Rapport

MEMBRES ET PERSONNEL DE LA DÉLÉGATION

Le 29 et 30 juillet 2020, Kerry Diotte, vice-président de la section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, a assisté à la 73^e réunion annuelle du Council of State Governments – West (CSG-West) par vidéoconférence avec les députés Ziad Aboultaif, Fayçal El-Khoury, Tim Louis et Michael Levitt. Les députés étaient soutenus par M. Brett Capwell, conseiller de la section canadienne.

COUNCIL OF STATE GOVERNMENTS – WEST

CSG-West est une organisation non partisane qui regroupe les législatures des 13 États de l’Ouest des États-Unis (voir l’Annexe A), de même que la Colombie-Britannique et l’Alberta à titre de membres associés. L’organisation se réunit tous les ans aux États-Unis; il n’y a eu que deux exceptions jusqu’à maintenant (Edmonton, en Alberta, en 2012 et réunion virtuelle en 2020). CSG-West est dirigé par un comité exécutif et est divisé en 11 groupes et comités portant sur des politiques précises.

L’ÉVÉNEMENT

Étant donné que la pandémie de COVID-19 se poursuit partout en Amérique du Nord, CSG-West a tenu sa 73^e réunion annuelle virtuellement les 29 et 30 juillet 2020. La réunion comprenait les 18 groupes de discussions suivants sur des sujets précis, de même que des séances de réseautage :

• Nouveaux défis dans la lutte contre les incendies dans l’Ouest
• Avantages, inconvénients et entre-deux de la réforme du cautionnement
• Le rôle des législatures dans la réforme de la police
• L’avenir du travail dans un environnement post COVID-19
• Examen des avantages de l’électrification dans le secteur de l’énergie
• Garder les professionnels de la sécurité publique connectés
• Recyclage avancé : faire face au défi des déchets de plastique
• Célébrer l’ADA : Regard vers les 30 prochaines années
• Renforcement des liens communautaires grâce à la connexion à large bande
• Financement de l’éducation en temps de récession
• Renforcer le système de justice grâce aux leçons apprises
• Comprendre les changements apportés à la gouvernance de la rivière Colorado
• Utilisation des déterminants sociaux pour améliorer la santé publique et les soins
• Réévaluer l’engagement d’équivalent en impôts pour les PTLI et ses répercussions dans l’Ouest
• Composantes des programmes de déprédation efficaces
• Renforcement des efforts en matière de sécurité automobile
• Redresser les économies des États touchés par la COVID-19
• L’urgence de mettre au point un vaccin contre le coronavirus
• Chaînes de blocs : Dérouler le tapis rouge législatif
• Table ronde sur les pouvoirs exécutifs d’urgence des États pendant la pandémie de COVID-19

COMITÉ DES RELATIONS AVEC LE CANADA

Le Comité des relations avec le Canada s’est lui aussi réuni. La discussion, qui avait pour thème « Voisins en temps de pandémie », portait sur des questions comme la fermeture (mutuellement acceptée) de la frontière terrestre aux voyages non essentiels et les effets connexes sur le commerce bilatéral. On a indiqué qu’il y a eu une diminution de 15 à 20 % du trafic commercial depuis la fermeture de la frontière terrestre, ce qui s’explique probablement par le ralentissement économique global. Le présentateur, Christopher Sands du Centre Wilson, a souligné que la manière dont les gouvernements définissent « voyage essentiel » peut avoir des effets disproportionnés sur certaines entreprises et certains secteurs, et qu’il faut donc faire attention de ne pas créer de « gagnants » et de « perdants » sur le plan économique. De plus, les participants ont parlé des tests de dépistage de la COVID-19 effectués à la frontière, auxquels on réfléchit beaucoup à l’heure actuelle. Ils ont toutefois indiqué que cette approche ne semble pas réalisable en raison de la conception et du fonctionnement actuel des postes frontaliers.

Respectueusement soumis,