PROJET DE LOI C-395

qu'Échec au crime est un organisme international administrant plus de 1 100 programmes actifs dans le monde entier, dont 75 au Canada;

qu'il a aidé, jusqu'à l'an 2001, à recouvrer des biens canadiens et des stupéfiants d'une valeur de près de 1 milliard de dollars et à résoudre plus de 150 000 crimes;

qu'il aide à libérer des ressources policières en attirant l'attention sur des crimes que les services de police sous-financés peuvent ne pas être en mesure de résoudre autrement;

que ses programmes sont administrés par des volontaires, que ceux-ci sont appliqués en partenariat avec les services de police municipaux, provinciaux et fédéraux et qu'ils ne sont pas financés par les gouvernements ou les administrations municipales;

qu'une « Journée nationale Échec au crime » permettrait aux députés et à l'ensemble de la population de mieux connaître cet important organisme;

qu'une telle journée permettrait également de rendre hommage aux participants et bénévoles de l'organisme, qui aident à combattre le crime dans les collectivités de tout le Canada;

que les Canadiens souhaitent souligner et honorer le précieux soutien que l'organisme Échec au crime apporte au Canada et aux citoyens canadiens,

TITRE ABRéGé

JOURNéE NATIONALE ÉCHEC AU CRIME