C-5 , 39e législature, 1re session lundi 3 avril 2006 au vendredi 14 septembre 2007
Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois
Titre abrégé :
Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada
Type de projet de loi
Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)
Parrain
Ce projet de loi a reçu la sanction royale le mardi 12 décembre 2006
Lois du Canada 2006, c. 5
Progrès
Chambre des communes
Dernière activité de l'étape
Dépôt et première lecture, lundi 24 avril 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 24 avril 2006 |
Dernière activité de l'étape
Deuxième lecture et renvoi en comité, lundi 8 mai 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 1 mai 2006 |
|
mardi 2 mai 2006 |
|
vendredi 5 mai 2006 |
|
lundi 8 mai 2006 |
Dernière activité de l'étape
Adoption à l’étape du rapport, mardi 13 juin 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 13 juin 2006 |
Sénat
Dernière activité de l'étape
Première lecture, mardi 20 juin 2006
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 20 juin 2006 |
Dernières activités de l'étape
Deuxième lecture, jeudi 28 septembre 2006
Renvoi en comité, jeudi 28 septembre 2006
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 22 juin 2006 |
|
jeudi 28 septembre 2006 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, jeudi 2 novembre 2006
Réunions du comité
| Date de la réunion | Détails |
|---|---|
jeudi 19 octobre 2006 |
Réunion 8 |
jeudi 26 octobre 2006 |
Réunion 10 |
mercredi 1 novembre 2006 |
Réunion 11 |
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 2 novembre 2006 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, vendredi 3 novembre 2006
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
vendredi 3 novembre 2006 |
Détails
Votes par appel nominal
Chambre des communes
Vote 4 — lundi 8 mai 2006
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois
- Pour:
- 238
- Contre:
- 49
- Pairés:
- 2
- Total:
- 289
Vote 24 — mardi 20 juin 2006
- Résultat :
- Adoptée
3e lecture et adoption du projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois
- Pour:
- 233
- Contre:
- 50
- Pairés:
- 2
- Total:
- 285
Sénat
Pour voir la liste complète des votes par appel nominal qui ont eu lieu au Sénat, veuillez vous reporter à la page des votes du site Web du Sénat du Canada.Décisions et déclarations de la présidence
Il n'y a actuellement aucune décision ni déclaration de la présidence.
Discours importants à la deuxième lecture
Chambre des communes
| Date du discours | Discours | Député |
|---|---|---|
| lundi 1 mai 2006 | Discours du parrain(Séance 13) | Steven Fletcher (Conservateur) |
| lundi 1 mai 2006 | Discours en réponse(Séance 13) | Bonnie Brown (Libéral) |
| lundi 1 mai 2006 | Discours en réponse(Séance 13) | Christiane Gagnon (Bloc Québécois) |
| mardi 2 mai 2006 | Discours en réponse(Séance 14) | Penny Priddy (NPD) |
Sénat
| Date du discours | Discours | |
|---|---|---|
| jeudi 22 juin 2006 | Discours du parrain(Séance 27) | |
| jeudi 22 juin 2006 | Discours en réponse(Séance 27) |
À propos
Résumé législatif
Un résumé législatif du projet de loi est disponible auprès de la Bibliothèque du Parlement.
Pour en savoir plus sur ce projet de loi
De la Bibliothèque du Parlement
Les publications de recherche de la Bibliothèque du Parlement offrent de l’information et des analyses non partisanes, fiables et opportunes sur des enjeux actuels et émergents, des lois et des sujets importants de politique publique.
Lectures complémentaires
Canada's public health system: building support for front-line physicians.
Butler-Jones, David.
CMAJ:Canadian Medical Association Journal, 176:36-7
Canadian Coalition for Public Health in the 21st Century: consultation on strengthening the pan-Canadian public health system and meeting with the Minister of State (Public Health).
Canadian journal of public health, 95:1-17
Disaster medical response: maximizing your effectiveness.
Campos-Outcalt, Doug.
Journal of family practice, 55:113-15
Fostering evidence-based decision-making in Canada: examining the need for a Canadian population and public health evidence centre and research network.
Kiefer, Lori et al.
Canadian journal of public health, 96:1-40
Institutional and economic determinants of public health system performance.
Mays, Glen P. et al.
American journal of public health, 96:523-31
Legal foundations for a national public health agency in Canada.
Ries, Nola M. and Timothy Caulfield.
Canadian journal of public health, 96:281-3
Moving forward with public health in Canada.
Rachlis, Michael M.
Canadian journal of public health, 95:405-6
Practical challenge of systems thinking and modeling in public health.
Trochim, William M. et al.
American journal of public health, 96:538-46
Public health funding: indicators for progress?.
Wilson, Elinor.
Canadian journal of public health, 96:4
SARS silver lining: a renewal of public health.
Sornberger, Joe.
CMAJ: Canadian Medical Association journal, 171:1160
Structure and function of state public health agencies.
Beitsch, Leslie M. et al.
American journal of public health, 96:167-72
System dynamics modeling for public health: background and opportunities.
Homer, Jack B. and Gary B. Hirsch.
American journal of public health, 96:452-8
The complexities of multi-level governance in public health.
Wilson, Kumanan.
Canadian journal of public health, 95:409-12
Unprepared for a pandemic.
Osterholm, Michael T.
Foreign affairs, 86:47-57
Waiting for the pandemic.
Dyer, Gwynne.
Walrus, 3:44-55