Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sous-comité de l’Examen de la participation du Parlement aux activités des associations et des groupes interparlementaires reconnus (SCIM) | Subcommittee on Review of Parliament’s involvement with associations and recognized Interparliamentary groups (SJIC) |
Procès-verbal
Meeting No. 7 | Le mardi 22 novembre 2016 |
Le Sous-comité de l’examen de la participation du Parlement aux activités des associations et des groupes interparlementaires reconnus du Conseil interparlementaire mixte se réunit aujourd’hui, à huis clos, à 18 h 30, dans la pièce 505 de l’édifice Victoria, sous la présidence de Scott Simms, député.
Représentant le Sénat :
L’honorable Scott Tannas, sénateur, pour l’honorable Donald Plett, sénateur
Représentant la Chambre des communes :
Irene Mathyssen, députée, Scott Simms, député et Bruce Stanton, député
Aussi présents :
L’hon. Donald Plett, sénateur, whip de l’Opposition au Sénat; L’hon. Percy Downe, sénateur, whip des libéraux au Sénat; L’hon. Andrew Leslie, député, whip en chef du gouvernement, Chambre des communes; M. Gordon Brown, député, whip en chef de l’Opposition, Chambre des communes; Mme Marjolaine Boutin-Sweet, députée, whip du Nouveau Parti démocratique, Chambre des communes.
De la Bibliothèque du Parlement :
Christine Ivory, chef, Section des affaires internationales Marcus Pistor, directeur principal, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales
1. Présentations de whips
Les témoins font des déclarations et répondent à des questions.
À 19 h 35, la séance est levée jusqu’à la prochaine convocation de la présidence.
Danielle Labonté
Greffière
DL/mg OTTAWA, 2016-11-17