LIPA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 2
Le jeudi 18 mai 2000
Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd'hui à 13 h 10, dans la salle 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'hon. Louis J. Robichaud et de Raymond Lavigne, coprésidents.
Membres du Comité présents :
Représentant le Sénat : L'hon. Norman K. Atkins, l'hon. Isobel Finnerty, l'hon. Jerahmiel S. Grafstein, l'hon. Vivienne Poy et l'hon. Louis J. Robichaud.
Représentant la Chambre des communes : Marlene Catterall, Hec Clouthier, Raymond Lavigne, Paul Mercier.
Membres substituts présents : Peter Goldring pour Roy Bailey et Ken Epp pour Deborah Grey.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Témoin : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Paré, bibliothécaire parlementaire.
Sur la motion de Marlene Catterall, il est convenu, - Que l'ébauche de rapport soit adoptée comme étant le DEUXIÈME RAPPORT à la Chambre et que les coprésidents soient autorisés à le déposer dans leur Chambre respective.
Le Comité considère le crédit 10, sous la rubrique PARLEMENT du Budget des dépenses principal 2000-2001 et la Partie III, Rapport sur les plans et les priorités de la BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT.
Richard Paré fait une déclaration et répond aux questions.
À 14 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Les greffiers du Comité
Gary Levy et Santosh Sirpaul