;

LANG Committee Report

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Committee Report

APPENDIX A

LIST OF WITNESSES

Associations and Individuals	Date	Meeting
Transport Canada	2001/05/02	8
Valérie Dufour, Director General, Air Policy
Jacques E. Pigeon, General Counsel, Legal Services
Treasury Board Secretariat	2001/05/08	9
Anne Goudreault, Counsel, Legal Service Branch
Gérald Groulx, Program Officer, Official Languages Branch, Programs and liaison
Diana Monnet, Assistant Secretary, Official Languages Branch
Joseph Riccardi. Senior Program Officer, Official Languages Branch, Policy and Products
Air Canada	2001/05/15	10
Stephen Markey, Vice President, Government Relations and Regulatory Affairs
Michèle Perreault-Ieraci, Director, Employment Equity and Linguistic Affairs
Canadian Tourism Commission	2001/05/29	12
Pierre Gauthier, Director of Communications
Chantal Péan, Vice-President, Informations and Corporate Secretary
Jim Watson, President of the Canadian Commission of Tourism
"Association des Gens de l’Air du Québec"	2001/05/30	13
Antonin Alain, Vice-President
Serge Martel, President