-indentured-apprentices--deduction-mobilite-personnes-metier-apprentis-lies-contrat","UrlFr":"https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/LEG-2223-003-S--mobility-tax-deduction-tradespersons-indentured-apprentices--deduction-mobilite-personnes-metier-apprentis-lies-contrat","Url":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-003-S--mobility-tax-deduction-tradespersons-indentured-apprentices--deduction-mobilite-personnes-metier-apprentis-lies-contrat"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Smith, Alex and Shaowei Pu. The Parliamentary Financial Cycle, Library of Parliament, Publication No. 2015-41-E, Revised 24 September 2021.","TitleFr":"Smith, Alex et Shaowei Pu. Le cycle financier parlementaire, Bibliothèque du Parlement, Publication no 2015-41-F, Révisée 24 septembre 2021.","Title":"Smith, Alex and Shaowei Pu. The Parliamentary Financial Cycle, Library of Parliament, Publication No. 2015-41-E, Revised 24 September 2021.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201541E","UrlFr":"https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/201541E","Url":"https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201541E"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Luxury goods sales tax (update)(2022-05-26)","TitleFr":"Taxe sur les ventes de produits de luxe (mise à jour)(2022-05-26)","Title":"Luxury goods sales tax (update)(2022-05-26)","WebReferenceTypeId":13,"WebReferenceTypeNameEn":"Legislative Costing Note","WebReferenceTypeNameFr":"Note sur l’évaluation du coût d’une mesure législative","WebReferenceTypeName":"Legislative Costing Note","UrlEn":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-006-M--luxury-goods-sales-tax-update--taxe-ventes-produits-luxe-mise-jour","UrlFr":"https://www.pbo-dpb.ca/fr/publications/LEG-2223-006-M--luxury-goods-sales-tax-update--taxe-ventes-produits-luxe-mise-jour","Url":"https://www.pbo-dpb.ca/en/publications/LEG-2223-006-M--luxury-goods-sales-tax-update--taxe-ventes-produits-luxe-mise-jour"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Charter Statement - Bill C-19: An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (Tabled on 2022-06-03)","TitleFr":"Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-19 : Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 7 avril 2022 et mettant en œuvre d’autres mesures (Déposé le 2022-06-03)","Title":"Charter Statement - Bill C-19: An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 7, 2022 and other measures (Tabled on 2022-06-03)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c19_2.html","UrlFr":"https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c19_2.html","Url":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c19_2.html"}],"BibliographicNotices":[{"BillDocumentId":0,"BibliographicNoticeId":3391,"Title":"World watching how Canada redistributes proceeds from seized Russian assets : Ukrainian ambassador","Author":"Schmitz, Cristin","Publication":"Law360 Canada","VolumePage":"","PublicationDate":"October 26, 2023","Classification":"Radar 43212108","LanguageId":1,"IsOnlineVersionAvailable":true}],"SenatePreStudyCommitteeDetails":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16101,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on National Finance","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des finances nationales","CommitteeAcronym":"NFFN","CommitteeName":"Standing Senate Committee on National Finance","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":true}]