Passer au contenu

Projet de loi C-64

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

RECOMMANDATION

Son Excellence le gouverneur général recommande à la Chambre des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée « Loi sur l'inspection du poisson et des plantes marines ».

SOMMAIRE

Le texte donne l'autorité législative nécessaire pour inspecter les navires de pêche, les véhicules, les établissements de transformation ainsi que le poisson et les plantes marines destinés au commerce interprovincial et international ou qui sont importés au Canada.

Le ministre des Pêches et des Océans et les inspecteurs sont autorisés à prendre les mesures nécessaires lorsque du poisson présente un risque pour la santé publique ou la sécurité, est d'une qualité inacceptable ou est commercialisé frauduleusement. Les peines pour une infraction à la loi sont augmentées, des dispositions permettent de recouvrer les coûts des inspections tandis que d'autres autorisent les services d'inspection fédéraux à travailler plus étroitement avec les intervenants dans le commerce du poisson et les autres services d'inspection tant au Canada qu'à l'étranger.