Bill S-3
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
S-3
|
S-3
|
|
|
First Session, Forty-first Parliament,
|
Première session, quarante et unième législature,
|
|
|
60 Elizabeth II, 2011
|
60 Elizabeth II, 2011
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-3
|
PROJET DE LOI S-3
|
|
|
A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
|
Loi n° 3 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil du Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law
|
|
|
|
|
|
first reading, September 29, 2011 |
première lecture le 29 septembre 2011 |
|
|
|
|
|
|
LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE SENATE
90583
|
LEADER DU GOUVERNEMENT AU SÉNAT
|