Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sous-comité de l’Examen de la participation du Parlement aux activités des associations et des groupes interparlementaires reconnus | Subcommittee on Review of Parliament’s involvement with associations and recognized Interparliamentary groups. |
Procès-verbal
Réunion no 4 | 15 juin 2016 |
Le Sous-comité de l’examen de la participation du Parlement aux activités des associations et des groupes interparlementaires reconnus se réunit aujourd’hui, à huis clos, à 17 h 30, dans la pièce 356-S de l’édifice du Centre, sous la présidence du député Bruce Stanton.
Représentant la Chambre des communes :
Les députées Irene Mathyssen et Yasmin Ratansi pour Scott Simms.
Aussi présents
Terry Sheehan, député, président du Groupe interparlementaire Canada-Japon
l’hon. Victor Oh, sénateur, président de l’Association législative Canada-Chine
Denis Paradis, député, président de l’Association interparlementaire Canada-France
De la Bibliothèque du Parlement :
Marcus Pistor, directeur principal, économie des ress. et aff. inter., Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales
Christine Ivory, chef, Section des affaires internationales
1. Présidence
Par consentement unanime, il est convenu que Bruce Stanton présidera la réunion.
2. Adoption du procès-verbal
Par consentement unanime, il est convenu que le procès-verbal de la réunion du 8 juin 2016 est adopté.
3. Table ronde des présidents d’association
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 54, le Sous-comité suspend la séance.
À 18 h 34, la séance reprend.
À 18 h 55, la séance du Sous-comité est levée jusqu’à nouvelle convocation du président.
Patrice Martin
Greffier
PM/mg
OTTAWA, 2016-06-20