Procès-verbal

Le Conseil interparlementaire mixte se réunit aujourd’hui à huis clos à 16 h 16 dans la pièce 356-S de l’édifice du Centre, sous la présidence de M. Bruce Stanton, député.

Représentant le Sénat : L’hon. Dennis Dawson, sénateur.

Représentant la Chambre des communes : M. Robert Aubin pour Mme Rachel Blaney, l’hon. David McGuinty pour l’hon. Mark Holland, M. Scott Simms et Mme Linda Lapointe, députés.

Également présents : Présidents et coprésidents d’associations parlementaires : Le sénateur Massicotte, membre de l’Association parlementaire Canada-Japon.

Participants :

Direction des affaires internationales et interparlementaires : Patrice Martin, greffier principal adjoint, Associations parlementaires.

Chambre des communes : Stefany Rockburn, conseillère financière principale, Politiques et planification financière.

Bibliothèque du Parlement : Marcus Pistor, directeur principal, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales. Christine Ivory, chef, Affaires internationales, Section des affaires internationales

1. Approbation du procès-verbal :

Le procès-verbal de la réunion du 26 septembre 2018 est adopté.

2. Symposium Canada-Japon :

Le sénateur Massicotte présente un exposé sur le Symposium sur les relations d’échanges et d’investissements Canada-Japon, qui s’est tenu à Vancouver le 17 mars 2018, et répond aux questions.

3. Code de conduite :

Le greffier présente l’ébauche du Code de conduite. Il est convenu que le Conseil en poursuivra l’examen à la prochaine réunion.

4. Demande de reconnaissance officielle du Groupe d’amitié Canada-Liban :

Au terme d’un débat, il est convenu que le statut statut de groupe interparlementaire reconnu ne soit pas accordé au Groupe d’amitié Canada-Liban.

5. Nouveau site Web des AII :

Le greffier principal adjoint fait le point sur le nouveau site Web et répond aux questions.

À 17 h 35, le Conseil s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation des coprésidents.

Colette Labrecque-Riel

greffière