COMMUNIQUÉ DE PRESSE

DES PARLEMENTAIRES CANADIENS RENCONTRENT DES LÉGISLATEURS DES ÉTATS DE L’EST DES ÉTATS-UNIS

Du 28 au 31 juillet, le sénateur Michael L. MacDonald, coprésident, a dirigé une délégation de la section canadienne du Groupe interparlementaire Canada–États Unis à la réunion annuelle de la Council of States Governments’ Eastern Regional Conference (ERC), à Pittsburgh, en Pennsylvanie. Le sénateur Percy Downe et la députée Brenda Shanahan faisaient également partie de la délégation.

Pendant la réunion, les membres de la délégation ont pu discuter d’un éventail de sujets d’intérêt commun avec des représentants d’assemblées législatives de provinces canadiennes et d’États américains, notamment des relations entre le Canada et les États Unis et des échanges commerciaux, de l’énergie et de l’environnement ainsi que de l’agriculture. « C’est toujours un plaisir de participer à des conférences où les membres du Groupe interparlementaire Canada–États Unis peuvent échanger avec des législateurs fédéraux, provinciaux et d’État », a déclaré le sénateur MacDonald.

« L’Eastern Regional Conference est toujours le cadre de discussions très intéressantes sur des questions d’intérêt commun. Je suis certain que ce que mes collègues et moi avons appris au cours des exposés de la réunion nous guidera dans nos travaux législatifs au Parlement. Cela est particulièrement vrai dans mon cas, puisque je représente une province de l’Est du Canada », a ajouté le sénateur.

L’ERC est une association régionale de législateurs de 11 États du Nord-Est des États-Unis et de cinq provinces de l’Est canadien. En facilitant la coopération entre les administrations membres, l’ERC favorise l’atteinte de solutions entre États ou régionales à des problèmes et des défis auxquels sont confrontés les législateurs des États et des provinces. Il est possible d’obtenir des renseignements au sujet de l’ERC à l’adresse suivante : www.csg-erc.org. [EN ANGLAIS SEULEMENT]

Les opinions exprimées dans le présent communiqué sont propres à la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada–États Unis.

Le Groupe interparlementaire Canada–États Unis a pour mandat de trouver des points de convergence entre les différentes politiques nationales, d’établir un dialogue sur les points de divergence, d’encourager l’échange d’information et de promouvoir chez les législateurs une meilleure compréhension des questions d’intérêt commun. Pour en savoir plus : https://www.parl.ca/iia/us.

-30-

Renseignements :

L’honorable Michael L. MacDonald, sénateur, coprésident
Groupe interparlementaire Canada–États Unis - 613-995-1866

L’honorable Wayne Easter, C.P., député, coprésident
Groupe interparlementaire Canada-États Unis - 613-992-2406

Madame Miriam Burke, secrétaire d’association
Groupe interparlementaire Canada-États Unis - 613-944-4238