The page you are looking for has been removed. The Senate and House of Commons now offer renewed websites which can be accessed using the following links:
Senate
House of Commons