LANG Committee Report
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
THE STANDING JOINT COMMITTEE ON
OFFICIAL LANGUAGES
CO-CHAIRS |
|||||
| Hon. Shirley Maheu, Senator | Rougemont (QC) | ||||
| Mauril Bélanger, M.P. | Ottawa—Vanier (ON) | ||||
JOINT VICE-CHAIRS |
|||||
| Scott Reid, M.P. | Lanark—Carleton (ON) | ||||
| Yolande Thibeault, M.P. | Saint-Lambert (QC) | ||||
REPRESENTING THE SENATE |
|||||
| The Honourable Senators: | |||||
| Gérald A. Beaudoin, O.C., Q.C. Rigaud (QC) Les Laurentides (QC | Rigaud (QC) | ||||
| Joan Fraser De Lorimier (QC) | De Lorimier (QC) | ||||
| Jean-Robert Gauthier Ontario (ON) Stadacona (QC | Ontario (ON) | ||||
| Viola Léger, O.C. Nouveau-Brunswick (NB) | New-Brunswick (NB) | ||||
| Jean-Claude Rivest | Stadacona (QC) | ||||
| Raymond C. Setlakwe, C.M. | Les Laurentides (QC) | ||||
REPRESENTING THE HOUSE OF COMMONS |
|||||
| Eugène Bellemare | Ottawa—Orléans (ON) | ||||
| Gérard Binet Frontenac—Mégantic (QC | Frontenac—Mégantic (QC) | ||||
| Sarmite Bulte | Parkdale—High Park (ON) | ||||
| Claude Drouin | Beauce (QC) | ||||
| Christiane Gagnon | Québec (QC) | ||||
| John Godfrey | Don Valley West (ON) | ||||
| Yvon Godin | Acadie—Bathurst (NB) | ||||
| Peter Goldring | Edmonton Centre-East (AB) | ||||
| John Herron | Fundy—Royal (NB) | ||||
|
|
Richard Harris |
Prince George— Bulkley Valley (BC) |
|||
| Raymond Lavigne | Verdun—St-Henri—St-Paul— Pointe Saint-Charles (QC) | ||||
| Dan McTeague | Pickering—Ajax— Uxbridge (ON) |
||||
| Benoît Sauvageau | Repentigny (QC) | ||||
OTHER SENATORS PARTICIPATING IN THE STUDY |
|||||
| The Honourable Senators: | |||||
| Lise Bacon | Rose-Marie Losier-Cool | ||||
| Michel Biron | Elizabeth Hubley | ||||
| Roch Bolduc | Frank Mahovlich | ||||
| Gérald J. Comeau | Pierre-Claude Nolin | ||||
| Laurier L. LaPierre, O.C. | Marcel Prud’homme | ||||
OTHER MEMBERS PARTICIPATING IN THE STUDY |
|||||
| Grant Hill | James Moore | ||||
CO-CLERKS OF THE COMMITTEE
Tonu Onu
Jean-François Pagé
PARLIAMENTARY RESEARCH BRANCH OF
THE LIBRARY OF PARLIAMENT
Françoise Coulombe, Research Officer
Robert Asselin, Research Officer