Passer au contenu

Projet de loi C-236

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
2e session, 35e législature,
45 Elizabeth II, 1996-97

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-236

Loi portant interdiction d'importer des déchets radioactifs au Canada

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

1. Titre abrégé : Loi sur l'importation au Canada de déchets radioactifs.

Titre abrégé

2. Les définitions qui suivent s'appliquent à la présente loi.

Définitions

« Commission » La Commission de contrôle de l'énergie atomique constituée en vertu de l'article 3 de la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique.

« Commission »
``Board''

« déchets radioactifs » Matériau visé par la définition de déchets radioactifs établie par règlement par la Commission.

« déchets radioactifs » ``radioactive waste''

3. Il est interdit d'importer des déchets radioactifs au Canada.

Interdiction d'importer des déchets radioactifs

4. La présente loi lie Sa Majesté du chef du Canada et du chef des provinces.

Sa Majesté est liée