Le texte modifie la Loi sur le ministère de l’Industrie afin d’exiger du ministre de l’Industrie qu’il publie certains renseignements concernant l’aide financière accordée soit en vertu de l’article 14 de la loi, soit par toute agence de développement ou de promotion économique relevant du ministre.

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

Définition de trimestre

14.‍1 (1) Au présent article, trimestre s’entend de toute période de trois mois débutant le premier jour de janvier, d’avril, de juillet ou d’octobre.

Publication — aide financière

(2) Dans les quatre-vingt-dix jours suivant le trimestre au cours duquel des prêts ont été consentis, des assurances-prêts ou assurances-crédit ont été souscrites ou des subventions ou contributions ont été accordées, soit en vertu de l’article 14 ou par toute agence de développement ou de promotion économique relevant du ministre, le ministre publie sur le site Web du ministère les renseignements suivants :

• a) un état indiquant tous les prêts consentis, les assurances-prêts ou assurances-crédit souscrites et les subventions ou contributions accordées au cours du trimestre visé;

• b) les circonstances, les modalités et les conditions de remboursement des prêts consentis, la méthode de remboursement choisie, le calendrier prévu pour le remboursement et l’état de celui-ci;

• c) dans le cas où des options d’achat d’actions — ou autres titres financiers ou assimilés — ont été obtenues à titre de condition des prêts, assurances-prêts, assurances-crédit, subventions ou contributions, les détails concernant ces options, notamment le nombre d’options acquises, exercées, cédées ou vendues, ainsi que les modalités et conditions attachées à celles-ci.

  Fin du bloc inséré