Bill C-66

TABLE OF PROVISIONS

AN ACT TO AUTHORIZE PAYMENTS TO PROVIDE ASSISTANCE IN RELATION TO ENERGY COSTS, HOUSING ENERGY CONSUMPTION AND PUBLIC TRANSIT INFRASTRUCTURE, AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO CERTAIN ACTS

SHORT TITLE

1.       Energy Costs Assistance Measures Act.

PART 1

ENERGY COST BENEFIT

2.       One-time payment — National Child Benefit Supplement recipients

3.       One-time payment — Guaranteed Income Supplement and Allowance recipients

4.       Deemed refund of tax

Consequential Amendments

5-6.       Income Tax Act

7.       Old Age Security Act

PART 2

REDUCTION OF HOUSING ENERGY CONSUMPTION

8.       Payments to the Canada Mortgage and Housing Corporation

9.       Minister of Natural Resources

PART 3

PUBLIC TRANSIT

10.       Minister of State (Infrastructure and Communities)

PART 4

COORDINATING AMENDMENTS

11.       2005, c. 35

12.       Bill C-26